Stadt der Treppen Bennett fb2. Stadt der Treppen

28.10.2020

Es war einmal, als die Gottheiten den Kontinent und damit die ganze Welt beherrschten, aber Saipur war nur eine unterdrückte Kolonie, der die göttliche Gnade entzogen war. Aber in Ermangelung von Wundern folgten die Saipurianer dem technologischen Weg der Entwicklung und stürzten infolgedessen nicht nur die kontinentale Regierung, sondern töteten auch fast alle Gottheiten und stürzten den Kontinent ins Chaos. Alles, was die Gottheiten geschaffen haben, ist verschwunden, Städte liegen in Trümmern, Anwohner Es ist ihnen verboten, ihre eigene Geschichte zu studieren und religiöse Rituale durchzuführen. Als ein Saipur-Historiker, der lokale Legenden erforschte, unter mysteriösen Umständen in Mirgrad, der Hauptstadt des Kontinents, stirbt, kommt Shara Tivani in die Stadt. Offiziell ist sie nur eine gewöhnliche Kulturbotschafterin, doch in Wirklichkeit ist sie eine der erfahrensten Spioninnen in Saipur. Ihre Aufgabe ist es, den Mörder zu finden, aber sie erkennt schnell, dass in diesem Fall mehr auf dem Spiel steht als je zuvor, dass in Mirgrad nicht alles so ist, wie es scheint, dass es hier echte Monster gibt, Verschwörungen herrschen und man nicht einmal seinen eigenen trauen kann Menschen und Informationen über den Tod der Gottheiten scheinen stark übertrieben zu sein.

MariaErmolina hat eine Buchrezension geschrieben

Beim Schreiben von Buchrezensionen stelle ich mir eine strenge Bedingung: Immer auf die Beschreibung der Handlung zu achten. Ich mache das, weil die Handlung von Büchern sehr schnell aus meinem Gedächtnis „verschwindet“ und Rezensionen es mir ermöglichen, bei Bedarf „nostalgisch zu werden“. Doch „City of Stairs“ war das erste Buch seit langem, das eine Ausnahme darstellte: Es ist schwierig, die Handlung in den Ereignissen zu beschreiben

„City of Stairs“ ist keine Geschichte über Helden oder Götter, obwohl sie in der Geschichte eine herausragende Rolle spielen. In „Helden“ geht es um häusliche Gewalt, um die Bewältigung von Verlust und Tod, darum, in einem zusammengebrochenen Leben, in dem alles verloren ist, einen Sinn zu finden, und darum, wie wichtig es ist, den eigenen Idealen zu folgen. Die Götter sind eine farbenfrohe und hervorragend geschriebene Mythologie, die sich im Laufe des Romans nach und nach öffnet und mit immer neuen Details „überwuchert“ wird. Dies sind die Komplexitäten der Interaktion eines großen und allmächtigen Wesens mit seinen kleinen und schwachen Anhängern, wo Ursachen und Effekte in einem seltsamen Wirrwarr vermischen, das muss man einfach lesen und fühlen.
Aber vor allem ist „Stadt der Treppen“ ein Roman über Staaten, die durch eine gemeinsame grausame Geschichte untrennbar miteinander verbunden sind, mit ihrer blutigen Vergangenheit, ihrer rücksichtslosen Gegenwart und der Hoffnung auf zumindest etwas Gutes in der Zukunft.

Die Vergangenheit ist die Geschichte der Sklaverei von Saipur, als die Insel unter Armut, Krankheit und Hunger litt, als alle produzierten Ressourcen auf den Kontinent „flossen“, um fremden gleichgültigen Göttern zu gefallen, als es niemanden gab, der die Schwächeren und Gotteslosen verteidigte Als Beschützerstaat ist dies der Moment, in dem sein Volk die Dinge selbst in die Hand nimmt und die Welt verändert. Gleichzeitig ist dies die Geschichte des „goldenen Zeitalters“ des Kontinents, als die Götter, die ein riesiges Territorium unter sich aufteilten, ihr Land viele Jahre lang vor Naturkatastrophen, Krankheiten und anderen Widrigkeiten schützten. Die Bewohner des Kontinents lebten glücklich und sorglos, brauchten nichts und vergaßen daher Kleinigkeiten wie Wissenschaft, Medizin und Landwirtschaft völlig. Dies ist die Geschichte vom Untergang des Kontinents und dem Tod der Götter.

Die Gegenwart ist gegenseitiger Hass und Vorwürfe. Dies ist Saypur, voller Schmerz und Groll wegen der langjährigen missbräuchlichen Sklaverei, wegen des Fehlens eines Schutzgottes, wegen der langjährigen Rassen- und Religionsdiskriminierung. Das ist Saipur, bereit, bis zum Letzten für jedes Quäntchen Freiheit zu kämpfen, sei es die Freiheit bei der Wahl des Sexualpartners oder die Freiheit bei der Wahl der Kleidung. Dies ist Saipur, der versucht, den Kontinent nach seinen eigenen Vorstellungen umzugestalten und zu verbessern und die Bewohner des Kontinents ihr eigenes Erbe und ihre eigenen Götter vergessen zu lassen. Und gleichzeitig ist dies ein Kontinent, der durch den Willen des „Siegers“ seines eigenen Glaubens, seiner Religion und seiner eigenen Geschichte beraubt ist und seine Bewohner in unglaubliche Wut treibt.

Beide Seiten des Konflikts sind verständlich, jede schmerzt und leidet auf ihre eigene Weise und wird auf genau die gleiche Weise getäuscht. Manchen fehlt das historische Gedächtnis. Andere erinnern sich noch viel an ihre Helden, wissen aber nicht das Wichtigste. Und beide Seiten sehen und kennen nicht das Gesamtbild, weil das historische Gedächtnis relativ und instabil ist – einzelne, aber bedeutende Urheber von Ereignissen können lügen und Informationen auslassen. Als die Wahrheit ans Licht kommt, eröffnet sich eine Zukunft für zwei unversöhnliche Feinde.

Die Zukunft ist das, was wir im zweiten und dritten Roman der Trilogie sehen werden, ihren Anmerkungen nach zu urteilen. Dies ist Saipur, der die Gefahr seines eigenen Stolzes erkennt und dem Kontinent helfen möchte, ein mächtiges Land zu werden, das in der Lage ist, ein „Gegengewicht“ und ein würdiger Konkurrent zu werden. Dies ist ein Kontinent, der die grausame Wahrheit über die Götter erfahren und sie abgelehnt hat, ein unabhängiger und autarker Staat werden will, Hilfe annimmt und an sich selbst arbeitet. Jeder Staat besteht aus Menschen, jeder Mensch ist mit einem individuellen Charakter ausgestattet. Die Staatengeschichten werden nicht gleich mit dem Epilog des Romans ein glückliches Ende finden, sie haben einen langen und schwierigen Weg vor sich, gegen den sich viele Menschen wehren werden neue Ära und die Vergangenheit begreifen. Doch am Ende des Romans hoffen Saipur und der Kontinent auf eine bessere Zukunft.

„City of Stairs“ ist eine großartige Fantasie, die buchstäblich in einem Rutsch gelesen werden kann. Und ich empfehle es vor allem denen, die politische Intrigen lieben, denen, die mit Interesse unglaubliche Kämpfe mit mythischen Monstern lesen, und vor allem denen, die gut geschriebene Welten mit einzigartiger Mythologie und Geschichte lieben. 10/10.

951033 hat eine Buchrezension geschrieben

Sie flüsterte mir zu, dass sie von „schrecklichen Dingen“ schwärmte: Ich, so heißt es, habe Gott getötet

Jeder, der hungrig ist, durchstreift die Stadt der Träume
Die Stadt der Statuen und die Stadt der Netzwerke
Polizisten, Kannibalen, Kisten und Käfige
Autos, Wolkenkratzer, Bullen

Ein gigantischer Roman in Bezug auf die Anzahl der behandelten Themen, ihre Bedeutung und Probleme. Heutzutage ist es schwierig, über Religion, den Sturz des Totalitarismus, den Export der Demokratie zu schreiben, ohne in den Dreck zu springen, deshalb wollen viele Menschen diese Themen einfach nicht einmal mit einem Drei-Meter-Stab anfassen. Bennett, bequem eingebettet in den Rahmen einer frivolen Fantasie, schiebt die auferlegten Verbote und Unbeholfenheiten beiseite, aber die realistische Botschaft, die er vermittelt hat, funktioniert: Ohne die absolut fabelhaften dekorativen Elemente könnte „City of Stairs“ in Britisch-Indien spielen, oder richtig jetzt im Nahen Osten oder sogar in Zukunft in Syrien (jetzt wird es in Syrien noch schlimmer sein – lesen Sie Littells „Chomsky Notebooks“).

„City of Stairs“ ist sowohl herausfordernd als auch verdammt interessant zu lesen, als würde Bennett ein Drehbuch schreiben; Der Text in der ersten Hälfte des Buches besteht fast nur aus Dialogen, daran muss man sich gewöhnen. Gleichzeitig beginnt der Roman mit einer spöttisch irritierenden Gerichtsverhandlung, in der die Dialoge, abgesehen von nutzlosen Emotionen und Schreien, fast keinen Informationsgehalt haben. Das ist so eine Eingangsschwelle, stolpern Sie nicht, dann beginnt ein Dialog-Borschtsch für die Seele. Ich weiß nicht, wo Bennett das gelernt hat oder ob er es selbst gelernt hat, nur die bescheidene University of Texas ist überall aufgeführt, und unser Wunderkind ist jetzt 34 (Romandebüt mit 26, großartiges „Unearthly“ mit 29, „City of „Treppen“ mit 30, und was hat er erreicht, oder Sie?) Jeder Dialog in Bennett ist praktisch Tarantinos Drehbuch, während er alle unnötigen Emotionen und Reflexionen aus den Charakteren entfernt, was zu den bewusstesten Dialogen führt, die den Leser in erster Linie über das System von informieren die Welt. Ein konkretes, klares Gespräch auf den Punkt gebracht, ohne seitenlange unnötige Beschreibungen – und das alles ist Fiktion.

Nein, Bennetts visueller Teil ist auch in Ordnung, mit der richtigen Vorstellungskraft wird die göttliche Stadt in ihrer Gesamtheit, mit allen Ecken und Winkeln, vor dem Leser auftauchen, für Stadtliebhaber und Kartographen ist das ein kompletter Fetisch, wenn nicht für einen ernsthaftes Rollenspiel, dann für einen teuflisch schönen Questroman sicher gut. Na ja, für die Serie natürlich. Der Visualisierung zufolge eine besondere Anspielung auf die Autorin des Bildes auf dem Cover, D. Kuznetsova. Lieber, in der Geschichte kämpft Sigurd mit dem Wunder-Yud, völlig nackt und mit Fett zertrümmert, nur in Stiefeln, damit seine Füße nicht am Eis gefrieren, und er, entschuldigen Sie, steckt in Ihrer Hose. Ich verstehe, dass die Designer das Fett auf dem Cover mit teilweiser Glanzlaminierung dargestellt haben. Na gut, dann hätten sie mit Kleber eine abnehmbare Pelzhose anbringen können und Sigurds nackten Hintern darunter. Im Jahr 1971 gelang es Warhol, auf dem Cover des Albums „Sticky Fingers“ der Rolling Stones einen echten Reißverschluss an der Jeans anzubringen.

In der zweiten Hälfte des Romans, wenn die schicke Dialoglust der Charaktere nachlässt und sich das Weltbild des Lesers mehr oder weniger formiert, beginnt Bennett mit der Handlung, die dem „konversativen“ Teil des Romans praktisch in nichts nachsteht Roman. Ja, die Erzählung leidet hier und da unter leicht in die Länge gezogenen oder völlig unnötigen Episoden, in den Dialogen tauchen unangemessene Witze auf, aber erstens ist dies nur ein normales gutes Niveau vor dem Hintergrund des Rests des „Ausgezeichneten“ für Der Roman als Ganzes. Zweitens fühlt es sich so an, als ob Bennett seine textlichen Rauheiten einfach auf eigene Faust loswird, ohne grimmige Redakteure. Es scheint, dass der Verlag für ihn, jung und ohne Schnurrbart, einfach an der normalen Redaktion gespart hat, so gut, mit einer Datei. Vielleicht hat er City of Stairs schon vor The Unearthly geschrieben, denn in The Unearthly ist die Erzählstruktur einfach perfekt. Aber ungeachtet aller Kommentare ist „City of Stairs“ ein Text der Extraklasse, verifiziert und aufgebaut wie Spitze, wie ein Mythos. Heute erschafft Robert Jackson Bennett die Mythologie.

Die hohe Literatur der Zukunft ist eine vollständige Mischung von Genres, ohne Unterteilung in niedrige und hohe Literatur, ohne Unterteilung in „männliche“ und „weibliche“ Literatur, ohne die faschistischen Ausreden des Nobelkomitees. Langsam, in kleinen Schritten, gehen wir darauf zu. Bennett hat einen allzu realistischen Roman geschrieben, der nur in den Rahmen der Fantasie gezwängt ist – er selbst geht bewusst Schritte in Richtung dieser Genremischung, wie die besten lebenden Schriftsteller: Dan Simmons, Neal Stevenson ... „City of Stairs“ ist eine Aussage, die es verdient breitere Interpretation und Akzeptanz, als nur „ein neues Wort im Genre“.

Hören Sie in der Zwischenzeit mit diesem Rotz auf – Robert Jackson Bennett höchstpersönlich kündigt einen neuen Roman an!

Catherine Belous hat eine Buchrezension geschrieben

„Die Zeit vergeht und alle verstummen – sowohl Menschen als auch Dinge. Und die Götter scheinen da keine Ausnahme zu sein.“ (Mit)

„Mirgrad. Stadt, umgeben von einer Mauer. Heiliger Berg. Thron der Welt. Stadt der Treppen.“

Handlung: Ein Geschichtsprofessor wird in die Stadt Mirgrad geschickt, die von Saypur auf dem Kontinent besetzt ist, um geheime Forschungen über die im Krieg getöteten Gottheiten durchzuführen. Bald wird der Professor tot aufgefunden und alles, woran er gearbeitet hat, verschwindet. In der Stadt braut sich eine Revolution zusammen, die Bevölkerung brodelt, man sagt, einer der Götter habe überlebt und sei bereit, zurückzukehren, um den ihm treuen Kontinent erneut zu erheben und Saipur zu stürzen. Die berühmte Shara Koimad, die Urenkelin des Mannes, der die Götter der Kontinente getötet hat, kommt unter dem Deckmantel einer Kulturbotschafterin, um die Situation zu stabilisieren und den Mord an dem Professor aufzuklären. Sehr bald wird Shara klar, dass die Ermittlungen zum Tod des Wissenschaftlers zu etwas viel Ernsterem zu werden drohen und nicht nur ihr Leben, sondern auch das der gesamten Bevölkerung von Mirgrad auf dem Spiel steht.

„Lächle, denn all deine guten Taten werden hundertfach zu dir zurückkommen,
Weine, denn auch deine bösen Taten werden nicht verschwinden und du wirst belohnt werden,
Oder deine Kinder, oder die Kinder deiner Kinder,
Und du wirst ernten, was du säst
Und was auch immer gesät wird, das werdet ihr ernten.

Eindruck: Ich versuche, alle Neuerscheinungen im Fantasy-Genre zu verfolgen und keine Bücher zu verpassen, die mich interessieren. „City of Stairs“ wurde im MF-Magazin, das ich regelmäßig ansehe, hoch gelobt, aber die mythologische, urbane und trotz der Detektivkomponente leicht postapokalyptische Handlung hat mich abgeschreckt. Und es herrscht auch eine asiatische Atmosphäre und die Namen sind so seltsam. Generell bin ich auf dem Buchmarkt hartnäckig auf dieses Buch gestoßen und habe es stur gemieden. Übrigens wollte ich es sowieso lesen... irgendwann... im elektronischen Format. Doch dann begann ihre aktive „Kampagne“ in einer Büchergruppe, deren Abonnenten ich voll und ganz vertraue, aber Hobb war nicht auf dem Markt, Dafür bin ich eigentlich gekommen, aber wieder winkte der einsame Bennett vom Regal, nun ja, er erinnerte sich an alles positive Bewertungen bei ihm konnte ich nicht widerstehen. Und ich habe es fast sofort gelesen :) Nun, was soll ich sagen, ich hätte vor diesem Buch nicht davonlaufen sollen! Jetzt bin ich sehr froh, dass ich es gekauft habe, ich freue mich auf die Fortsetzung (Ich hoffe, der Verlag wird diese Trilogie nicht ohne Übersetzung aufgeben) und ich werde es gerne noch einmal lesen, wenn ich Lust dazu habe :) Ich bin wieder einmal davon überzeugt, dass es sich manchmal lohnt, den Buchhorizont zu erweitern und neue Themen auszuprobieren :)

Lassen Sie mich mit einer Beschreibung der Welt und der Stadt der Treppen selbst – Mirgrad – beginnen. Wie ich oben schrieb, habe ich so etwas noch nie gesehen, aber ich glaube nicht, dass ich lüge, wenn ich sage, dass Bennetts Welt einzigartig, originell und hervorragend gezeichnet ist. Autos fahren durch Straßen, die von alten Villen und Tempeln antiker Götter gesäumt sind, und Soldaten benutzen Kanonen und Armbrüste. Fliegende Schiffe starten in den Himmel und gleichzeitig erstickt die Bevölkerung unter einem völlig modernen bürokratischen System. Der Autor balanciert gekonnt am Rande: Das ist keine klassische Fantasy, aber auch nicht ganz urban. Dabei handelt es sich nicht unbedingt um eine Postapokalypse, aber es handelt sich auch nicht um einen historischen Zweig des Genres. Das ist die goldene Mitte. Und es schien, dass nicht alles zu gemischt war, aber ich hatte beim Lesen nie irgendwelche Dissonanzen. Ich glaubte an die verschwundenen schneeweißen Häuser, die in eine andere Realität gefallen waren, und an die Mauer, die unter den Strahlen der Sonne glänzte und die Stadt mit einer Kuppel krönte, und an die Treppen, die nach oben führten, aber nirgendwohin führten. Ich habe dem Autor und der Welt, die er gemalt hat, vollkommen geglaubt.

„Der Kontinent hat ein langes Gedächtnis. Lang und bitter. Sie erinnern sich daran, was sie vorher waren, und erkennen, wie viel sie verloren haben.“

Und jetzt möchte ich über die Weltordnung sprechen und die Katastrophe, die die schneeweiße Stadt der Treppen in Ruinen und einen erbärmlichen Anschein ihres früheren Selbst verwandelte. Auf Bennetts Weltkarte sind zwei Länder wichtig – der Kontinent, der von sechs Gottheiten regiert wird und in Harmonie mit seinen Gläubigen lebt, und Saipur, ein Land ohne die Aufmerksamkeit der Götter, das einfach als Land der Sklaven und „Untermenschen“ gilt weil sie nicht gesegnet sind. Nachdem die Kontinentalbewohner für ihre Grausamkeit und Arroganz bezahlt hatten, wurden die Saypurianer der Demütigungen überdrüssig und rebellierten. Ganze Städte und ihre Bewohner wurden zerstört, bis ein Kaj auftauchte, ein Saypurianer, der einen Weg erfand, Gott zu töten. Und sobald die Gottheit starb, verschwand seine gesamte Schöpfung: Häuser und Tempel sowie Menschen wurden auf dem Kontinent zerstört, das Klima veränderte sich, Krankheiten befielen und die Pest breitete sich aus und mähte auf wundersame Weise die Überlebenden nieder. Wer hat Unrecht und wer hat Recht? Ein Kontinent, der jahrhundertelang den Willen der Saipuraner unterdrückte und sie als Tiere betrachtete? Saipur, der seine Täter im Blut ertränkte und ihnen den göttlichen Schutz entzog? Ihnen ist es verboten, die eigene Geschichte zu studieren, sie sind gezwungen, ihren Glauben aufzugeben und in Trägheit und Armut zu leben? Es gibt etwas zum Nachdenken. Der Autor hat ein sehr wichtiges, schmerzhaftes und relevantes Thema angesprochen. Und es ist viel tiefer als ich gerade geschrieben habe; das Buch wird dem Leser noch viele weitere wichtige und tragische Momente offenbaren.

„Generell glaube ich, dass Historiker die Hüter der Wahrheit sein sollten. Wir sollten alles über Ereignisse erzählen, ohne sie zu verbergen – ehrlich. Ohne die Fakten zu verfälschen. Das ist das größte Gut, das wir bringen können.“

Und natürlich, ein paar Worte zu den Hauptfiguren. Ich mochte und fand alle interessant :) Und schlau, immer hundert Schritte voraus denkend, Shara Komaid, die auch Geschichte liebt. Und Professor Efrem Panyuy, dessen Weltbild wir durch Briefe und Tagebücher kennenlernen. Und Vohannes Votrov, ein sehr umstrittener Charakter, der Shara in der Vergangenheit viel bedeutete und den ich abwechselnd für schwach hielt und für seine Stärke bewunderte. Und Colonel Mulagesh, eine verdammt interessante, starke und schlagkräftige Frau. Und Sigrud, Sharas Leibwächter, ist ein ehemaliger „Pirat“ und ein echter „Wikinger“, der es am Ende nicht mehr so leicht haben wird. Und die Götter... Oh, hier sind die Gottheiten genau so, wie sie sein sollten: beängstigend, fremdartig, unverständlich und unberechenbar.

„Die Gottheiten haben die Hölle geschaffen, und zwar mehr als eine. Aber sie alle verblassen im Vergleich zu dem, was die Menschen für sich selbst geschaffen haben.“

Gesamt: Ich habe einen neuen Original-Fantasy-Autor entdeckt, dessen Werk ich verfolgen werde, und die Übersetzung von Büchern, auf die ich mich auf jeden Fall freuen werde. Darüber hinaus habe ich dank Bennett meine Ansichten über urbane und mythologische Fantasy überdacht, denn dieses Buch war wirklich magisch. Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll, denn „magisch“ ist nicht im wörtlichen Sinne: Es gab genug Tod, Grausamkeit, Unmenschlichkeit und sogar Perversion. Aber trotz all dieser unschönen Aspekte im Leben der Menschen hat es meine Aufmerksamkeit völlig in Anspruch genommen und ich möchte nicht unbegründet sein, aber irgendwo hat es mich sogar dazu gezwungen, ein paar Stereotypen loszuwerden. Im Allgemeinen empfehle ich es allen Liebhabern hochwertiger und nachdenklicher, nicht trivialer und unverfälschter Fantasy, die einen wirklich fesseln kann:) Ehrlich gesagt war ich zunächst skeptisch, dass Bennett der Gewinner so vieler Literaturpreise ist. sogar der Edgar-Allan-Poe-Preis!,

Die Lage in der Stadt ist angespannt, niemand und jeder ist des Mordes schuldig, 75 Jahre sind vergangen, aber die Menschen haben nichts vergessen und nichts vergeben, sondern werden zum Vergessen aufgefordert. Da sie jemandes Eigentum waren, kennen die Menschen von Saipur weder Mitleid noch Respekt. Es ist interessant zu wissen, wie zum Beispiel der Tod des Baugottes ausgegangen wäre, hätten sie nachgegeben oder ihn einfach getötet und dabei Länder, Städte und viele Menschen zerstört. Schließlich sterben mit dem Tod Gottes auch alle seine Schöpfungen.

Genug interessante Welt und das Zaubersystem, eine gute Intrige – auch wenn sich zunächst alles nicht allzu dynamisch entwickelt. Schade, dass es die beiden anderen Bücher nicht gibt, aber es stellt sich heraus, dass es sich um eine Trilogie handelt, und höchstwahrscheinlich wird es auch keine geben. Aber dieser ist komplett fertig. Das Einzige ist, dass mir die Liebeszeile hier völlig unnötig vorkam, die Handlung wäre auch ohne sie gut ausgekommen.

Dollak Ungallant hat eine Buchrezension geschrieben

Nicht für mich…

„Die Stadt erinnert sich an alles. Und weiß alles.
Die Vergangenheit drang in sein Blut und Fleisch ein
und spricht nun schweigend zu denen
der Ohren hat und hört.

In anderen Momenten sehnt sich die Seele, erschöpft vom „Narzan“ realistischer Prosa, Sachbücher, Klassiker, Journalismus und Berufsbüchern, nach Ruhe. Und wenn man dann Werke durchstöbert, die weit von den Hauptinteressen (Instinkten) entfernt sind, möchte man wirklich etwas FINDEN!
Dieses Mal schien es eine ERÖFFNUNG zu geben! Und zwar durch die „Stadt der Treppen“.
Auf Empfehlung von Sergei Lukjanenko, einem wunderbaren Science-Fiction-Autor und wahren Patrioten Russlands, beschloss ich, dieses Buch zu lesen. Es schien mir, dass ein echter Kenner und Spezialist auf seinem Gebiet keinen Fehler machen konnte, aber... vielleicht hat er sich nicht geirrt. Das Buch ist wirklich gut, es ist einfach nichts für mich.
Zunächst schien das Buch überhaupt nicht zum Genre „Fantasy“ zu gehören. Es liest sich eher wie eine Parabel, eine große Parabel mit satirischem Einschlag, mit einer subtilen Verhöhnung des Konfessionalismus der menschlichen Zivilisation.
Die getöteten Gottheiten des Kontinents werden überhaupt nicht getötet, aber die Menschen wissen das nicht, und die Eindringlinge, die sie versklavt haben, verbergen alles, was irgendwie mit dem Göttlichen zusammenhängt.
Die Gottheiten bauten riesige, wunderschöne Häuser für die Menschen in der Stadt, überschütteten den Himmel mit Sternen und schufen Staaten für sie. Und so wurden die Gottheiten getötet und alles verschwand.
Und nun ist die Stadt durch Krieg und andere schreckliche Katastrophen zerstört. Und je mehr Zerstörung es gibt, desto mehr Treppen gibt es, Treppen wie Rufe an die Gottheiten und Hoffnungen auf etwas Positives.

„...die Treppe windet sich nach oben und endet im klaren Himmel...“

Alle talentierten Werke haben immer einen interessante Funktion. In ihnen entdeckt der Leser Ideen, Werte und Essenzen anderer Art, die der Autor möglicherweise nicht beabsichtigt hat.

Mit welch außerordentlichem Interesse begann ich, die talentierte „Stadt der Treppen“ zu lesen! Spannende Vorahnungen über Rätsel, die bald gelöst werden, Vorfreude auf neue geheimnisvolle Bedeutungen, die es zu begreifen gilt!
Und leider endete die Lesung mit welcher Gleichgültigkeit ...
Ich habe nicht einmal gemerkt, in welchem Moment es passierte.
Vielleicht hat jemand anderes Glück, und er wird diesen Moment entweder bemerken, oder, noch besser, er wird bis zum Schluss begeistert sein.

Vor vielen Jahren stürzte der Staat Saypur die Macht des mächtigen Kontinents und vernichtete gleichzeitig fast alle seine Götter. Und nun trifft Shara Komaid, eine Agentin des Geheimdienstes von Saipur, in Mirgrad, dem ehemaligen spirituellen Zentrum des Kontinents, ein, um den Mord an ihrem Landsmann, dem Wissenschaftler Ephraim Panyu, aufzuklären ...

Robert Jackson Bennett
Stadt der Treppen
Roman
Genre: mythologische Fantasie
Originalausgabe: 2014
Künstler: D. Kuznetsova
Übersetzer: M. Osipova
Herausgeber: AST, 2017
Serie:„Meister der Fantasie“
560 Seiten, 2500 Exemplare.
„Göttliche Städte“, Teil 1
Ähnlich zu:
Brian McClellan „Blood Covenant“
Brandon Sanderson „Stadt der Götter“

Nominiert wurde „City of Stairs“, der erste Teil der angekündigten „Divine Cities“-Trilogie (der zweite, „City of Blades“, erschien letztes Jahr, der dritte, „City of Wonders“, soll dieses Jahr erscheinen). die renommiertesten Auszeichnungen: „Locus“, World Fantasy Award, British Fantasy Award. Es stimmt, ich habe kein einziges erhalten, aber die Aufmerksamkeit, die dem Buch selbst geschenkt wird, ist bezeichnend – und wohlverdient. „City of Stairs“ vereint alle Vorzüge moderner Fantasy, spricht über aktuelle Themen und lässt sich darüber hinaus am Stück lesen.

Der Roman basiert auf dem gängigen Fantasy-Motiv vom „Tod der Götter“. Die Gottheiten, von denen es auf dem Kontinent sechs gab, sind hier keine Abstraktion, und ihre Existenz ist keine Frage des Glaubens. Sie existierten wirklich in der Realität, wurden uns in Form von Empfindungen geschenkt, vollbrachten greifbare Wunder und schenkten ihren Anhängern nichtillusorische Gnade. Aber wie sich herausstellte, konnten sie auch auf nicht-abstrakte Weise getötet werden – was der Kaj (Anführer) der Saypurianer tat. Es ist nicht schwer zu erraten, dass die verbleibenden Wunder des Kontinents und einige vage Hinweise darauf, dass die Götter ihr Land möglicherweise nicht vollständig verlassen haben, wichtige Handlungstreiber des Romans werden. Nun, die Art und Weise, wie diese Wunder und das heruntergekommene Mirgrad selbst mit seinen Tausenden von Treppen, die ins Nirgendwo führen, beschrieben werden, verwandeln viele Seiten des Buches in wunderschöne Beispiele surrealer Prosa. Schauen Sie sich einfach die Listen der Artefakte an, die nach den Gottheiten zurückgelassen wurden und sich jetzt in einem ummauerten Lagerhaus befinden – eine hervorragende Fusion von Borges mit der Serie „Warehouse 13“.

Religiöse und politische Themen werden in das Format einer soliden Spionage-Detektivgeschichte verpackt

Im Inneren der psychedelischen Fantasy-Hülle verbirgt sich jedoch eine eher düstere Geschichte zu den aktuellen Themen unserer Realität: Kriege und ihre Folgen, Rassismus, Terrorismus, Korruption ... In der Konfrontation zwischen dem Kontinent und Saipur ist es schwierig, sie zu unterscheiden zwischen richtig und falsch: Zuerst unterdrückten die Kontinente, überschattet von der göttlichen Gnade, die Saipuriten, weil sie sich für die überlegene Rasse hielten – und dann zerschmetterten die Saypurianer, die sich mit beispielloser Grausamkeit an den Unterdrückern rächten, den Kontinent, der, Nach dem Tod der Götter wurde es von den erbärmlichen Überresten eines verbitterten Volkes bewohnt. Die offizielle Geschichte des militarisierten Saypur basiert auf Lügen; wahre Dokumente über die Ereignisse werden in Archiven vergraben oder zerstört. In Mirgrad operieren Terrorgruppen und es bahnen sich Verschwörungen gegen die Herrschaft Saipurs ...

Religiöse und politische Themen, die viele Denkanstöße liefern, werden im Format einer guten Spionage-Detektivgeschichte verpackt – mit Intrigen, falschen Verdächtigen, plötzlichen Erkenntnissen der Heldin, die die Ermittlungen leitet, und „Hinweisen“, die über den gesamten Text verteilt sind aufmerksamer Leser. Bei der gewichtigen Lautstärke fällt es schwer, zu Atem zu kommen. Auch wenn der Hauptsieg scheinbar schon errungen ist, werden die letzten Seiten keine Langeweile aufkommen lassen – der Autor beherrscht die Technik des „falschen Endes“ perfekt.

Auch die in der Handlung enthaltenen Charaktere sind nach den Gesetzen des Spionage-Detektiv-Genres aufgebaut. Spezialagentin Shara Komaid verfügt nicht nur über einen eisernen Willen und eine bemerkenswerte Intelligenz, sondern auch über eine dunkle Vergangenheit, die sie in der Gegenwart natürlich einholt. Die gleiche Last lastet auf ihrem „Sekretär“ Sigrud, der Stärke, Einfallsreichtum und die Fähigkeit, diese Qualitäten zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu demonstrieren, auf brillante Weise vereint, was es dem Autor ermöglicht, ihn als „Gott ex machina“ zu verwenden (allerdings ohne diese Technik zu missbrauchen). Nicht weniger interessant sind die Nebenfiguren: die Gouverneurin von Mirgrad Turin Mulagesh, der gerissene Geschäftsmann und Politiker Vohannes Votrov, der zynische Außenminister von Saipur Vinya Komaid, sogar der sensible und gewissenhafte Arzt Efrem Panyuy, der auf den Seiten von erscheint Der Roman erscheint nur in Sharas Memoiren und seinen Tagebüchern – obwohl er gleichzeitig lebendig erscheint. Hinzu kommt die farbenfrohe Sprache des Romans, die in der Übersetzung perfekt vermittelt wird, und Sie erhalten ein seltenes Werk für moderne Fantasy, das Sie nicht nur gierig lesen, sondern auch noch einmal lesen möchten.

Endeffekt: eine faszinierende, aber dennoch tiefe, ernste und vielschichtige Fantasie, hervorragend geschrieben und übersetzt.

Schukow aus der Stadt Bulikow

Die Namen und Namen des Kontinents ähneln vage den slawischen und Saypura den indischen. Allerdings wurden in der Übersetzung einige kontinentale Eigennamen geändert – im Einvernehmen mit dem Autor. Tatsache ist, dass viele von ihnen auf Russisch seltsam klingen: Mirgrad zum Beispiel ist im Original die Stadt Bulikov; Die episodische Figur, mit deren Prozess das Buch beginnt, heißt Wassili Jaroslaw (das ist sein Vor- und Nachname), und Bennetts Trickstergott Schugow ist Schukow (und das ist nicht sein Nachname).

Wollen Sie damit sagen, dass Sie diese monströse göttliche Kreatur im Alleingang töten können? - fragt Mulagesh geschockt.
Sigrud denkt ernsthaft über ihre Frage nach. Dann nickt er zustimmend:
- Ja. Die Umstände sind günstig. Der Fluss ist nicht so breit.

Hallo lieber Leser. Wir sind davon überzeugt, dass „City of Stairs“ von Robert Jackson Bennett Ihre Fantasie voll und ganz anregen wird. Gewidmet Ashley, die mir hilft, an eine bessere Zukunft zu glauben. Dies ist eine Fiktion. Namen, Charaktere und Ereignisse sind fiktiv; jede Ähnlichkeit mit realen Personen, Ereignissen oder Orten ist rein zufällig. Und Olvos sagte zu ihnen: „Warum habt ihr das getan, meine Kinder? Warum verschwand der Himmel hinter Rauchwolken? Warum bist du in fernen Ländern in den Krieg gezogen und hast in fremden Ländern Blut vergossen?“ Und sie antworteten ihr: „Du hast gesagt, dass wir dein Volk sind und dein Segen auf uns liegt, und wir freuten uns in unseren Herzen und unser Glück nahm zu.“ Wir sahen jedoch bestimmte Leute, die nicht zu Deinem Volk gehörten, halsstarrig und unwissend, und sie wollten nicht unter Deine Hand kommen. Sie wollten ihre Ohren nicht für Deine Lieder öffnen und Deine Worte nicht auf ihre Zunge legen. Und dann näherten wir uns ihnen und warfen sie von den Klippen und zerstörten ihre Behausungen und vergossen ihr Blut und zerstreuten sie in den Wind, und unsere Taten waren gerecht. Denn wir sind Dein auserwähltes Volk, und Dein Segen ruht auf uns. Wir gehören Dir und dadurch sind wir mit Gerechtigkeit bekleidet. Ist das nicht Ihr Wort, das uns in der Vergangenheit gegeben wurde?“ Und Olvos antwortete nichts. Das Buch vom Roten Lotus, Teil IV, 13.51-13.59 Das Schlimmste an sich selbst – ...In diesem Fall, sagt Wassili Jaroslawzew, sollten wir meiner Meinung nach über das Vorhandensein einer Absicht sprechen! Oder? Ich verstehe vollkommen, dass das Gericht mir möglicherweise nicht zustimmt – dieses Gericht hat immer auf der Grundlage der Konsequenzen der Handlungen und nicht der Absichten des Angeklagten entschieden –, aber ich frage trotzdem: Werden Sie wirklich eine so hohe Geldstrafe verhängen? ein ehrlicher, bescheidener Unternehmer – und wofür?! Für unbeabsichtigten Schaden? Und trotzdem... ähm... abstrakt, wenn ich das so sagen darf, im Charakter? Ein lautes Husten im Saal durchbricht die angespannte Stille. Vom Fenster aus können Sie die Schatten der Wolken sehen, die entlang der Mauern von Mirgrad verlaufen. Der Gouverneur von Turin, Mulages, möchte traurig seufzen, traut sich aber nicht. Und schaut auf seine Uhr. „Der Bürger ist auf jeden Fall in Fahrt“, findet sie. - Noch sechs Minuten – und er wird den Rekord des vorherigen Redners brechen ...“ - Und hier sind meine Zeugen! Meine Freunde... - Jaroslawzew beginnt aufzuzählen, - ... Nachbarn, Angestellte, Verwandte, endlich meine Gläubiger! Diese Leute kennen mich sehr gut – warum sollte ich sie anlügen? Und sie wiederholten immer wieder: Es ist nur ein Zufall. Unangenehm – auf jeden Fall! Aber völlig zufällig! Mulagesh wirft einen Seitenblick auf den Tisch, an dem die Mitglieder des Obersten Gerichtshofs sitzen. Staatsanwalt Jindash skizziert mit sehr ernster Miene aufmerksam seine eigene Handschrift auf dem Briefkopf des Außenministeriums. Zu ihrer Linken untersucht Chefdiplomatin Truni aufmerksam die sehr voluminösen Reize des Mädchens in der ersten Reihe. Neben Truni, ganz am Ende des Tisches, steht ein leerer Stuhl, auf dem Gastprofessor Dr. Efrem Panyu sitzen soll. Allerdings der Professor In letzter Zeit kam hier nicht oft vor. Sowohl gut als auch ausgezeichnet! Denn die Anwesenheit von Professor Panyu in diesem Saal – was soll ich sagen, in diesem verdammten Land selbst! „The City of Stairs“ von Robert Jackson Bennett kann mehr als einmal kostenlos online gelesen werden, denn bei jeder Lektüre offenbaren sich ganz andere mentale Facetten.

Robert Jackson Bennett

Gewidmet Ashley, die mir hilft, an eine bessere Zukunft zu glauben.

Das ist ein Kunstwerk. Namen, Charaktere und Ereignisse sind fiktiv; jede Ähnlichkeit mit realen Personen, Ereignissen oder Orten ist rein zufällig.

Und Olvos sagte zu ihnen: „Warum habt ihr das getan, meine Kinder? Warum verschwand der Himmel hinter Rauchwolken? Warum bist du in fernen Ländern in den Krieg gezogen und hast in fremden Ländern Blut vergossen?“

Und sie antworteten ihr: „Du hast gesagt, dass wir dein Volk sind und dein Segen auf uns liegt, und wir freuten uns in unseren Herzen und unser Glück nahm zu.“ Wir sahen jedoch bestimmte Leute, die nicht zu Deinem Volk gehörten, halsstarrig und unwissend, und sie wollten nicht unter Deine Hand kommen. Sie wollten ihre Ohren nicht für Deine Lieder öffnen und Deine Worte nicht auf ihre Zunge legen. Und dann näherten wir uns ihnen und warfen sie von den Klippen und zerstörten ihre Behausungen und vergossen ihr Blut und zerstreuten sie in den Wind, und unsere Taten waren gerecht. Denn wir sind Dein auserwähltes Volk, und Dein Segen ruht auf uns. Wir gehören Dir und dadurch sind wir mit Gerechtigkeit bekleidet. Ist das nicht Ihr Wort, das uns in der Vergangenheit gegeben wurde?“

Und Olvos antwortete nichts.

Buch vom Roten Lotus, Teil IV, 13.51–13.59

Du bist der Böseste

„...In diesem Fall, glaube ich“, sagt Wassili Jaroslawzew, „sollten wir über das Vorliegen einer Absicht sprechen!“ Oder? Ich verstehe vollkommen, dass das Gericht mir möglicherweise nicht zustimmt – dieses Gericht hat immer auf der Grundlage der Konsequenzen der Handlungen und nicht der Absichten des Angeklagten entschieden –, aber ich frage trotzdem: Werden Sie wirklich eine so hohe Geldstrafe verhängen? ein ehrlicher, bescheidener Unternehmer – und wofür?! Für unbeabsichtigten Schaden? Und trotzdem... ähm... abstrakt, wenn ich das so sagen darf, im Charakter?

Ein lautes Husten im Saal durchbricht die angespannte Stille. Vom Fenster aus können Sie die Schatten der Wolken sehen, die entlang der Mauern von Mirgrad verlaufen.

Der Gouverneur von Turin, Mulages, möchte traurig seufzen, traut sich aber nicht. Und schaut auf seine Uhr. „Der Bürger ist auf jeden Fall in Fahrt“, findet sie. „Noch sechs Minuten – und er wird den Rekord des vorherigen Redners brechen ...“

- Und hier sind meine Zeugen! Meine Freunde... - Jaroslawzew beginnt aufzuzählen, - ... Nachbarn, Angestellte, Verwandte, endlich meine Gläubiger! Diese Leute kennen mich sehr gut – warum sollte ich sie anlügen? Und sie wiederholten immer wieder: Es ist nur ein Zufall. Unangenehm – auf jeden Fall! Aber völlig zufällig!

Mulagesh wirft einen Seitenblick auf den Tisch, an dem die Mitglieder des Obersten Gerichtshofs sitzen. Staatsanwalt Jindash skizziert mit sehr ernster Miene aufmerksam seine eigene Handschrift auf dem Briefkopf des Außenministeriums. Zu ihrer Linken untersucht Chefdiplomatin Truni aufmerksam die sehr voluminösen Reize des Mädchens in der ersten Reihe. Neben Truni, ganz am Ende des Tisches, steht ein leerer Stuhl, auf dem Gastprofessor Dr. Efrem Panyu sitzen soll. Allerdings ist der Professor in letzter Zeit nicht oft hier aufgetreten. Sowohl gut als auch ausgezeichnet! Denn die Anwesenheit von Professor Panyu in diesem Saal – was soll ich sagen, in diesem verdammten Land selbst! – ein absolutes Kopfzerbrechen für Gouverneur Mulagesh. Ja.

„Ich rufe das Oberste Gericht an“, und hier schlägt Jaroslawzew tapfer auf den Tisch, „zur Vernunft!“

„Wir sollten jemand anderen finden“, denkt Mulagesh düster, „der sich anstelle von mir hierher schleppt.“ Leere Träume... Als Gouverneurin der Stadt Mirgrad, der Hauptstadt des Kontinents, ist sie verpflichtet, alle Gerichtsverhandlungen zu leiten. Sogar so dumme.

– Es ist allgemein bekannt – und Sie müssen es berücksichtigen! - dass ich nie eine Absicht hatte! Ich hätte überhaupt nicht gedacht, dass das Schild, das vor meinem Laden hängt, ... mit einem Wort, die Art hatte, die es hatte!

Im Saal herrscht Raunen – jeder versteht vollkommen, was Jaroslawzew will, kann es aber nicht sagen. Truny streichelt ihren Bart und beugt sich vor: Das Mädchen in der ersten Reihe hat die Beine übereinandergeschlagen. Jindash lackiert die Nägel seiner bemalten Hand. Mulagesh schaut sich schnell in der Menge um und hebt dabei immer die Kranken und Verkrüppelten hervor: ein Junge auf Krücken – Rachitis, eine Frau mit Schorf im Gesicht – Windpocken, und was ist mit der Person, die in der Ecke festsitzt? Okay, hoffen wir, dass es nur Dreck ist. Obwohl... Nun, nein, lass es Dreck sein. Jaroslawzew ist einer der wenigen Kontinentalbewohner, der im Leben zumindest einige Erfolge erzielt hat – er kann sich eine Unterkunft mit fließendem Wasser leisten. So sehen wir in seinem Gesicht einen vom Schmutz gewaschenen Vertreter der kontinentalen Rasse: hellhäutig, mit rauen Gesichtszügen und dunklen Augen. Die Männer sind alle mit Bärten überwuchert – es ist gruselig anzusehen. Mulagesh und der Rest der Saypurianer sind das genaue Gegenteil des kontinentalen Typs: klein, dünnknochig, dunkelhäutig, mit langen Nasen und schmalem Kinn. Und weil Truny an wärmere Klimazonen gewöhnt ist, trägt sie diesen lächerlichen Bärenmantel! Ah, sonniges Saipur Südsee Wie weit ist es von dir entfernt...

Teilweise – und im Kleinsten! – Mulagesh kann die Gleichgültigkeit der Richter verstehen: Der Kontinent ist ein schreckliches rückständiges Loch. Nicht einmal das: Der Kontinent ist in seiner Rückständigkeit ein Loch. Dunkelheit und Horror. Und warum haben wir sie besetzt? Ein armes, elendes Land ... Nein, es ist klar, warum sie es besetzt haben, außerdem hat Saipur sehr gute Gründe dafür ... „Übrigens, warum werden wir immer noch Besatzer genannt? – denkt Mulagesh plötzlich. - Wie lange sind wir schon hier? Fünfundsiebzig Jahre? Ich frage mich, wann die Einheimischen uns als ihre eigenen erkennen werden ...“ Versuchen Sie jedoch, zu jemandem direkt in diesem Raum zu gehen und zu sagen: Hier, Sie haben etwas Geld, kaufen Sie Medikamente und waschen Sie sich! Aber nein, die Kontinentalen würden dir lieber in die Hand spucken. Sie brauchen nicht einmal einen Penny von einem Saypurianer.

Und Mulagesh versteht, warum die Saipuriten so verachtet werden. Heute sind die Einheimischen allesamt arme Leute und Bettler, aber einst waren die Kontinentalbewohner die gefährlichste und furchteinflößendste menschliche Rasse der Welt. „Und daran erinnern sie sich sehr gut“, denkt Mulagesh und bemerkt, wie jemand aus dem Publikum sie mit unverhohlenem Hass ansieht. „Deshalb hassen sie uns so sehr...“

Und dann nimmt Jaroslawzew seinen Mut zusammen.

"Also. Es geht los“, denkt Mulagesh verzweifelt.

„Ich hatte nicht die Absicht“, sagt er klar und deutlich, „meinem Zeichen eine Ähnlichkeit mit dem Talisman einer Gottheit, einem Zeichen himmlischer Macht oder dem Siegel irgendeines Gottes zu geben!“

Der Raum begann sofort zu flüstern und zu murmeln – noch nicht laut. Diese prätentiöse Rede hinterlässt jedoch keinen Eindruck auf Mulagesh und den Rest der Saipuriten.

- Wissen sie es nicht? – Jindash zischt. – Das wird uns bei jedem Treffen über Verstöße gegen weltliche Regeln gesagt! Wie lange noch!

„Ruhe“, flüstert Mulagesh als Antwort.

Jaroslawzew versteht, dass er angesichts der Machthaber gerade gegen das Gesetz verstoßen hat, und das inspiriert ihn.

- Ja! Ich hatte nicht die Absicht, irgendeiner Gottheit meine Hingabe zu zeigen! Ich bin überhaupt nichts – hörst du? Nichts! – Ich weiß nichts über Gottheiten! Ich weiß nicht, wer oder was sie waren ...

Mulagesh möchte die Augen verdrehen, hält sich aber gerade noch rechtzeitig zurück. Nun, natürlich. Also haben wir Ihnen geglaubt, Herr Jaroslawzew. Ja, alle – hört! jeden! - Der Kontinent weiß zumindest etwas über die Gottheiten. Und zu sagen, dass er es nicht weiß, ist dasselbe wie mit der Tatsache zu argumentieren, dass Regen nass ist.

- ...Und deshalb konnte ich nicht wissen oder annehmen, dass das Schild, das ich über meinem Hutmacherladen aufgehängt habe, eine Ähnlichkeit hatte – völlig zufällig, wohlgemerkt! – mit einem göttlichen Siegel!

Plötzlich herrscht Stille im Saal. Mulagesh schaut auf: Oh, das ist es, Jaroslawzew hat gerade seine Rede beendet.

– Ist bei Ihnen alles in Ordnung, Herr Jaroslawzew? Sie fragt.

Er zögert sichtlich:

- Mmm... äh... ja? Obwohl... ja, ja. Vielleicht ist das alles.

- Danke schön. Du kannst dich setzen.

Staatsanwalt Jindash ergreift das Wort. Und er stellt öffentlich ein Foto des Schildes „Hüte aus Jaroslawzew“ aus. Und unter den Buchstaben ist deutlich ein ziemlich großes Zeichen zu erkennen: eine gerade Linie mit einer ausgefallenen Locke am Ende – wenn Sie möchten, können Sie darin eine Hutkrempe erkennen.

Es war einmal, als die Gottheiten den Kontinent und damit die ganze Welt beherrschten, aber Saipur war nur eine unterdrückte Kolonie, der die göttliche Gnade entzogen war. Aber in Ermangelung von Wundern folgten die Saipurianer dem technologischen Entwicklungspfad und stürzten als Ergebnis nicht nur die kontinentale Macht, sondern töteten auch fast alle Gottheiten und stürzten den Kontinent ins Chaos. Alles, was die Gottheiten geschaffen haben, ist verschwunden, Städte liegen in Trümmern, den Einheimischen ist es verboten, ihre eigene Geschichte zu studieren und religiöse Rituale durchzuführen. Als ein Saipur-Historiker, der lokale Legenden erforschte, unter mysteriösen Umständen in Mirgrad, der Hauptstadt des Kontinents, stirbt, kommt Shara Tivani in die Stadt. Offiziell ist sie nur eine gewöhnliche Kulturbotschafterin, doch in Wirklichkeit ist sie eine der erfahrensten Spioninnen in Saipur. Ihre Aufgabe ist es, den Mörder zu finden, aber bald wird ihr klar, dass in diesem Fall mehr auf dem Spiel steht als je zuvor, dass in Mirgrad nicht alles so ist, wie es scheint, dass es hier echte Monster gibt, Verschwörungen herrschen und man nicht einmal seinen eigenen trauen kann Menschen und Informationen über den Tod der Gottheiten scheinen stark übertrieben zu sein ...

Es gibt Situationen, in denen man leicht und einfach einen irreführenden Eindruck von einem Buch gewinnen kann – zum Beispiel durch den Einband oder durch die Anmerkung. Dies kann insbesondere aufgrund von Russismen passieren, die ausländische Autoren manchmal eifrig und selbstlos verwenden, ohne darüber nachzudenken, wie die Wörter für das russische Ohr klingen. Sollten sie jedoch über solche Dinge nachdenken? Englischsprachige Leser haben nichts gegen Exotik, und deshalb existiert sie und wird auch weiterhin existieren. Beispielsweise wird in der beliebten Trilogie von Leigh Bardugo ein Land namens Ravka beschrieben, in dem Zauberer Grisha und Muggel Otkazat"sya genannt werden. In Naomi Noviks Roman „Entwurzelt" sind die Namen und Ortsnamen eher polnisch als russisch , aber in ihrer Geschichte „Spinning Silver“ erscheint eine Figur namens Panova Lyudmila (in dieser Reihenfolge) und ein beeindruckender Elf aus dem dichten Wald, der Herr des Eises, eine Art Morozko, heißt Staryk. Außerdem gibt es Bradley Beaulieu und seine „ „Winde von Halakovo“! Bevor Sie sich entschließen, diesen Autoren irgendetwas vorzuwerfen, fragen Sie sich: Gibt es Charaktere in der russischsprachigen Belletristik, deren Namen für ein ausländisches Ohr komisch klingen? Die Auswahl der Terminologie im englischen Stil ist viel häufiger als die oben genannten Russianismen und einfache Statistiken machen seltsam klingende Zufälle unvermeidlich. Schließlich warnte Andrzej Sapkowski nicht umsonst in seinem Aufsatz „Ein Leitfaden für beginnende Fantasy-Autoren“, dass man keinem Baron den klangvollen Nachnamen von und zu Katzensheise geben sollte am See – was ist, wenn das Buch ins Deutsche übersetzt wird? Es wird Verwirrung geben...

Diese gesamte lange Einleitung richtet sich an diejenigen, die die Zusammenfassung des Buches auf Englisch gelesen haben und darin die sehr lustigen Russismen bemerkt haben, über die ich geschrieben habe. Bei der Übersetzung von „Die Stadt der Treppen“ ins Russische wurde beschlossen, sie durch Namen und Ortsnamen zu ersetzen, die für das russische Ohr harmonischer klingen, damit äußere (und, ehrlich gesagt, für die Handlung unwichtige) Elemente nicht stören Leser davon abzuhalten, den Roman zu schätzen. Das Wichtigste ist, dass diese Änderungen mit dem Autor vereinbart wurden. So erscheint „Die Stadt der Treppen“ nicht nur in Übersetzung, sondern auch in einer Neuauflage auf Russisch.

Die Geschichte beginnt also als Detektivgeschichte: In Mirgrad, der Hauptstadt des einst großen Kontinents, stirbt ein Historiker, der aus Saipur stammte, einer ehemaligen Kontinentalkolonie, die einst rebellierte und schließlich die Rollen mit der Metropole wechselte. Dies geschah vor fünfundsiebzig Jahren, und die Erinnerung an das, was passiert ist, ist so frisch, dass die Saypurianer in Mirgrad und auf dem Kontinent im Allgemeinen heftig gehasst wurden, aber der Historiker wurde aufgrund seines Berufs mit besonders starken Gefühlen geehrt – Schließlich stand ihm ein Schatz zur Verfügung, der den Einheimischen abgenommen wurde.

Dieser Schatz ist eine Vergangenheit, über die die Kontinentalbewohner nicht laut sprechen dürfen. Ihre Geschichte wurde neu geschrieben, in der Hoffnung, sogar die Erinnerung daran auszulöschen, dass diese Länder einst von göttlichen Wesen regiert wurden. Saipur entschied, dass jede Erwähnung dieser angeblich toten Wesen Ketzerei sei. Nun, ist das tatsächlich für die moderne Welt möglich, in der es einen Telegrafen, fließendes Wasser usw. gibt? Eisenbahnen, brauchst du irgendwelche Gottheiten? Doch die Geschichte, selbst die Geschichte eines eroberten Landes, ist ein schwieriger Gegner, und hinter ihrer scheinbaren Biegsamkeit verbirgt sich manchmal ein hartes Skelett aus subtilen Gerüchten, Aberglauben, geheimen Gesprächen oder stillen Taten zu Ehren einer vergangenen Ära oder ihrer Grundlage . Wenn der Eroberer selbst nicht über Magie verfügt – wie es König Brandin beispielsweise in H.G. Kays Roman „Tigana“ tat –, muss er sich gedulden, um im Laufe der Jahrzehnte die Erinnerungen an vergangene Größe bei den Verlierern und ihren Nachkommen auszulöschen. Und der Erfolg in dieser Angelegenheit ist nicht garantiert.

„Stadt der Treppen“ ist einer dieser Fantasy-Romane, in denen man weder die übliche Magie noch die langweiligen westeuropäischen Feen findet. Es riecht nach etwas Orientalischem, sogar Indischem, obwohl man dieses Werk nicht gerade als „asiatische Fantasie“ bezeichnen kann. Die ursprüngliche Welt und magische Ordnung in der „Stadt der Treppen“ folgt keiner bestimmten mythologischen Tradition. Wir erfahren, dass der Kontinent einst von sechs Göttern regiert wurde und dass der Glaube für die Menschen, die sie verehrten, nicht nur die moralischen Grundlagen der Existenz, sondern auch die physikalischen Gesetze der Existenz bestimmte. Als die Gottheiten verschwanden, geriet die Existenz im wahrsten Sinne des Wortes ins Wanken: Ganze Stadtblöcke von Migrad, die von Taalavras, dem Erbauer, erbaut worden waren, verschwanden zusammen mit vielen Menschen, und von ihnen blieben nur zahlreiche Treppen übrig, die ins Nirgendwo führten; Anhänger der Göttin Ahanas, die Lebenskraft spendet, waren erstmals mit Krankheiten konfrontiert; Das Klima des Kontinents selbst hat sich verändert, von sanft und mild zu sehr rau. Auch nach 75 Jahren erscheinen die Wunder, die immer noch wirken, erstaunlich, aber in Wirklichkeit sind sie nur erbärmliche Krümel der Magie, die dem Kontinent und den Kontinenten einst vertraut war. Urteile selbst:

368. Regal C5-158. Kivrey-Glas: Eine kleine Marmorperle, von der angenommen wird, dass sie den schlafenden Körper des Heiligen Kivrey enthält, eines Priesters aus Schugostan, der jede Nacht das Geschlecht wechselte (eines von Schugows Wundern). Die wundersame Natur wurde nicht bestätigt.

369. Regal C5-159. Eiserner Schlüssel: Der genaue Name ist unbekannt, aber mit seiner Hilfe kann sich jede Tür zum Regenwald öffnen (oder auch nicht öffnen). Der Funktionsmechanismus ist nicht klar. Behält wunderbare Eigenschaften.

370. Regal C5-160. Büste des Ahanas: einst verströmte er Tränen mit heilender Wirkung. Wer sie benutzte, konnte auch schweben. Die wunderbaren Eigenschaften sind verloren gegangen.

371. Regal C5-161. Neun Steinschalen: Wenn sie in die Sonne gestellt werden, werden sie jeden Morgen mit Ziegenmilch gefüllt. Die wunderbaren Eigenschaften sind verloren gegangen.

372. Regal C5-162. Schugows Ohr: ein geschnitzter Steineingang ohne Tür. Auf Eisenrädern montiert. Es wird angenommen, dass es eine doppelte Öffnung hat, und unabhängig davon, wo sich das andere Ohr befindet, und vorbehaltlich der Nutzungsregeln, kann man durch eine Tür hineingehen und durch die andere hinausgehen. Wir glauben, dass die Zwillingsöffnung zerstört wurde. Die wunderbaren Eigenschaften sind verloren gegangen.

Dies sind die Wunder der kontinentalen Gottheiten, die in der Vergangenheit versunken sind oder im Verbotenen Lagerhaus festsitzen, bewacht von bewaffneten Saipuranern, nutzlos, zum Vergessen verurteilt und dem langsamen Erschöpfen der Magie, die sie trägt.

Bei der Untersuchung des Mordes an ihrem Mentor wird Shara Tiwani nicht nur auf Echos vergangener Wunder stoßen, sondern auch auf echte Magie, was bedeutet, dass nicht alle Gottheiten durch die Hände des Saipur-Königs-Kaja starben, und die Aufgabe, vor der die Hauptfigur steht Ihr Roman wird für sie viel schwieriger werden, als es zunächst schien. Je mehr Details Shara herausfindet, desto komplexer wird das Gesamtbild. Nun, Shara ist keine Unbekannte – schon in jungen Jahren liebt sie Spiele mit komplexen Regeln und klugen Gegnern, außerdem interessiert sie sich für die Geschichte des Kontinents, wodurch sie sich viele Fragen stellt, die selbst in der Welt nicht beantwortet werden können Archiv des Außenministeriums. Ganz gleich, wie sehr die Saypurianer auch versuchen, die Geschichte auf ihre Weise umzugestalten, manche Dinge können nicht geändert werden: Sie waren einst Sklaven des Kontinents, sie arbeiteten bis zur Erschöpfung und ertrug die zahlreichen Launen und Launen ihrer Herren, und das haben sie getan das habe ich nicht vergessen. Ja, jetzt ist Saipur das Zentrum der Zivilisation, und der Kontinent ist ein rückständiges Rückstaugebiet; Ja, von Saipur aus verbreiten sich neue Technologien auf der ganzen Welt, aber jeder Einwohner von Saipur wird sich fragen: Warum hat sein Land keine Gottheit bekommen, die der Herrschaft des Kontinents früher hätte ein Ende setzen können?

Neben Shara Tivani (eigentlich ist dies nicht der echte Nachname der Heldin, aber Sie werden den echten selbst erkennen) gibt es in der „Stadt der Treppen“ noch andere. interessante Charaktere. Zum Beispiel ist ihr Begleiter, Sekretär und treuer Beschützer Sigrud ein Dreyling aus dem Norden, dessen Stammesgenossen als kriegerisches und zu Raubüberfällen neigendes Volk bekannt sind. Der schweigsame, vernarbte Sigrud hat ein Geheimnis, das nur ein aufmerksamer Leser erraten kann: Auf seinen Schultern lastet eine schwere Last, doch der unerträgliche Schmerz, den er ständig ertragen muss, wird irgendwann seine Rettung sein.

Eine weitere auffällige Figur ist Vohannes Votrov, in den sich Shara bereits im Alter von 16 Jahren verliebte. Sie trennten sich zu schlechten Konditionen. Jetzt ist er zu einem der einflussreichsten Bewohner von Mirgrad geworden, und ein neues Treffen mit ihm veränderte alles in der Seele der Heldin und in ihren Ermittlungen. Ohne alle Details über Vohannes preiszugeben, möchte ich nur sagen, dass er einen der aufrichtigsten und emotionalsten Monologe liefern wird, die mir in den letzten Jahren in der Fantasy-Welt begegnet sind.

Unter den Charakteren möchte ich auch Ephraim Panyu erwähnen – derselbe ermordete Historiker, der zwar „aus dem Off“ stirbt, noch bevor die Geschichte als solche beginnt, in ihr aber bis zu den letzten Seiten unsichtbar präsent ist. Nach den Worten anderer Charaktere scheint er zunächst kein sehr angenehmer Mensch zu sein, aber nach und nach öffnet er sich, und irgendwann, wenn man über ihn liest, verspürt man zusammen mit Shara Tiwani eine schmerzliche Melancholie darüber Weiser Wissenschaftler ist gestorben...

Wir können andere Nebencharaktere erwähnen – zum Beispiel den schillernden Gouverneur von Migrad Turin Mulagesh oder den gerissenen Saipur-Diplomaten Vinya Komaid – aber selbst dann wird die Liste der interessanten Persönlichkeiten, die uns auf den Seiten von „City of Stairs“ begegnen, nicht erschöpfend sein .

Die Charakterentwicklung ist nicht der einzige Vorzug dieses Romans. In gleichem Maße kann man die Ausarbeitung der Kultur, vor allem kontinentaler Kultur, aber nicht nur, sehr schätzen. Den meisten Kapiteln des Romans gehen Auszüge aus heiligen Büchern voraus, aus denen wir viele Informationen erfahren, die für das Verständnis des Geschehens und für die Charakterisierung bestimmter Gottheiten wichtig sind, denn sie sind alle unterschiedlich und die Herde ist wie ihr Hirte - oder umgekehrt. Zusätzlich zu den heiligen Büchern werden wir auch die Gelegenheit bekommen, Bräuche, Lieder, Architektur und andere Dinge kennenzulernen, die fiktionalen Geschichten Fleisch und Blut verleihen.

In der „Stadt der Treppen“ geschehen Wunder, magische Kreaturen erwachen zum Leben und sterben, prächtige Gebäude wachsen und stürzen ein, uralte Geheimnisse und schreckliche Monster tauchen aus der Vergessenheit auf – und vor allem leiden, lieben, träumen, intrigieren, leben ungewöhnlich glaubwürdige Charaktere und stirb.

Somit ist „City of Stairs“ nicht nur eine faszinierende Geschichte darüber, wie einer der besten Saipur-Agenten einen komplizierten Mord untersucht, sondern auch darüber, wie Kulturen und Zivilisationen aufeinanderprallen und was dabei herauskommt. Über den Glauben und seine Grenzen, über die Taten und Gemeinheiten, zu denen Menschen für das, woran sie glauben, fähig sind. Über den Lauf der Geschichte, der gegenüber Gewinnern und Verlierern gleichermaßen gnadenlos ist („Die Zeit kommt, und alle verstummen – sowohl Menschen als auch Dinge“). Über Liebe und Gewalt, über Freundlichkeit mit Fäusten und die Durchsetzung des Friedens um den Preis blutiger Opfer.

Dies ist eine Geschichte, die Sie noch einmal lesen möchten.

Bewertung: 10

Was für eine luxuriöse Cranberry-Ernte lockte dieses Buch! Schauplatz ist die alte und (einst) große Stadt Bulikov, und zu den Charakteren gehören ein Gott namens Schukow, Volka Votrov und, Achtung, Ivanya Restroika. Aber alles Slawische endet mit fröhlicher Onomastik, und kein einziger betrunkener Bär in einer Uschanka wird mit einer Balalaika in der Pfote durch die verschneiten Straßen von Bulikov rennen.

City of Stairs verspricht viel mehr als es hält. Die Hauptfigur, Shara Tiwani/Komaid, wird uns als legendäre, hartgesottene Agentin präsentiert. Doch bei der Untersuchung des Mordes an einem Historiker gerät Shara irgendwie in einen Joint nach dem anderen. Als nächstes die Stadt. Zwischen den Beschreibungen der Wunderarchitektur am Anfang und am Ende ist dies das Übliche eine große Stadt, an dessen Stelle jede andere Stadt hätte stehen können, sogar (Gott vergib mir) London. Und das Thema Treppen wird praktisch nicht abgedeckt. Der Autor hat auch einen nicht sehr angenehmen Trick: Er gibt manchmal neue Daten nachträglich ein. Beispiel: Einer der Charaktere verletzte sich am Bein, als er auf einen Baum kletterte, um Orangen zu kaufen (es gibt dort tatsächlich keine Orangen, dies ist eine Analogie, um Spoiler zu vermeiden). Es folgt eine Rückblende, aus der hervorgeht, dass dieser Kamerad sein ganzes Leben lang eine leidenschaftliche Vorliebe für Orangen hatte und immer wieder dabei erwischt wurde, wie er Orangen aß. Doch vor der Episode mit dem Sturz aß der Held in Rückblenden Äpfel und von Orangen war keine Spur!

In dem Roman geht es eigentlich vor allem um Religion, Glauben, Fanatismus und unsterbliche Traditionen. Dies ist die Geschichte von unsterblichen Göttern, die von sterblichen Menschen getötet wurden, und von einem anderen Mann, der viele Jahre später entdeckte, dass viele der unbestrittenen Wahrheiten Lügen waren. Aber größtenteils handelt es sich bei dem Buch nicht um ein voluminöses mehrfarbiges Panorama, sondern um eine Wand mit Zeichen: „Hier könnte eine unerwartete Interpretation der Beziehung zwischen Gott und den Gläubigen sein“, „Hier geht es um die Tatsache, dass Geschichte von den Siegern geschrieben wird.“ „Das könnte durchaus ein Verschwörungsthriller über Regierungsverschwörungen sein.“

Es gibt Dinge, die dem Autor gelungen sind. Zum Beispiel Auszüge aus heiligen Büchern und Biografien der Götter. Hervorragende Nebenfiguren: die strenge, aber humorvolle junge Frau Mulagesh und Sharins „Sekretärin“ Sigrud. Über Letzteres gibt es nur eine Beschwerde: Warum ist er eigentlich Sigrud und nicht Sigurd? Aber ich kann nichts Schlechtes über einen Kerl sagen, der im Winter nur in Stiefeln gegen ein Monster kämpft und seinen Gegnern mit den Zähnen die Kehlen herausreißt.

Nach ein paar eindringlichen Actionszenen (mit Sigrud in der Hauptrolle) und einer peinlichen Liebesszene (entdeckt von Abercrombie) nimmt die festgefahrene Untersuchung eine neue Wendung und der Roman erreicht seinen Höhepunkt. Und hier liegt für mich persönlich der Hauptnachteil des Romans: Der Autor liebt es wirklich, alte Gebäude und wundervolle Artefakte zu zerstören, und zum Teufel mit der Zerstörung der gesamten jahrhundertealten Kultur und Religion, aber warum? Bennett überzeugte mich überhaupt nicht davon, dass ohne die Götter jeder gut und glücklich leben könnte, obwohl er es vielleicht nicht versuchte.

Infolgedessen ist City of Stairs ein starkes, durchschnittliches Spiel mit einigen überraschenden Wendungen am Ende, sogar im guten Sinne, mit großem, aber ungenutztem Potenzial. Und natürlich hätte Mieville es besser gemacht (c)

Bewertung: 6

Lassen Sie mich dem allgemeinen Lobgesang noch eine kritische Note hinzufügen. Allerdings werden wir zunächst ein Ratespiel spielen, das im Großen und Ganzen meine Beschwerden über diesen Roman recht deutlich zum Ausdruck bringen wird.

In einer Welt gibt es also eine Stadt. Es war einst wunderschön und voller Magie, seine Bewohner waren reich, gesund und glücklich, da die Götter selbst in dieser Stadt lebten, die Welt regierten und ihre Vorteile großzügig mit den Sterblichen teilten. Doch dann geschah eines Tages etwas Schreckliches. Die Götter verließen die Welt und mit ihnen verließ auch die Magie. Die einst schöne und mächtige Stadt verfiel, das Schöne wurde schrecklich, die Einwohner verloren Glauben und Macht und verwandelten sich von Herrschern in Ausgestoßene. Und nun stellt sich die Frage: Was ist das für eine Stadt? Ja, Sie haben es erraten. Dies ist die Stadt der Götter. Und nein, Sie liegen falsch. Sein Name ist nicht Elantris. Wir sprechen über die Stadt Migrad, wo die Götter lebten und herrschten, wo sie starben und die Welt in Krieg und Chaos stürzten.

Darum geht es. Was auch immer sich der Autor einfallen lässt – mysteriöse Schriften, unterirdische Tempel, Türen zu Parallelwelten, magische Artefakte, endlose Treppen, die ins Nirgendwo führen, und sogar Züge, man wird das Gefühl immer noch nicht los, dass dies bereits geschehen ist. Vor Ihren Augen steht das zerstörte Elantris mit seinen unglücklichen Bewohnern, selbst wenn Sie es knacken. Bemerkenswert ist, dass es sich hierbei auch um den Debütroman des Autors handelt. Vielleicht ist dies eine Einführung in das Fantasy-Schreiben, ein obligatorisches Ritual – eine Pilgerreise zu Orten, die einst die Fantasie anregten und einen dazu verleiteten, zur Feder zu greifen?

Und die Charaktere... sie sind so sandersonisch. Leidend, komplex, lieber „mit dem Herzen denken“ und nicht mit dem dafür vorgesehenen Organ. Sie scheinen nicht jung zu sein, aber sie handeln und denken wie unerfahrene maximalistische Teenager aus den ersten Romanen ihres Lieblingsautors. Sagen Sie mir, kann man glauben, dass die erfahrene Geheimagentin Shara Tiwani, die, wie uns die Geschichte bezeugt, Dutzende gefährlicher und komplexer Ermittlungen hinter sich hat, Verschwörungen und Liquidationen gefährlicher Personen aufgedeckt hat, die für das Regime unerwünscht sind, die Menschen genau handelt und behandelt? wie beschrieben – mit endlosen Rückbesinnungen in die Vergangenheit, liebevoller Bewältigung von Missständen und persönlichem Versagen und einer fast kindlichen Bewunderung für die eigenen Leistungen und Fähigkeiten?

Einer der Rezensenten schrieb, das Buch sei „jugendlich“, und er wurde sofort geküsst. Von was für einer „Jugend“ reden wir etwa, wenn hier von nicht-traditioneller sexueller Orientierung die Rede ist und es Sexszenen gibt? Aber ich erlaube mir zu unterstützen: Das Buch ist für Teenager. Genau so kann ein Teenager über die oben genannten „erwachsenen“ Dinge für seine Altersgenossen schreiben: naiv, oberflächlich und gehauchten über das, was noch verboten, aber verlockend ist. Und die Handlung auf das beabsichtigte Ende „zuschneiden“, sieht ziemlich kindisch aus (wenn es nicht möglich ist, Sie es aber wirklich wollen, dann ist es möglich).

Eine weitere Enttäuschung war, dass genau die im Titel angekündigten Treppen in der Handlung in keiner Weise verwendet wurden – nicht einmal nur als Dekoration. Aber sie scheinen große Möglichkeiten in der Entwicklung des Handelns, des Einsatzes von Magie und der Wege der Götter, einige neue Symbole und Geheimnisse zu eröffnen. Sie können sich ohne viel Schnickschnack auf der Stelle Dutzende von Handlungswechseln ausdenken, einfach mit einer einfachen Bewegung entlang der Stufen ins Nirgendwo, einfach auf und ab, in den Himmel – unter die Erde.

Der Text wird weder im Präsens noch in der vereinfachten Sprache erzählt, in der diese Erzählung dargestellt wird. Subjektprädikat. Einfachheit mag gut sein, aber sie zwingt Sie wohl oder übel dazu, jede Zeile zu lesen, wodurch die Mängel der Handlung, logische Inkonsistenzen und das völlige „Drücken“ auf ein vorgegebenes Ende noch deutlicher werden.

Aber es gibt eine Sache, die mir gefallen hat, nicht originell, die aber durchaus zu einem Detail werden kann, das es wert ist, weiter entwickelt zu werden, und das die Enttäuschung über die sekundäre Natur ein wenig (leicht) ausgleicht. Die Idee der Abhängigkeit der Götter von den Gläubigen und der Unterordnung unter ihre Wünsche ist zwar nicht neu, könnte aber durchaus zur Lebensader werden, die es uns ermöglicht, den Zyklus auf eine neue Ebene zu heben, sodass der Leser nicht darüber rätselt, wo er ist landete - in Elantris, Migrad oder einer der vielen Fantasy-Städte der Götter.

Bewertung: 7

Robert Bennetts Buch City of Stairs beginnt mit einer kleinen Gerichtsverhandlung und endet mit einer Entscheidung, die das Schicksal des Kontinents und von Saipur radikal verändern wird. Weil man die Zukunft nicht gestalten kann, ohne die Wahrheit über die Vergangenheit zu kennen. Denn früher oder später kommt unweigerlich die Wahrheit ans Licht und bringt einen Haufen künstlicher und falscher Ideen zu Fall.

Vor einigen Jahrzehnten wurde der Kontinent von sechs Gottheiten regiert, die vor undenklichen Zeiten entstanden sind. Olvos – derjenige, der das Licht brachte, Kolkan – der Richter, Vurtya – der Krieger, Ahanas – der Sämann, Zhugov – der Witzbold und fröhliche Kerl, Taalavras – der Baumeister. Sie waren uralt und himmlisch und regierten viele Jahrhunderte lang als Herrscher über ihre Völker. Sie planten und errichteten die majestätische Hauptstadt Mirgrad, die die Gäste mit den vergoldeten Kuppeln, dem Kristall der Laternen und Fenster und dem Weiß der wunderschönen Gebäude in Erstaunen versetzte. Schließlich segneten die Gottheiten die Große Expansion, bei der benachbarte Länder rücksichtslos versklavt wurden. Und dann kam der Tag, an dem die Gottheiten von den Rebellen von Saipur und dem mysteriösen Anführer – dem Kaj – gestürzt wurden, als sich die Realität veränderte und die Magie aus der Welt ausgelöscht wurde.

Die Ermordung des berühmten Saypur-Historikers und Reformators Efrem Panyu, der in den Archiven von Mirgrad forschte, erweist sich als Auslöser einer ganzen Kette von Entdeckungen und Veränderungen. Shara Tiwani, die zur Untersuchung eingetroffen ist, ist keineswegs die, für die sie sich ausgibt. Die Dokumente des Kulturbotschafters sind nur eine Maske für einen erfahrenen Agenten des Außenministeriums sowie einen Verwandten des Kaj selbst. Seit vielen Jahren führt Shara geheime Missionen durch, um Spuren des Wunderbaren zu identifizieren und zu zerstören. Denn trotz des weltlichen Establishments und des Sieges von Saypur verschwand die Magie nicht vollständig. Seit vielen Jahren arbeitet Shara auf dem Kontinent und konnte nicht in ihre Heimat zurückkehren. Endloser Verrat, Morde und Lügen verwandelten sie von einer verzweifelten Patriotin in eine sehnsüchtige Zynikerin und Freidenkerin. Wie es der Zufall so will, kommt das bei den Ermittlungen ans Licht offizielle Version Die Geschichte ist zu weit von der Wahrheit entfernt. Und darüber hinaus erinnert sich ihre eigene Vergangenheit eindringlich an sich selbst.

In englischsprachigen Rezensionen wird Bennetts Werk als atmosphärisch und geheimnisvoll beschrieben, reich an Elementen des Horrors und des Übernatürlichen. Die Umgebung von Mirgrad war wirklich sehr stimmungsvoll. Gefühl von Verfall und Niedergang ehemalige Hauptstadt mächtiger Kontinent. Eine bunte Mischung aus Traditionen verschiedener Völker, seltsamen und sagenhaften Geschichten über die Gottheiten und ihre Herrschaft. Die Geschichte fesselt nach und nach, Bennett lockt den Leser gekonnt mit Hinweisen und Geheimnissen und führt ihn dann durch die verwinkelten Straßen von Mirgrad. Laut Detective Street war Ephraims Tod schließlich für viele Fraktionen und Personen von Vorteil, und in Mirgrad war ein Gewirr politischer, wirtschaftlicher und religiöser Intrigen eng verwoben. Entlang sozialer Straßen, weil der Autor oft die Frage der Gerechtigkeit des sozialen Systems anspricht und sowohl die stolzen Gewinner – die Saipurianer – als auch die gedemütigten, verbitterten Verlierer – die Kontinentalbürger – untersucht. Schließlich verließen entlang der technomagischen Straßen nicht alle Wunder Mirgrad, und so entstand eine ungewöhnliche Verschmelzung von Traditionen und Aberglauben. Mythologischen Gleichnissen zufolge handelt es sich hierbei um eine Geschichte über die Beziehung zwischen Gottheiten und Menschen, um Verantwortung und Gerechtigkeit, um Vergeltung und Weitsicht. Manchmal wird die Geschichte grausam und gruselig, manchmal wird sie romantisch und lyrisch. Jeder der Helden – Agentin Shara Tivani, ihr Wachmann und Sekretär Sigrud, Geschäftsmann Vohannes Votrov, Gouverneur der Stadt Mulagesh – wird sich an einem Scheideweg wiederfinden. Finden Sie sich selbst und treffen Sie eine entscheidende Entscheidung. Das Schicksal für sich selbst wählen – und für die ganze Welt.

Das Ergebnis: eine atmosphärische urbane Fantasie, die detektivische, mythologische und soziale Motive vereint.

Bewertung: 8

Bennett erhielt so viele Nominierungen, gute Bewertungen und Kritiken, ein Buch des Jahres laut World of Fantasy und sogar die Prognose meiner persönlichen Bewertung auf dem Fantlab – eine solide Acht (obwohl, wenn man nur die „Brüder“ hervorhebt), dann wird der ganze Punkt verschwinden, was in Ordnung ist. Kann ein Fantasy-Liebhaber vorbeikommen? Aber es kommt vor, dass alles auf ein Ergebnis hindeutet, am Ende aber ein anderes herauskommt. Vielleicht geschieht das aus Trotz – sozusagen aus Trotz gegenüber der Mehrheit? Nein, ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage bin. Ich habe diesen Kaktus natürlich geschluckt, aber nur, weil ich standhaft die Hoffnung nicht verloren habe.

Die Handlung hätte sehr gut sein können. In einem Paralleluniversum, wo ein senkrechter Autor es aufgreifen würde. Als eine Option. Die heidnischen Götter sind verschwunden, aber irgendwie nicht vollständig, gefährliche Wunder und wunderbare Gefahren leben in dieser Welt, die nicht so schlimm ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Es gibt bereits Strom, aber es gibt noch keine Computer und Telefone, aber das Gefühl, dass die Zeit der Ereignisse jetzt gekommen ist, nur, wenn man alle Geräte entfernt. Es ist so etwas wie moderne Welt, das voranschreitet... etwas gehemmt. Selbst wenn es künstlich verlangsamt wird, ist es immer noch eine Neuheit zum Lesen – und das ist in Ordnung.

Es besteht definitiv der Wunsch herauszufinden, was zum Teufel hier vor sich geht, aber die jugendliche Sprache der Erzählung untergräbt sie wie ein Baumkäfer mit einer Geschwindigkeit, die für ein Insekt undenkbar ist. „Duc“, „was“, „gefällt mir“, „das ist verrückt“ – so kommunizieren hier alle, auch der Erzähler aus dem Off verschmäht Vertrautheit und Schwager nicht, selbst die Götter! Okay, ich fröne dem verbalen Müll in meiner Rezension oder einem anderen Vasya Pupkin von nebenan, von mir gibt es keine Nachfrage, aber von Autoren, die sich sozusagen mit Literatur befassen, ist es üblich, eine etwas andere Herangehensweise zu erwarten arbeiten. Eine Art Optionalität und Prahlerei – wie ein Abdruck auf allem. Es scheint, dass der Autor nicht zu weit geht, aber ich konnte die Assoziationen zum Hofmarkt trotzdem nicht loswerden.

Nun, die Charaktere sind angemessen – auch wenn sie alle von Natur aus erwachsen sind und das Buch nicht für junge Leser gedacht zu sein scheint, verziehen die Helden das Gesicht, machen cartoonartige Anmaßungen und verhalten sich im Allgemeinen wie Teenager aus Blockbustern – malerisch, protzig. Ich glaube nie, dass dieser ein Spion mit langjähriger Erfahrung ist, dass dieser ein kaltblütiger Piratenmörder ist, dass dieser ein Oberst ist, der durch Afghanistan gereist ist (tut mir leid, Afanastan natürlich), und dass dieser ein halb- göttliches, schreckliches Geschöpf, von der Art, auf die man sich übergeben sollte. Kurz gesagt, kein bisschen besorgt.

Das Ende – das, worüber ich gelesen, geweint und gespritzt habe – gleitet schließlich in eine Teenager-Tragikomödie. Gott aus der Maschine spricht mit bedrohlicher Stimme vom Himmel, wirft den Menschen Steinböden und helle Kleidung vor, erklärt das römische Gesetz, und der Held, der mit ihm in die Schlacht zieht, nimmt eine nukleare Dosis Drogen und macht heldenhaft platt. Ein anderer lebt mit einem Haufen Gabeln, Messer, Splitter und anderen scharfen Fremdkörpern in seinem Körper. Es fehlt nur noch, dass die Axt aus seinem Kopf ragt. Oh, und noch ein Geständnis von einem Bisexuellen – ich brach so heftig in Gelächter aus, dass fast der gesamte Inhalt meines Nasopharynx herausfloss, sorry. Du wirst im Allgemeinen lachen wollen.

Am Ende ist von Ernsthaftigkeit keine Rede mehr, die Helden verschaffen jedem einen Vorsprung, Aufruhr, Extravaganz, Ministerien, Geheimorganisationen, Monster, Götter – pfui, unsere merken gar nicht, wie sie alles wegfegen . Manche Menschen kommen sogar mit einer rechten Hand zurecht. Eigentlich mag ich Teenie-Fantasy, aber nicht so schlicht. Möge Robert Bennett mir verzeihen, aber das ist eine Art Grausamkeit. Das ist so eine rein moderne Filmfantasie (wenn auch nicht die schlechteste). Natürlich gibt es etwas, worüber man nachdenken muss, aber das alles ist ein Ertrinken... Ertrinken im Allgemeinen. Und es ist wirklich wie Sanderson, nur in jeder Hinsicht schlimmer.

Trotzdem bin ich froh, dass es das Buch nicht einmal in die Top Ten der jährlichen Fantlab-Awards geschafft hat große Menge Leser - nun ja, zumindest stimmt noch etwas auf dieser Welt mit meinen Vorstellungen von guten Büchern überein. Es ist gut, dass wir alle so unterschiedlich sind und unsere Geschmäcker unterschiedlich sind, aber es ist nicht weniger wunderbar, dass es nicht so viel ist.

P.S. Woran ich mich noch erinnere, war der Tipp, den Knoblauch vor dem Schneiden mit einem Messer zu zerdrücken. Im Ernst, ich habe es vergessen.

Bewertung: 6

Mirgrad. Stadt der Götter. Eine Stadt voller Wunder und phantasmagorischer Kreaturen, aufgebaut mit vielen luxuriösen Tempeln und Gebäuden von beispielloser Form, geschaffen durch den göttlichen Willen. Die Hauptstadt, in der der Thron der Welt errichtet wird und von der aus die Götter den Kontinent regieren, ein Reich, das den Rest der Welt unterworfen hat. So war er, bis der Herrscher der abgelegenen Kolonie Saipur, der einen Weg entdeckte, die Götter zu vernichten, eine Revolution startete, die den Lauf der Geschichte dramatisch veränderte. Der Tod der Götter hat fast alles, was sie geschaffen haben, aus der Realität ausgebrannt, und jetzt ist Mirgrad verstümmelt und zerstört. Eine von absurden Straßen durchzogene Stadt voller Gebäude, die wie nach dem Willen eines verrückten Architekten zusammengefügt wurden. Übersät mit Treppen in allen Formen und Größen, die ins Nirgendwo führen und die Reißzähne eines einsamen Unterkiefers in den Himmel nagen. Stadt der Treppen. Die Stadt, die in der dritten Generation unter dem Protektorat Saipur lebt, ist ihrer Macht, Privilegien und Würde beraubt und könnte in Zukunft ihre Vergangenheit verlieren.

Das Studium von Ritualen, traditionellen Symbolen und sogar ihrer eigenen Geschichte für Kontinentalbewohner ist jetzt von säkularen Institutionen verboten und Wunder werden offiziell für ausgestorben erklärt. Die Ankunft von Professor Efrem Panyuy, einem Saypur-Historiker und Politiker, der Zugang zu geheimem und verbotenem Wissen erhielt, in Mirgrad verschärft die ohnehin problematische Situation in der Stadt, und seine Ermordung löst eine Kette von Ereignissen aus, die die Situation erneut wenden werden sowohl für den Kontinent als auch für Saypur ...

Der Haupttrumpf von Robert Jackson Bennetts Roman „Stadt der Treppen“ war die ungewöhnliche, ja surreale Weltordnung, die nicht nur als exquisite Dekoration dient, sondern untrennbar mit dem Geschehen verbunden ist. Die Welt wird sorgfältig und mit Anmut enthüllt – durch die Tagebücher der Teilnehmer an den Ereignissen, relevante und aktuelle Dialoge, historische Dokumente und Zeugnisse und sogar mit der Hilfe der Zeugen selbst ... Ein ganzheitliches Bild der Welt wird sich erst ergeben Auf den letzten Seiten wird die Natur der Beziehung zwischen Menschen und Göttern deutlich werden – Wesen, die superstark sind, aber gleichzeitig in vielerlei Hinsicht den Menschen ähnlich denken und fühlen. Es werden auch die wahren Gründe für die Ereignisse enthüllt, die zu jahrhundertealter Feindschaft und Hass geführt haben, die jetzt nur noch schwelen, aber keine Eile haben, zu verschwinden. Äußerlich ist die Welt so gestaltet, dass sie dem sozialen Konflikt entspricht, der sie prägt. Befreit von jahrhundertelanger Unterdrückung stärkten sich die Saypurianer als frischgebackene Herrscher der Welt und machten einen großen Sprung in der wissenschaftlichen und technischen Entwicklung. Die Welt der „Stadt der Treppen“ ähnelt unserer zwischen dem Neuen und dem Neuen Neueste Zeiten– zum Beispiel werden Züge, Autos und der Telegraf mit aller Kraft genutzt. Schusswaffen werden entwickelt, aber sehr selten eingesetzt, wofür eine überzeugende Erklärung gegeben wird. Die Wunder der alten Welt sind noch lange nicht verloren, wie Saipur in seiner offiziellen Stellungnahme passenderweise feststellt, und sie ignorieren völlig die üblichen Gesetze der Physik.

Glücklicherweise reduziert sich die Handlung nicht auf eine banale Konfrontation zwischen Magie und Technologie und berührt dieses Thema überhaupt nicht. Die Geschichte, die als klassische Detektivgeschichte beginnt, durchquert die Gebiete eines politischen Thrillers und einer philosophischen Parabel, indem sie die Helden mit den Echos vergangener Zeiten – verfallenden, sterbenden Wundern – und mit der wahren Macht antiker Mächte konfrontiert und führt zu mehreren komplexen explosiven Situationen, von denen eine (mit einigen entsprechenden Anmerkungen) auf dem Cover abgebildet ist. Der Höhepunkt der Ereignisse verwandelt sich völlig in eine phantasmagorische Handlung, bei der die Realität völlig aus den Fugen gerät und an die charakteristischen Enden von Terry Pratchetts Büchern erinnert – bis auf den ernsten und tragischen Ton.

Bennetts bemerkenswerter Erfolg waren die Helden, insbesondere Shara, durch deren Augen wir die Entwicklung der Ereignisse beobachten werden – das scheinbar mausartige Mädchen, das kam, um die Position der Kulturbotschafterin zu übernehmen, erweist sich als erfahrene Agentin im Dienste von Saipur, zielstrebig und fähig sich bei Bedarf die Hände schmutzig zu machen. Viele Operationen zur Aufdeckung von Verschwörungen und zur Identifizierung von Spuren des Göttlichen haben sie nicht vollständig abgehärtet. Shara ist in ihrer Jugend fasziniert von den Geheimnissen der Geschichte und dem Studium vergessener mystischer Praktiken, und die Unfähigkeit, aufgrund eines alten Fehlers in ihre Heimat zurückzukehren, zwingt sie dazu, die Ziele und den Sinn ihres eigenen Handelns zunehmend in Frage zu stellen. Aber auch andere Charaktere verdienen Aufmerksamkeit. Dies ist Sharas Assistentin, ihre Sekretärin und nebenberuflich selbstfahrende Todesmaschine, der klassisch strenge und schweigsame Nordländer-Dreyling Sigrud, auf dem die gesamte Handlung (oder besser gesagt die körperliche Handlung) des Romans beruht. Sein Geheimnis wird jedem mehr oder weniger aufmerksamen Leser klar werden, aber dies wird durch die interessante Hintergrundgeschichte seines Treffens mit Shara und ihrer Zusammenarbeit, die ihn auch später noch verfolgen wird, vollständig kompensiert. Interessant ist auch der Industrielle Vohannes Votrov, der Erbe einer Adelsfamilie und ein Freidenker von beispiellosem Ausmaß für den äußerst konservativen Kontinent. Und auch Sharas alte und scheinbar einzige Liebe, ein Treffen, das ihre Seele berühren und den Verlauf der Ermittlungen verändern kann. Erwähnenswert sind die Gouverneurin von Mirgrad, Turin Mulagesh, eine farbenfrohe Frau mit einer Menge Schlagworten und die listige Politikerin Vinya Komaid. Und Mirgrad selbst, die Stadt der Treppen, ist auch eine Art Held dieser Geschichte, eine Stadt mit verkrüppeltem Wesen, in der man durch den Schleier der Realität manchmal Spuren ihrer früheren Größe erkennen kann, eine Stadt, die die Seele offenbart kurze Skizzen aus dem Leben seiner Bewohner.

Lokale Onomastik wird dem russischsprachigen Leser, wenn nicht Cranberry, sicherlich ungewöhnlich erscheinen, jedoch sind hinter den ständigen Slawismen keine ausgeprägten slawischen Merkmale und kulturellen Merkmale erkennbar. Daher ist es unwahrscheinlich, dass sie mehr als den Wunsch verbergen, dem Originaltext Exotik zu verleihen. Umso amüsanter ist es, dass das Pantheon der Kontinente mehr als andere an das indische erinnert, während das Aussehen und die Namen der Indianer charakteristisch für die Saipuraner sind, die überhaupt keine eigene Gottheit erhielten. In der großartigen, lebendigen Übersetzung von Marina Osipova (Ksenia Medvedevich, wenn Sie so wollen), herausgegeben von Natalia Osoianu, mit Erlaubnis der Autorin, wurden die lächerlichsten Russismen geglättet. Wassili Jaroslawzew, der am Anfang erschien, hieß also ursprünglich „Wassili Jaroslaw“, aber den ursprünglichen Namen Ivonne Stroikova sollte man besser gar nicht kennen – die Wahrscheinlichkeit, bei Anfällen homerischen Lachens an Kurzatmigkeit zu sterben, steigt stark verringern. Ein weiteres Merkmal, das abschrecken kann, ist, dass die Erzählung im Präsens gehalten wird. Allerdings kann man in einem Buch, das sich dem Verbergen der Geschichte widmet, auf diese Weise eine zusätzliche Bedeutungsebene erkennen.

Obwohl Bennett ernste Themen anspricht, Fremdenfeindlichkeit, den Zusammenstoß und die Durchdringung der Kulturen, religiösen Fanatismus und Diskussionen hinter den Kulissen lässt, bleibt „City of Stairs“ mehr als eine faszinierende Fantasy-Detektivgeschichte in einem unkonventionellen Umfeld. Dies ist eine Geschichte über eine Agentin, die den Mord an ihrem Mentor untersucht, aber auch eine Geschichte über die Konfrontation von Zivilisationen mit teuflisch überzeugenden Seiten. Gesellschaften werden mit Bräuchen, Kultur, Gedanken und Erbe vollständig offenbart – sowohl die Saipuraner, die von einer Supermacht träumen, die auf der politischen Bühne Rache für jahrhundertelange Sklavenexistenz nehmen, als auch die Kontinentalbewohner, die Demütigung und Wut erleben und nicht vergessen wollen die Größe der Vergangenheit. „Stadt der Treppen“ ist eine Geschichte über den Glauben und die Taten, die Menschen dafür zu tun bereit sind. Über Eitelkeit, die mit dem Tod ihrer Träger nicht verschwindet, sondern ihre Form verändert. Über die historische Wahrheit, die ans Licht kommen wird, egal wie sehr man versucht, sie unter einer Vielzahl von Verboten und Halbwahrheiten zu begraben. Über Menschen und Götter, manchmal sogar noch menschlicher, über Vergeltung und Gerechtigkeit ... Und das Ende der Geschichte wird fair sein. Äußerst dramatisch, mit einem Hauch von Bitterkeit, aber mit Hoffnung auf einen besseren Ausgang für alle. Genau wie das Buch selbst weckt es den Wunsch, mehr als einmal darauf zurückzukommen.

P.S. „Stadt der Treppen“ ist der erste Band der Trilogie „Die göttlichen Städte“, war jedoch ursprünglich als einzelner Roman konzipiert und daher in Bezug auf Handlung und Ideen ein vollständig abgeschlossenes Werk. Die in den Fortsetzungen erzählten Geschichten unterscheiden sich thematisch und konzentrieren sich sowohl auf Nebencharaktere aus City of Stairs als auch auf völlig neue Charaktere.

Bewertung: 10

Der Roman kann als Versuch bezeichnet werden, sich von Fantasy-Standards zu lösen und etwas Originelles zu finden. Die Idee, dass Menschen gegen Götter kämpfen, kann nicht als neu bezeichnet werden. Vielmehr ist es so alt wie die Welt und die Mythologie. Auch die Verlagerung einer Fantasy-Geschichte aus dem tiefen Mittelalter in eine Welt mit mehr oder weniger fortgeschrittenem technologischen Fortschritt ist keine neue Technik. Aber dem Autor ist es gelungen, seine Geschichte sieht wirklich frisch aus.

Ich komme nicht umhin, es mit einem anderen Autor und einem anderen Zyklus zu vergleichen, wo es auch Götter und den Kampf gegen sie gibt und auch nicht im Mittelalter. Das ist McClellan mit dem Pulvermagier. Im Gegensatz zu ihm erwies sich Bennetts Kombination aus göttlichen Wundern und ziemlich fortschrittlichen Technologien als recht harmonisch und nahtlos. Dies ist eine Welt, in der es bereits Autos, Züge, Telegrafen und Fotografie gibt, ganz zu schweigen von Schusswaffen. Keine Ritter in Rüstungen, magische Schwerter und Zauberer in Umhängen. Aber in diesem Fall ist das nur für das Fantasy-Genre von Vorteil.

Die Revolution in der Welt der „Stadt der Treppen“ ist längst abgeebbt, die Götter wurden getötet, Wunder gehören der Vergangenheit an, das einst dominierende Volk des Kontinents hat eine untergeordnete Stellung eingenommen, und die Saypurianer, die Waren einst Sklaven und begannen, alles zu regieren. Wie üblich wurde die Geschichte unter Berücksichtigung der Interessen der Sieger erheblich korrigiert; die bloße Erwähnung von Wundern ist von säkularen Institutionen verboten. Der wohlhabende Kontinent verfiel und die wundersame Stadt Mirgrad verwandelte sich in eine Ansammlung von Hütten. Aber alles ist nicht so einfach – wunderbare Objekte tauchen immer noch auf und funktionieren, die prächtigen Wolkenkratzer des alten Mirgrad sind gelegentlich durch das Gefüge der Realität sichtbar, und die Götter scheinen noch nicht ganz tot zu sein …

Und in dieser Stadt muss die Hauptfigur Shara leben und arbeiten. Sie hat den Auftrag, den Mord an einem Professor zu untersuchen, der die Geschichte des Kontinents studiert hat. Shara hat den logischen Verdacht, dass die Ursache des Mordes eine seiner Entdeckungen war ...

Die Detektivkomponente verleiht der Handlung Dynamik und Intrige. Was könnte interessanter sein, als die Geheimnisse der Vergangenheit aufzudecken? Die Handlung im Präsens ist in diesem Buch übrigens nicht störend, man gewöhnt sich schnell daran, zumal der Roman viele Rückblenden aufweist, die bereits in der Vergangenheit geschrieben wurden.

Die Charaktere sind gut. Shara ist noch recht jung, aber eine erfahrene Agentin, die mit der Last der Vergangenheit belastet ist. Ihr „Sekretär“ ist der Wikinger Sigrud, ausgestattet mit starken körperlichen Fähigkeiten, belastet mit einer noch schwereren Last der Vergangenheit. Sharas ehemaliger Liebhaber Vohannes ist ein Nachkomme einer alten kontinentalen Familie, natürlich mit der Last einer familiären Vergangenheit. Aber besonders gut hat mir die Nebenheldin gefallen – Gouverneurin Mulagesh mit ihren unvergleichlichen Flüchen.

Spoiler (Enthüllung der Handlung)

Allerdings schien das Ende nicht stark genug zu sein. Irgendwann erinnert uns der Autor daran, dass er keinen philosophischen, sondern einen unterhaltsamen Roman schreibt – die Handlung wird zu einem fröhlichen magischen Actionfilm, und Shara muss so etwas wie ein Klavier benutzen, um die Situation zu lösen.

Worüber ich zunächst stolpern musste, waren die slawischen Namen, obwohl der Roman keine slawische Note enthält. Es ist klar, dass der Autor solche Klangkombinationen aus Gründen der Exotik ausgewählt hat, aber für das russische Ohr funktioniert diese Technik in eine etwas andere Richtung... Vielen Dank, zumindest durfte der Übersetzer Bulikov in Mirgrad ändern.

Bewertung: 9

Das Buch ist im Genre der Urban Fantasy geschrieben, mit detektivischen und mythologischen Elementen. Der Autor präsentierte eine großformatige Leinwand, aber die Hauptereignisse finden in der Stadt Mirgrad statt, die einst von Gottheiten regiert wurde, deren Erinnerung verloren geht, aber nicht vollständig. Hier gibt es ein sehr interessantes Konzept der Weltordnung, das recht aktiv, aber nicht frontal, mit Anmut offenbart wird. Ereignisse der Vergangenheit werden durch Dialoge, Tagebücher oder kleine Rückblenden dargestellt, und der Leser wird aufgefordert, diese Ereignisse miteinander zu verknüpfen und sich ein vollständiges Bild davon zu machen, was in seinem Kopf passiert. Es gibt einen zentralen gesellschaftlichen Konflikt, sehr authentisch dargestellt. Dadurch entsteht nicht das Gefühl, dass Ablehnung und offener Hass zwischen den Völkern aus dem Nichts kamen; alles hat Voraussetzungen und Wurzeln, die tief in der Vergangenheit verwurzelt sind. Das Aufeinanderprallen der Kulturen und Meinungen wird auf überraschend glaubwürdige Weise dargestellt, man kann fast glauben, dass eine solche Realität tatsächlich existierte, und dies ist bereits ein Indikator für das Können des Autors, der ein so überzeugendes Gebilde aufbauen konnte. Die im Roman beschriebene Gesellschaft selbst hat bereits einen gewissen technologischen Fortschritt erreicht – es gibt Autos, Telegrafen und Züge, sogar Kräne, aber die Beleuchtung ist Gas. Und das Foto erschien erst vor kurzem.

Ein interessantes Konzept des Göttlichen und seiner Beziehung zum Alltäglichen, das erst am Ende vollständig offenbart wird. Der Autor behält während der gesamten Geschichte gekonnt den Grad des Interesses und das Hauptgeheimnis bei und gibt dem aufmerksamen Leser Hinweise. Die Gottheiten selbst erweisen sich als recht … bodenständig. Das sind nicht diese Superwesen, die in ganz anderen Kategorien denken, anders als die menschlichen. Die Götter in der „Stadt der Treppen“ ähneln in vielerlei Hinsicht den Menschen, sie fühlen, konkurrieren miteinander, weben Intrigen und Verschwörungen und hassen. Ihnen ist nicht alles Menschliche fremd. Aber da sie mit großer Macht und Stärke ausgestattet sind, von denen bekannt ist, dass sie korrumpieren, erlauben sie sich gegenüber ihren Untertanen viele Freiheiten, und je mehr Möglichkeiten, desto... ausgefeilter werden diese „Freiheiten“. Von umfassenden Einschränkungen bis hin zu Folter, um die Caligula selbst beneiden würde.

Die Stadt, in der die Hauptereignisse stattfinden, ist für den Leser sehr ungewöhnlich und interessant. Das ist eine echte Metropole, aber irgendwie... futuristisch, seltsam, verzerrt. Und das alles, weil er in der Vergangenheit, während der Herrschaft der Gottheiten, anders aussah und die Echos der Vergangenheit sowie seine physische Verkörperung ständig an sich selbst erinnern. Mirgrad ist verstümmelt und wie auf den Kopf gestellt, als wäre es ein dunkles Abbild der bisher wohlhabenden göttlichen Stadt. Und auch diese Treppen, die ins Nirgendwo führen ... Das Gefühl des verlorenen Wohlstands wird im Roman sehr einfühlsam dargestellt und lässt einen nicht gleichgültig.

„All diese zerfetzten Wände und Schaufenster, Fassaden, von denen Flachreliefs zusammengeschlagen und Statuen entfernt wurden, Menschenmassen, die zu bestimmten Tageszeiten die Straßen von Mirgrad füllten, um hier und da umherzuwandern – diese Leute schienen zu wissen, dass …“ Es war an der Zeit, jemanden zu ehren ... im Allgemeinen, jemanden zu ehren und zu respektieren, aber er konnte nichts tun und drängte sich einfach umher. Und in der Stadt stieß er immer wieder auf Plätze mit Kreisverkehren und Sackgassen, auf denen einmal etwas gestanden hatte – er konnte es auf seiner Haut spüren. Früher gab es hier eine grandiose Statue oder eine Kapelle voller Weihrauchduft, aber jetzt ist davon nichts mehr übrig.“

Das Buch enthält eine ziemlich eigenartige Onomastik, die für einen russischen Leser extravagant erscheinen mag, wie eine sich ausbreitende Preiselbeere. Dies betraf vor allem die Namen – Ephraim, Vinya, Vurtya, Yvonne, Vohannes und ähnliche. Der Verlag versuchte jedoch, die umstrittensten Momente durch eine mit dem Autor vereinbarte Bearbeitung zu glätten. So erschien das Buch nicht nur erstmals in russischer Übersetzung, sondern auch in einer Neuauflage. Nun, vergessen Sie nicht, an wen der Roman in erster Linie gedacht war, nämlich an den westlichen Leser, für den Russismen recht ungewöhnlich aussehen.

Unter anderem sind die Charaktere angemessen geschrieben, überzeugend und nicht stereotyp. Besonders die Hauptfigur Shara, die verdeckt auf dem Kontinent ankam. Dieses Mädchen ist eine Art komplexes Bild, das sehr unterschiedliche Eigenschaften vereint. Denn sie ist eine Agentin, die verschiedene Regierungsaufgaben wahrnimmt und oft nicht davor zurückschreckt, sich die Hände schmutzig zu machen. Das hat Spuren in ihrem Charakter hinterlassen und ihre Wahrnehmung gemildert. Aber gleichzeitig ist sie eine Person, die von Büchern und den Geheimnissen, die sie verbergen, wahnsinnig fasziniert ist. Und die Geschichte dieser Welt ist reich an unglaublichen Ereignissen, und der Wunsch, die Wahrheit aus einem Haufen Halbwahrheiten herauszufiltern, spornt Shara zu aktiverem Handeln an. Diese auf den ersten Blick widersprüchlichen Eigenschaften vereinen sich bei dem Mädchen sehr harmonisch und ergänzen ihren Charakter.

„Einmal, in ihrer Jugend, nahm Tante Vinya sie mit in die Nationalbibliothek in Galadesh. Shara las gierig, doch in diesem Moment konnte sie sich den wahren Wert von Büchern und die Möglichkeiten, die sie bieten, noch nicht einmal vorstellen: dass sie für die Ewigkeit aufbewahrt werden können, gespeichert wie Ingenieure Wasser, nur dass dies eine endlose Ressource an Zeit und gespeichertem Wissen ist Tinte und Papier und aufgereiht entlang der Regale... Dass dies eine Erinnerung ist, die eine physische Form angenommen hat, perfekt und unveränderlich, wie eine in Glas eingebettete Hornisse: Der Stachel ist bereit, ein Tropfen Gift hängt daran, der Der Moment ist gestoppt und wird es für immer bleiben.“

Auch die Nebencharaktere sind von großem Interesse und werden nicht der Aufmerksamkeit entzogen. Ein ausreichender Teil ihrer Vergangenheit wurde uns offenbart und die Handlungen, die sie in der Gegenwart unternehmen, beeinflussen die Handlung, manchmal sogar als Schlüsselfigur. Gouverneur Mulagesh, der vor scharfen Worten nicht zurückschreckt; treuer Assistent Sigrud, der mit Shara viel mehr gemeinsam hat als die Beziehung zwischen Chef und Untergebenem; der widersprüchliche Vohannes mit seinen Ambitionen, ein Mann, der selbst im Angesicht Gottes keine Angst davor hatte, in dem Moment, in dem sich sein Schicksal entschied, er selbst zu bleiben. Diesen Menschen ist die Zukunft ihres Heimatlandes und des gesamten Kontinents nicht gleichgültig, und ihre Charaktere sind recht überzeugend geschrieben.

Das Ende ist bitter, aber fair. Es verspricht Veränderungen zum Besseren, und am Ende verstehen Sie, dass Sie all diese Höhen und Tiefen und Entbehrungen der im Roman beschriebenen Völker nicht gleichgültig gelassen haben. Alle Veränderungen haben unterschiedliche Konsequenzen, die nicht immer günstig sind, aber ohne sie wird es die Zukunft, die die Menschen schaffen wollen, nicht geben. Diese Wahrheit ist auch für unsere Realitäten relevant.

Das Ergebnis ist eine ungewöhnliche, in vielerlei Hinsicht unerwartete Geschichte, geschrieben in einer lebendigen Sprache mit einer sorgfältigen Untersuchung der Charaktere und des Konzepts einer Gesellschaft, die zuvor unter dem Schutz göttlicher Prinzipien stand. Es gibt Mystik, Fantasy, Detektiv – eine Art Genremischung, die die Handlung abwechslungsreicher macht. Magische Artefakte und Mordermittlungen, auferstandene Monster und Gottheiten, antike Magie und parallele Realitäten. Und auch der ausgezeichnete Humor des Autors, der die Ernsthaftigkeit der Ereignisse angenehm auffrischte.

Bewertung: 9

In „Stadt der Treppen“ lässt man sich sehr leicht von der Suche nach Anspielungen und Analogien mitreißen – die Handlung entwickelt sich zunächst äußerst langsam, die Atmosphäre ist einladend. Die Kontinente besaßen einst die Magie, die ihnen die Götter verliehen hatten, und mit ihrer Hilfe unterwarfen sie, wenn nicht die ganze Welt, so doch einen bedeutenden Teil davon – jetzt haben sie ihre Gottheiten, ihre wunderbare Macht verloren und stehen kurz vor dem Verlust der Geschichte. Переписать историю Континента, вымарав из неё все следы божественного, хотят в Сайпуре – тамошнее население долго ходило в рабстве, но сумело вернуть себе независимость, более того - убив Божеств, сайпурцы перешли в наступление, смогли захватить недавнюю метрополию и теперь диктуют недавним хозяевам, как Leben. Ein für die Fantasie typischer Konflikt kann einen akuten Anfall von Pareidolie hervorrufen – die Kontinente tragen alle slawische Nachnamen, und ihre Hauptstadt heißt Mirgrad (sein „Mädchenname“ war Bulikov, aber in der russischen Ausgabe wurden einige Namen durch die Abstimmung der Bearbeitungen mit dem geadelt Autor) ist auch eine Sehnsucht nach der heroischen Vergangenheit erkennbar. Saypurianer sind dunkelhäutig, tolerant gegenüber gleichgeschlechtlichen Beziehungen und sprechen ständig von einer Supermacht.

Einerseits lenkt ein solcher Schritt zusätzliche Aufmerksamkeit auf das Werk von Robert Bennett. Andererseits endet alles mit der Onomastik, und während man mit Begeisterung nach Parallelen zur modernen geopolitischen Situation sucht, kann man es verpassen am meisten dieser Welt. Und die Welt von „City of Stairs“ verdient Aufmerksamkeit, nicht wie typische Fantasy-Würfel. Ohne göttliche Unterstützung entwickelte sich Saypur zu einer technologischen Zivilisation und war zur Zeit der im Buch beschriebenen Ereignisse zu Telegraphen, Fotografie und Autos angewachsen (Handfeuerwaffen werden nicht verwendet, angeblich gibt es auf der Insel nicht genug Salpeter, um Schießpulver herzustellen). - aber zur Verteidigung der Botschaft benutzen sie Waffen, und zwar ziemlich schnell. Auf dem Kontinent überlebten viele göttliche Wunder und Kreaturen – und die meisten von ihnen kümmerten sich weder um konventionelle Physik noch um Logik. Der Kampf der Zivilisationen führt zu einer wilden surrealen Mischung, und der Löwenanteil des Charmes von „Stadt der Treppen“ liegt gerade im Surrealismus des Geschehens (und hier wächst offenbar Bennetts Vergleich mit Miéville). Eine detektivische Untersuchung ermöglicht es Ihnen, die Helden an die ungewöhnlichsten Orte zu bringen.

Nachdem Bennett „exzellent“ mit der Umgebung zusammengearbeitet hat, hat er auch sonst gute Arbeit geleistet – aber nicht schlecht. Seine Charaktere sind sympathisch, aber mittelmäßig und für die vorgegebenen Rollen nicht sehr geeignet. Shara Tivani ist natürlich schlau und an manchen Stellen sogar schlau, aber sie sieht eher wie die beste Studentin des Kurses aus als wie eine erfahrene Mitarbeiterin. Ihr „Sekretär“ Sigrud ist, wie es sich für einen Nordländer gehört, brutal und schweigsam – doch aus irgendeinem Grund hat der Autor ein Geheimnis in seine Vergangenheit geschoben, das völlig offensichtlich ist und selbst dem unaufmerksamsten Leser offenbart, sobald er es erwähnt. Der Einzige, der sich in der Rolle wohl fühlt, ist die junge Frau Turin Mulagesh – sie bekam keine Rückblenden, um ihre innere Welt zu zeigen, und General Mulageshs einziger Moment der Coolness findet außerhalb des Bildschirms statt.

Dort, hinter den Kulissen, bringt Bennett seine Argumente vor. Tatsache ist, dass er von Zeit zu Zeit so typische Fantasy-Themen wie Zusammenarbeit, Fremdenfeindlichkeit, Beziehungen zwischen Göttern und Herden usw. berührt – im gleichen Sinne. Aber genau darum geht es: Hat man den Moment erkannt, entfernt er sich fast sofort von ihm und überlässt es dem Leser, seine eigenen Überlegungen anzustellen. Oder nicht zu argumentieren – wenn er nicht will. Dennoch ist „Stadt der Treppen“ eine unterhaltsame Fantasie, im Vordergrund stehen hier die Geheimnisse der verschwundenen Gottheiten des Kontinents und die Spionageabenteuer von Shara Tiwani – schütteln, kein Rühren – und der Rest ist optional. Und als unterhaltsame Lektüre ist „City of Stairs“ eine so starke Lektüre, ein guter Roman für ein paar Abende. Verdiente 7 Punkte + 1 Punkt für den Höhepunkt der Szene auf dem Cover. Käse Robert Bennett!

Bewertung: 8

Das ist ein sehr gutes Buch. Tiefgründig, klug, emotional. Das Grundstück ist von Anfang bis Ende bebaut, und es ist ein Grundstück und nicht das, was man heute allgemein als Grundstück bezeichnet. Die Charaktere sind lebendig, widersprüchlich, vielschichtig. Besonderer Dank geht an die Übersetzerin und Herausgeberin – Marina Osipova, alias Ksenia Medvedevich, und Natalia Osoianu.

Auflage: 2500 Exemplare. Und das sagt nichts über die Qualität des Buches aus, aber es sagt viel über unsere Zeiten des Wandels aus.

Bewertung: Nein

Was für ein merkwürdiges Buch.

Der Handlung zufolge. Der Autor hätte natürlich alle Zeilen viel überzeugender verbinden können, aber aus irgendeinem Grund hat er das nicht getan (vielleicht strebt er eine Serie an?). Dennoch erwies sich die „konventionelle Detektivgeschichte“ als überzeugend. Auch der gute Ton unter Detektiven ist nicht vergessen: Der Täter muss sofort erscheinen und ein Motiv haben. Alles ist gut hier.

Helden. Vielleicht der schwächste Punkt des Buches. Zum Beispiel hätten ein paar „die coolste weibliche Schönheitsexpertin“ und ihr Handlanger des Systems „schrecklicher wandelnder Tod, Muskelberg, psychopathischer Killer“ überzeugender sein können. Denn unter diesen Etiketten verkaufen sie uns a) ein naives und dummes Mädchen, das immer noch nicht verstehen kann, „wie die Dinge gemacht werden“, und b) einen unterdrückten Mann, körperlich stark, aber frustriert im Leben. Der Menschen mit Kutschen tötet und mit bloßen Händen mit Monstern umgeht, aber Angst hat, seiner eigenen Frau in die Augen zu sehen. Dies kann nur durch eines erklärt werden: Der Autor versteht es nicht wirklich, wie man Menschen tötet, aber er empfand dennoch ein Gefühl der Scham und der Unannehmlichkeiten. Das ist gut.

Nun endlich zur Ontologie. Oh, das ist das Leckerste hier.

Als ich diesen Roman las, hatte ich das Gefühl, dass der Autor in den Neunzigerjahren in Russland gewesen war. Wenn ja, erklärt dies sowohl die Russismen (die russische Verleger natürlich lustvoll ausradierten; das tun sie immer) als auch die Handlung selbst. Tatsächlich beschreibt es eine Welt, die sehr schnell und ohne ersichtlichen Grund starb. Und der sofort schrumpfte, wurde klein und erbärmlich und hörte auf, Angst zu machen. Hier hatten wir viel Spaß dabei.

Es lohnt sich, diesen Roman zumindest zu lesen, um die wahre Haltung des Westens gegenüber Russland zu verstehen. Hier wird es äußerst streng beschrieben: Fremdkontrolle. ein Verbot sogar der eigenen Geschichte (es ist verboten, sie zu studieren, genau wie bei uns), und vor allem ein Verbot der Entwicklung, ein absolut striktes Verbot. Vergebens rennt einer der Helden umher und versucht, zumindest normale Handelsbeziehungen mit den Eroberern aufzubauen, indem er ihnen die Produkte des örtlichen militärisch-industriellen Komplexes verkauft. Der „Kontinent“ (übrigens ein offen gesagt geopolitischer Begriff) muss für immer arm, elend, elend und sicher bleiben. Auf diese Weise und nur auf diese Weise. Das ist der Wille der Gewinner – auch wenn sie selbst nicht wissen, wie sie gewonnen haben.

Handlung: Ein Geschichtsprofessor wird in die von Saipur besetzte Stadt Mirgrad auf dem Kontinent geschickt, um geheime Nachforschungen über die im Krieg getöteten Gottheiten durchzuführen. Bald wird der Professor tot aufgefunden und alles, woran er gearbeitet hat, verschwindet. In der Stadt braut sich eine Revolution zusammen, die Bevölkerung brodelt, man sagt, einer der Götter habe überlebt und sei bereit, zurückzukehren, um den ihm treuen Kontinent erneut zu erheben und Saipur zu stürzen. Die berühmte Shara Koimad, die Urenkelin des Mannes, der die Götter der Kontinente getötet hat, kommt unter dem Deckmantel einer Kulturbotschafterin, um die Situation zu stabilisieren und den Mord an dem Professor aufzuklären. Sehr bald wird Shara klar, dass die Ermittlungen zum Tod des Wissenschaftlers zu etwas viel Ernsterem zu werden drohen und nicht nur ihr Leben, sondern auch das der gesamten Bevölkerung von Mirgrad auf dem Spiel steht.

Eindrücke: Ich versuche, alle Neuerscheinungen im Fantasy-Genre zu verfolgen und keine Bücher zu verpassen, die mich interessieren. „City of Stairs“ wurde im MF-Magazin, das ich regelmäßig lese, hoch gelobt, aber die mythologische, urbane und trotz der Detektivkomponente leicht postapokalyptische Handlung hat mich abgeschreckt. Und es herrscht auch eine asiatische Atmosphäre und die Namen sind so seltsam. Generell bin ich auf dem Buchmarkt hartnäckig auf dieses Buch gestoßen und habe es stur gemieden. Übrigens wollte ich es trotzdem lesen... irgendwann... in elektronischer Form. Aber dann begann ihre aktive „Kampagne“ in einer Buchgruppe, deren Abonnenten ich voll und ganz vertraue, und Hobb, für den ich eigentlich gekommen war, war nicht auf dem Markt, aber wieder winkte ein einsamer Bennett aus dem Regal, nun ja, sich erinnernd All den positiven Bewertungen über ihn konnte ich nicht widerstehen. Und ich habe es fast sofort gelesen :) Nun, was soll ich sagen, ich hätte vor diesem Buch nicht davonlaufen sollen! Jetzt bin ich sehr froh, dass ich es gekauft habe, ich freue mich auf die Fortsetzung (ich hoffe, dass der Verlag diese Trilogie nicht ohne Übersetzung aufgibt) und ich werde sie gerne noch einmal lesen, wann immer ich dabei bin die Stimmung :) Ich bin wieder einmal davon überzeugt, dass es sich manchmal lohnt, den Buchhorizont zu erweitern und neue Themen auszuprobieren :)

Lassen Sie mich mit einer Beschreibung der Welt und der Stadt der Treppen selbst – Mirgrad – beginnen. Wie ich oben schrieb, habe ich so etwas noch nie gesehen, aber ich glaube nicht, dass ich lüge, wenn ich sage, dass Bennetts Welt einzigartig, originell und hervorragend gezeichnet ist. Autos fahren durch Straßen, die von alten Villen und Tempeln antiker Götter gesäumt sind, und Soldaten benutzen Kanonen und Armbrüste. Fliegende Schiffe starten in den Himmel und gleichzeitig erstickt die Bevölkerung unter einem völlig modernen bürokratischen System. Der Autor balanciert gekonnt am Rande: Das ist keine klassische Fantasy, aber auch nicht ganz urban. Dabei handelt es sich nicht unbedingt um eine Postapokalypse, aber es handelt sich auch nicht um einen historischen Zweig des Genres. Das ist die goldene Mitte. Und es schien, dass nicht alles zu gemischt war, aber ich hatte beim Lesen nie irgendwelche Dissonanzen. Ich glaubte an die verschwundenen schneeweißen Häuser, die in eine andere Realität gefallen waren, und an die Mauer, die unter den Strahlen der Sonne glänzte und die Stadt mit einer Kuppel krönte, und an die Treppen, die nach oben führten, aber nirgendwohin führten. Ich habe dem Autor und der Welt, die er gemalt hat, vollkommen geglaubt.

Und jetzt möchte ich über die Weltordnung und die Katastrophe sprechen, die die schneeweiße Stadt der Treppen in Ruinen und einen erbärmlichen Anschein ihres früheren Selbst verwandelt hat. Auf Bennetts Weltkarte sind zwei Länder wichtig – der Kontinent, der von sechs Gottheiten regiert wird und in Harmonie mit seinen Gläubigen lebt, und Saipur, ein Land ohne die Aufmerksamkeit der Götter, das einfach als Land der Sklaven und „Untermenschen“ gilt weil sie nicht gesegnet sind. Nachdem die Kontinentalbewohner für ihre Grausamkeit und Arroganz bezahlt hatten, wurden die Saypurianer der Demütigungen überdrüssig und rebellierten. Ganze Städte und ihre Bewohner wurden zerstört, bis ein Kaj auftauchte, ein Saypurianer, der einen Weg erfand, Gott zu töten. Und sobald die Gottheit starb, verschwand seine gesamte Schöpfung: Häuser und Tempel sowie Menschen wurden auf dem Kontinent zerstört, das Klima veränderte sich, Krankheiten befielen und die Pest breitete sich aus und mähte auf wundersame Weise die Überlebenden nieder. Wer hat Unrecht und wer hat Recht? Ein Kontinent, der jahrhundertelang den Willen der Saipuraner unterdrückte und sie als Tiere betrachtete? Saipur, der seine Täter im Blut ertränkte und ihnen den göttlichen Schutz entzog? Ihnen ist es verboten, die eigene Geschichte zu studieren, sie sind gezwungen, ihren Glauben aufzugeben und in Trägheit und Armut zu leben? Es gibt etwas zum Nachdenken. Der Autor hat ein sehr wichtiges, schmerzhaftes und relevantes Thema angesprochen. Und es ist viel tiefer als ich gerade geschrieben habe; das Buch wird dem Leser noch viele weitere wichtige und tragische Momente offenbaren.

Und natürlich ein paar Worte zu den Hauptfiguren. Ich mochte und fand alle interessant :) Und schlau, immer hundert Schritte voraus denkend, Shara Komaid, die auch Geschichte liebt. Und Professor Efrem Panyuy, dessen Weltbild wir durch Briefe und Tagebücher kennenlernen. Und Vohannes Votrov, ein sehr umstrittener Charakter, der Shara in der Vergangenheit viel bedeutete und den ich abwechselnd für schwach hielt und für seine Stärke bewunderte. Und Colonel Mulagesh, eine verdammt interessante, starke und schlagkräftige Frau. Und Sigrud, Sharas Leibwächter, ist ein ehemaliger „Pirat“ und ein echter „Wikinger“, der es am Ende nicht mehr so leicht haben wird. Und die Götter... Oh, hier sind die Gottheiten genau so, wie sie sein sollten: beängstigend, fremdartig, unverständlich und unberechenbar.

Insgesamt: Ich habe einen neuen Original-Fantasy-Autor entdeckt, dessen Werk ich verfolgen werde, und die Übersetzung von Büchern, auf die ich auf jeden Fall warten werde. Darüber hinaus habe ich dank Bennett meine Ansichten über urbane und mythologische Fantasy überdacht, denn dieses Buch war wirklich magisch. Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll, denn „magisch“ ist nicht im wörtlichen Sinne: Es gab genug Tod, Grausamkeit, Unmenschlichkeit und sogar Perversion. Aber trotz all dieser unschönen Aspekte im Leben der Menschen hat es meine Aufmerksamkeit völlig in Anspruch genommen und ich möchte nicht unbegründet sein, aber irgendwo hat es mich sogar dazu gezwungen, ein paar Stereotypen loszuwerden. Generell empfehle ich die Lektüre allen Liebhabern hochwertiger und nachdenklicher, nicht trivialer und ungekünstelter Fantasy, die einen wirklich fesseln kann :) Um ehrlich zu sein, war ich zunächst skeptisch, ob Bennett sogar der Gewinner so vieler Literaturpreise sein würde den Edgar-Allan-Poe-Preis!, aber jetzt sehe ich, dass er verdient ist :)

Der Punkt ist ungefähr dieser: Es gibt einen bestimmten Kontinent, auf dem die Gottheiten lebten, dank ihnen funktionierten hier die üblichen Gesetze der Physik nicht – Magie, Hexerei, alle Arten von Priestern, Wunder und dergleichen gibt es überall. Dieser Kontinent hielt seine Kolonie Saipur in einem schwarzen Körper, aber irgendwann (vor 75 Jahren) wurde ein Held gefunden, der alle Gottheiten tötete, und in dem Chaos, das ausbrach, eroberte die Kolonie ihre ehemalige Metropole. Die Magie verschwand und nahm die Hälfte von allem mit, was gebaut wurde gutes Klima Viele Menschen starben, das Land verarmte. Vor diesem Hintergrund gibt es Auftragsmorde, politische Tänze, einen Kampf um die Macht in einer bestimmten Stadt, Nationalisten erheben ihre Köpfe und da hier und da noch einige Fragmente des Göttlichen wirken, ist die Situation bis zum Äußersten kompliziert. Nach allen Gesetzen des Genres wird in der Hauptstadt des Kontinents, der Stadt Bulikov, ein bedeutender Wissenschaftler aus Saipur getötet und ein harter Ermittler trifft hier ein, mit einer Frist zur Aufklärung des Verbrechens.

Dem Autor gelingt es, die Spannung der Untersuchung zu schildern, und es fällt auf, dass er sich an seine eigenen Regeln hält und nicht versucht, sie in die Handlung einzupassen – das heißt, die Ereignisse entsprechen sowohl der Kosmogonie als auch der elementaren Logik. Sehr unerwartete Wendungen in der Handlung, die die traditionelle Geschichte der Beziehung zwischen Saipur und dem Kontinent, seinen Bewohnern und Gottheiten überdenken; Obwohl einige dieser Wendungen natürlich, wenn nicht vorhersehbar, so doch offensichtlich waren – die Identität des Hauptschurken zum Beispiel lässt sich recht leicht berechnen.

Auf den ersten zehn Seiten schürzte ich die Lippen und dachte: Wow, das wurde durch die onomastischen Tricks des Autors erleichtert (die Verwendung indischer, slawischer und skandinavischer Namen ist eine äußerst erfolglose Idee, da sie unnötige und verwirrende kulturelle und politische Anspielungen mit sich bringt). , Klischees, die in der Beschreibung der Charaktere durchbrechen, und eine Art seltsame Mischung von Genres, aber ziemlich schnell drehte es sich so clever und verlockend, dass es unmöglich war, es aus der Hand zu legen. Trotz der Tatsache, dass einige Szenen entweder sehr schlecht oder klischeehaft beschrieben sind und der Stil des Autors manchmal furchtbar unbeholfen ist, ist das Buch sehr spannend und enthält viele originelle Entdeckungen. Es gibt sehr gute Dialoge (und einige sind einfach exzellent), eine reich geschriebene und langsam enthüllte Mythologie, öffentliche und persönliche Skelette in den Schränken. Ein sehr hochwertiger, sehr intelligenter Fantasyfilm (wenn auch nicht ohne Mängel), den ich sogar denjenigen empfehlen würde, die dieses Genre lieben.

Die Handlung erfüllt perfekt die Funktion, die Welt und ihre Geschichte vorzustellen, das ist vielleicht ihr Hauptvorteil. Der Rest der Geschichte ist gut geschrieben, es feuern alle Waffen, aber der Autor überrascht nicht

Bewertung: 8

Es begann alles sehr verlockend. Alte Stadt, gebaut und zerstört geheimnisvolle Kräfte. Bereit, die Spannung zwischen den Einheimischen und den Eindringlingen zu explodieren. Die Charaktere sind erfahrene Geheimdienstagenten, die viel gesehen haben. Der mysteriöse Mord an einem Gastprofessor, der sich zu tief in die verbotenen Geheimnisse verstorbener Gottheiten vertiefte. Die Atmosphäre war gut, eine Art leuchtender, düsterer Surrealismus, Wunder und Monster. Und das alles erfreute weiter, bis die Handlung auf eine direkte Action-Strecke überging und auf den Ausgang galoppierte, wobei sie über logische Hindernisse sprang, begleitet von einem Klavier und in Begleitung fröhlicher, starker Klischees und eines langweiligen Chors mit moralisierender Begleitung befindet sich an den Seiten der Strecke. Der Hauptschurke erschien auf der Bühne und begann mit den Händen in den Hüften, die er manchmal hob, mit den eingefallenen Augen rollte und heulte, mit der typischsten Hollywood-Stimme von all seinen schurkischen Plänen zu berichten und wie genau er das alles umsetzte. und was er in Zukunft tun will, und zwar konkret in den nächsten 5 Minuten. Und dann begann das ganze Chaos, ich habe keine Angst vor diesem Wort. Wie in einem verrückten Cartoon überschlugen sich die Ereignisse, ein Bild nach dem anderen, und es wurde immer schwieriger, sie ernst zu nehmen. Nur kam mir ab und zu der Satz „Was für ein Unsinn!“ in den Sinn. Es entstand der Eindruck, dass der Autor sorgfältig ein groteskes Durcheinander in das prokrusteische Bett der Notwendigkeit gequetscht hatte, das Buch effektiv zu Ende zu bringen. Am Ende konnte er nicht widerstehen und kaute auf zweifelhafter Moral durch die Lippen höherer Mächte, die offensichtlich nichts Besseres zu tun hatten, als persönlich vor der Hauptfigur zu erscheinen, um dem Leser persönlich alle Details zu erklären, die der Autor nicht gemacht hatte in den Text im Handlungsraum passen. Die Haupträtsel erhielten jedoch nie eine Antwort:

Spoiler (Enthüllung der Handlung) (klicken Sie darauf, um es zu sehen)

Warum hatten die Saypurianer keine Gottheiten?

Wer sind die Gottheiten?

Wie konnte ein Kaj ein ganzes Land mit einer Pistole besiegen?

Warum war es möglich, jahrelang ein ganzes Lagerhaus mit coolen Artefakten vor allen zu verbergen und einige historische Recherchen den Minister zu Tode erschreckten?

Warum brachen die Kolkistaner mitten auf einer Party in Votrovs Haus ein? Das ergab überhaupt keinen Sinn. Sie wollten ihn dazu bringen, Stahl zu liefern, indem sie ihn öffentlich als Geisel hielten? Das ist irgendwie völlig dumm.

Warum musste sich Schugow in Kolkans Glas verstecken? Es gab keine anderen Gläser? Warum entfernt man sich nicht einfach vom Kaj, da er nur eine Pistole hat, und legt ihm im Schlaf einen wunderbaren Kopfsteinpflasterstein auf den Kopf?

Wie schaffte Sigrud allein ein Flugzeug, als er es zum ersten Mal sah, und schaffte es gleichzeitig, Kanonen zu laden und abzufeuern und fünf Schiffe mit voller Besatzung zu zerstören? Und warum ist er am Ende vom Schiff gesprungen?

Die Arbeit ist seltsam geworden – fast durchweg gut geschrieben, interessante Ideen, Atmosphäre, man liest und denkt: „Eine qualitativ hochwertige Arbeit, das geht gut“, und nach der Lektüre: „Oh, was bist du für ein Mist!“ Dies ist natürlich eine subjektive Meinung, die auf neuen Beweisen basiert. Es gibt auch Vorzüge im Buch, die nicht geleugnet werden können.

Bewertung: 6