Ośrodek Vichy we Francji. Vichy: City-resort we Francji (zabytki i zdjęcia)
Francja to nie tylko Paryż, Lazurowe Wybrzeże i Courchevel. Urzekają też małymi miasteczkami miarowym rytmem życia i starymi mieszczańskimi hotelami uzdrowiskowymi.
Po raz pierwszy od lat podróży do Francji moim celem nie był Paryż, ale francuska prowincja Owernia, dziewiczy raj z dziką przyrodą, aktywnymi wulkanami i hałaśliwymi rzekami. To tam znajduje się miasto Vichy - światowej sławy uzdrowisko balneologiczne, w którym można połączyć przyjemne - wycieczki i spacery z pożytecznymi - masaże, okłady i detoks.
Co to jest balneo
Słowo „balneo” oznacza uzdrawianie wodami mineralnymi i błotem. W miejscowości Vichy znajdują się źródła termalne, z których czerpią wodę leczniczą do produkcji słynnych kosmetyków Vichy.
Przeprowadzane są na nim wszelkiego rodzaju zabiegi medyczne i kosmetyczne. Wokół źródeł budowane są hotele i sanatoria, z których każde oferuje własny program oparty na wodach termalnych.
Jestem w hotelu spa
Spośród wszystkich hoteli wybrałem hotel Sofitel Vichy Les Celestins. Przyjechałem tam zmęczony późnym wieczorem i początkowo nawet wątpiłem w swój wybór, ale kiedy obudziłem się rano, zdałem sobie sprawę, że się nie mylę.
Otworzyłem okno swojego pokoju i poczułem prawdziwy wdzięk: przede mną rozpościerał się widok na nasłoneczniony park i jezioro, gdzie szare kaczki przeklinały coś we własnym, ptasim języku. Miejscowa staruszka, w berecie i szpilkach, mimo wczesnych godzin rannych, spacerowała po parku z pieskiem.
Zszedłem na śniadanie ubrany w moje zwykłe ubranie i ze zdziwieniem stwierdziłem, że wszyscy zagraniczni wczasowicze piją poranną kawę i czytają gazety w swoich szatach.
Okazało się, że zaraz po śniadaniu zagraniczni turyści ciągnęli do zabiegów balneo, ale ja musiałem iść na przebranie, bo do atrium (centrum spa pod szklaną kopułą) wolno tylko w szlafrokach.
Procedury!
Cały dzień spędziłem w hotelowym centrum SPA. Procedury na każdy gust, w tym program odchudzania z oddzielnym menu dietetycznym i oczywiście masaże: tajski, kalifornijski, shiatsu, masaż kamieniami wulkanicznymi i drenaż limfatyczny.
Pierwszego dnia chciałam zostać rozerwana na strzępy, a jednocześnie przejść do wszystkich zabiegów: wypróbować saunę z aromatycznymi olejkami i tonizującym prysznicem i specjalną kąpielą, która sprzyja odchudzaniu.
W rezultacie z całej listy wybrałem pielęgnację twarzy. Po półgodzinnym masażu modelującym moje odbicie w lustrze wyglądało wyraźnie świeżo.
Na zakończenie wieczoru skosztowałem lokalnego specjału – „marchewki Vichy” – w restauracji gastronomicznej N3, która znajduje się w samym hotelu. Prawdopodobnie nigdzie indziej na świecie nie zaoferujemy Ci siedmiu dań, z których każde, łącznie z deserem, jest przyrządzane z marchwi.
Musisz spróbować
Możesz wybrać dowolny zabieg, ale zdecydowanie polecam wziąć słynny prysznic Vichy, kiedy leżysz pod ciepłymi strumieniami wody i cieszysz się zsynchronizowanym masażem na cztery ręce.
I oczywiście wypij przynajmniej litr lokalnej wody mineralnej dziennie. Generalnie nie jestem fanem picia wody, ale ta okazała się tak smaczna, że nie dało się od niej oderwać.
A jeśli zaraz po wizycie w łaźni tureckiej lub jacuzzi spróbujesz wszystkich herbat ziołowych oferowanych w barze, możesz poczuć się jak prawdziwa syrena.
Życie w zwolnionym tempie
Już następnego dnia, po kąpieli w wodach termalnych i wypróbowaniu najciekawszych procedur, udałem się na zwiedzanie miasta. I zastałem tam całkowity brak samochodów, ciszę, spokój i uśmiechniętych przechodniów.
W Vichy prawie wszystkie zabytki znajdują się w centrum, a architektura jest bardzo ciekawa - można tu znaleźć zarówno średniowieczne gotyckie budowle, jak i domy w stylu Art Deco. Punktem kulminacyjnym miasta są pasaże łączące dzielnicę, w której znajdują się źródła, z ruchliwymi ulicami centrum handlowego. Wędrując alejkami, możesz zwiedzać miasto i kupować coś w lokalnych sklepach.
Oto one - źródła termalne
W centrum miasta warto przespacerować się po parku źródeł termalnych, który wygląda jak długa altana. Źródła są cenne nie tylko dla zdrowia, ale mogą zainteresować również miłośników architektury.
Prawie wszystkie z nich są zadaszone i znajdują się w specjalnie wybudowanych budynkach: niektóre w stylu orientalnym, inne jak łaźnie rzymskie, a niektóre jak kioski muzyczne.
To ze względu na te źródła do Vichy przyjeżdżają turyści z całego świata, zmęczeni, spragnieni uzdrowienia i detoksu. Dziś Vichy jest największym uzdrowiskiem balneologicznym we Francji i miałem szczęście skosztować jego wód termalnych o różnym składzie i temperaturze z różnych źródeł.
Gdzie mieszkać
Możesz wybrać hotel na każdy gust od 2 do 4 gwiazdek. W Vichy lepiej zatrzymać się w hotelu z centrum SPA, ponieważ basen, sauna i siłownia są wliczone w cenę pokoju.
Najlepsze hotele w mieście Vichy
- Sofitel Vichy Les Celestins: 4 gwiazdki, centrum SPA, restauracja, bistro, piano bar, przepiękny ogród;
- Novotel Thermalia Vichy, trzygwiazdkowy, ale bardzo dobry hotel z ogromnym centrum odnowy biologicznej i bogatą ofertą zabiegów.
Transport
Z Paryża do Vichy można dojechać pociągiem z dworca Gare de Lyon. Czas podróży to 4 godziny.
Vichy to miasto we Francji położone w departamencie Allier w regionie.
Miasto położone jest na prawym brzegu rzeki Allier, głównego dopływu Loary. Średnia temperatura w styczniu wynosi +3 stopnie, w maju - +14, w sierpniu - +19,5, w listopadzie - +7.
Jak dojechać do Vichy
Samochodem
Na A71 (z Paryża), A89 (z Lyonu), A75 (z Montpellier), A89 (z Bordeaux).
Pociągiem
Z Paryża (3 godziny), Lyonu (2 godziny), Marsylii, Bordeaux i Nantes codziennie bezpośrednie połączenia.
Samolotem
Najbliższe lotnisko znajduje się w Clermont-Ferrand. Z Rosji najwygodniej dostać się do Paryża:
Zakwaterowanie w Vichy
Historia Vichy
Miasto zostało założone pod rządami Rzymian. W średniowieczu jest częścią Księstwa Burbonów. W 1527 przechodzi pod koronę francuską. Od końca XVII wieku. ludzie przyjeżdżają do miasta na leczenie na wodach, które zdobywają legendarną popularność i pomagają w wielu chorobach.
W XIX wieku Vichy było modnym kurortem, odwiedzanym przez sławy i możnych. Wielki wkład w rozwój miasta i jego poprawę wniósł cesarz Napoleon III, który sam kilkakrotnie przybywał tu na wody. Z jego rozkazu ogrodzono rzekę Allier, założono 13 hektarów parków angielskich, ponownie ułożono osie ulic, zbudowano dla cesarza i jego świty chaty i pawilony. Nie zapomnieli o rozrywce: kasyno zbudowano w stylu eklektycznym.
Druga duża kampania budowlana rozpoczęła się w okresie Belle Epoque (koniec XIX w. - początek XX w. przed I wojną światową): wybudowano operę w stylu Art Nouveau, salę zdrojową i duże uzdrowisko balneologiczne w stylu orientalnym. W 1900 roku Park Zdrojowy jest otoczony zadaszoną żelazną galerią. W pierwszej połowie XX wieku. prywatne rezydencje i pałace zostały zbudowane w różnych stylach architektonicznych.
Podczas zdobywania Paryża przez niemieckich najeźdźców w latach 1940-1944. Vichy staje się siedzibą rządu francuskiego.
Po wojnie miasto nie przestaje się rozwijać: przybywa tu śmietanka towarzyska. W 1960 r. Vichy miało 13 kin, 8 parkietów tanecznych, trzy teatry - w tym czasie miasto otrzymało tytuł „króla”.
W 2014 roku Vichy zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w grupie Thermal Cities of Europe.
Woda Vichy
Dobroczynne działanie wód termalnych Vichy docenili już przed naszą erą Rzymianie. Źródła mineralne są bogate w wodorowęglan sodu i dwutlenek węgla oraz liczne pierwiastki śladowe. Woda Vichy polecana jest przy schorzeniach wątroby, pęcherzyka żółciowego, trzustki, żołądka i jelit.
Źródła Vichy
| Gorące źródła | ||
| Źródło Chomel | Źródło Szomel (nazwane na cześć dr. Szomla, który je wyposażył w 1750 r.) | 43 stopnie |
| Źródło Wielka kratka | Źródło Grand Grey („Wielka Krata”). Został nazwany tak, ponieważ kiedyś znajdował się za kratkami, które blokowały drogę inwentarzowi. | 39 stopni |
| Źródło de l ' Szpital | Opital źródłowy („Szpital”). Znajduje się za kasynem na miejscu pierwszego szpitala miejskiego. | 34 stopnie |
| Zimne źródła | ||
| Źródło Lucas | Źródło Łukasza. Nazwany na cześć barona Luca, inspektora medycznego, który kupił źródło dla państwa na początku XIX wieku. | 27 stopni |
| Źródło du Parc | Park źródłowy. Znajduje się w Parku Źródeł. Pojawił się w 1844, od 1850 bije okresowo. | 23,8 stopnia |
| Źródło des Celestynowie | Źródło Celestin pochodzi od XV-wiecznego klasztoru, który tu stał. | 22 stopnie |
Wody ze źródeł Lucas, Chomel, Grande Grille, Célestins, Hôpital są spożywane jako napój. Są bogate w wodorowęglan sodu. Wody ze źródeł Chomel i l'Hôpital poprawiają mikrokrążenie krwi i ograniczają pracę gruczołów łojowych. Dodatkowo błoto termalne w połączeniu z lokalną glinką i wodą mineralną ma również dobroczynny wpływ na organizm. Jednak ze względu na wysoką zawartość sodu woda Vichy nie jest zalecana pacjentom z wysokim ciśnieniem krwi (wymagana jest konsultacja terapeuty lub kardiologa).
Najbardziej znaną wodą Vichy, która jest również sprzedawana w butelkach, jest Vichy Celestin. Źródło znajduje się na terenie dawnego klasztoru w XIX-wiecznym budynku otoczonym parkiem. Jest to woda wodorowęglanowo-sodowa o naturalnym karbonatyzacji, bogata w sole mineralne i mikroelementy.
Główne obiekty spa w Vichy
W spa Vichy zabiegi lecznicze i upiększające oparte są na wodach termalnych Vichy. Tutaj piją wodę, biorą kąpiele, prysznice i masaże podwodne.
Les Thermes des Dômes (hydropatyczny Dom)
Zakład hydropatyczny Dom to budynek w centrum miasta, rozpoznawalny dzięki neomauretańskiej kopule. Głównym celem są zabiegi terapeutyczne. Ponadto ośrodek oferuje kursy zabiegów leczniczych. Spa jest połączone z l'Hôtel Mercure Vichy Thermalia ****. Oprócz gabinetów zabiegowych znajduje się herbaciarnia, ogród, podgrzewany basen, pokój relaksacyjny, sala do treningu cardio, sauna, łaźnia turecka, basen zewnętrzny z wodą termalną 35 stopni z oświetleniem i podwodną muzyką… Oferowane są różne programy zdrowotne: „Przywrócenie zdrowia”, „Schudnij w Vichy”, „Profilaktyka artrozy”, programy weekendowe.
Ogólny program wellness na 5 dni z zakwaterowaniem w pokoju dwuosobowym w hotelu Mercury połączonym z centrum termalnym lub w hotelu Ibis kosztuje od 662 euro za osobę; w weekendy (2 noce) - od 265 euro.
Strona internetowa zakładu hydropatycznego Terme de Dom w Vichy (wersja rosyjska): http://www.vichy-thermes-domes-hotel.ru/
Les Thermes Callou (spa w Calou)
To najnowszy szpital wybudowany w Vichy w latach 90-tych. Połączony z hotelem Kalu, Ibis. Zawiera 143 kabiny zabiegowe. Orientacja szpitalna: reumatologia, artroza, problemy trawienne, otyłość.
Lokalizacja zakładu hydropatycznego Term Kalu w Vichy: http://www.vichy-thermes-callou-hotel.fr/
Hotel Le Vichy Celestins *****
Vichy Célestins Spa Hôtel ***** posiada największe spa w Europie. Spa jest bezpośrednio połączone z hotelem, a każdy gość może przejść ze swojego pokoju do gabinetu zabiegowego w szlafroku. Oferowane są różne programy wellness oparte na wodach termalnych. Mieści się tu również Instytut Laboratoriów Vichy - centrum regeneracji komórek skóry - oraz ośrodek zdrowia z programami zabiegów "Zdrowie - Forma - Piękno".
Strona internetowa hotelu uzdrowiskowego w Vichy (w języku rosyjskim): http://www.vichy-spa-hotel.fr/ru
Co zwiedzić w Vichy
Stare Miasto
W mieście nie zachowały się starożytne budowle, ponieważ został zniszczony podczas wojen religijnych. W starej części miasta na uwagę zasługuje kościół Notre-Dame-des-Malades (1925-1937, architekci Chanet i Liège) w stylu Art Deco z zastosowaniem różnych technik zdobniczych (malarstwo, mozaiki i witraże) .
Dzielnica wody mineralnej
Dzielnica Wód Mineralnych, czyli Spring Park, to spokojne miejsce na spacery i relaks. Park został utworzony z rozkazu Napoleona I w 1812 r.; w 1900 r. otoczono go galerią pokrytą żelazem, aby ułatwić wczasowiczom przemieszczanie się między źródłami. Wokół parku skupia się wszystko, co wiąże się z życiem kurortu: zakłady hydropatyczne, miejsca rozrywki (kasyna, kabarety), kioski muzyczne i hotele.
Sala źródeł
Hala została wybudowana w 1903 roku na miejscu 4 źródeł (Chomel, Grande Grille, Lucas, Mesdames). Jej autorami są architekt Charles Lequeur i specjalista od żelaza Emile Robert. Od 1971 roku pod dachem hali prezentowano 6 sprężyn, które są swobodnie dostępne dla osób przechodzących kurację zdrowotną.
Duże spa termalne
Budynek szpitala w stylu orientalnym wybudował w 1903 roku architekt Charles Lequeur. W budynku mieści się poczekalnia i gabinety zabiegowe, specjalistyczne centrum medyczne, siłownia oraz usługi techniczne, takie jak rozlewnia wody. Budynek jest obecnie zajmowany przez firmę Terme de Dom.
Źródło Celestanu
Miejsce naturalnego ujścia najsłynniejszej wody z Vichy. Woda przebija się przez skałę aragonitu w zadaszonym pawilonie w stylu Ludwika XVI, zbudowanym na początku XX wieku.
Galeria Napoleona III
Hydropatyczny obiekt drugiej klasy został zbudowany w 1858 roku przez brytyjskiego architekta Karla Badgera. Od jego budowy do dnia dzisiejszego zachował się centralny budynek w stylu klasycystycznym.
Ulica Alquier
Przy tej ulicy zachowały się domy, wybudowane około 1863 roku przez architekta Jeana Leforta dla oficerów gwardii cesarskiej, którzy towarzyszyli Napoleonowi III podczas jego pobytu w Vichy.
Domek Napoleona III
Dwa domki w stylu kolonialnym z elementami architektury angielskiej i szwajcarskiej zbudowane w 1862 r. n.e. architekta Jeana Leforta w pobliżu nowego parku na osobisty użytek cesarza.
Park Napoleona III
Angielski park o powierzchni 13 hektarów został utworzony w 1861 roku z rozkazu Napoleona w miejscu niewielkich bagiennych dopływów rzeki Allier. W parku znajduje się około 450 drzew 65 różnych gatunków z różnych części świata.
Bulwar Rosji
Bulwar z zabudową wybudowaną pod koniec XIX wieku. - początek XX wieku. w stylu eklektycznym.
Ulica Belgii
Ulica ta jest ilustracją rozkwitu willi miejskich w uzdrowisku termalnym pod koniec XIX wieku. - pierwsza połowa XX wieku.
Dom Izaaka Straussa
Isaac Strauss, dyrygent Opery Paryskiej i Dworu Cesarskiego, przybył do Vichy w 1844 roku i przez 20 lat znakomicie zarządzał salonami uzdrowiska. Dzięki niemu miasto zyskuje sławę miasta przyjemności. Dom Straussa został zbudowany przez architekta Yugues Batija w 1858 roku (ul. Belgia 4). Ten dom był również domem dla Napoleona III podczas jego pierwszych wizyt w Vichy w 1861 i 1862 roku.
Wypożyczalnia domków
W 1853 roku Arthur Kalu i Stanisla Lebob założyli firmę leasingową Vichy Spa Leasing Company. Spółka otrzymuje prawo do korzystania ze źródeł państwowych w zamian za obowiązek modernizacji i poprawy infrastruktury uzdrowiska. W wybudowanej w XIX wieku chacie odbywały się uroczystości generalnego zarządu firmy. Teraz w tym budynku mieści się restauracja.
Kasyno - teatr
Na fasadzie pierwszego kasyna w Vichy znajdują się cztery kariatydy przedstawiające cztery pory roku, rzeźba Carier-Beleza. Sam budynek, na zlecenie Napoleona III, wybudował architekt Karl Badger w 1865 roku. W budynku mieściła się również sala balowa, teatr i sale zabaw.
W 1900 roku planowano rozbudowę budynku – architekt Charles Lequeur wybudował duży teatr w stylu Art Nouveau. Dzięki tej sali Vichy stało się letnią muzyczną stolicą Francji, na scenie tego teatru występowali najwięksi artyści z całego świata. Dziś w tym budynku mieści się Pałac Kongresów – Opera.
Kościół św. Ludwika
W 1865 roku z rozkazu Napoleona III w centrum uzdrowiska Vichy rozpoczęto budowę nowego kościoła pod wezwaniem św. Ludwika. Architektem budowli jest Jean Lefort, kościół wybudowano w stylu neośredniowiecznym z elementami stylu romańskiego regionu (plan ogólny kościoła, mozaika frontonu), burgundzkiego stylu romańskiego (pilastry, flety transeptu) i gotyckim (roza fasady). Witraże chóru wykonał szklarz Antoine Lusson i przedstawiają jako świętych członków rodziny cesarskiej: św. Eugeniusza, św. Hortensę i św. Napoleona. W 1914 roku w kościele pojawiły się freski Alphonse Osbera gloryfikujące St. Louis. Kościół jest bezpośrednio połączony z parkiem wiosennym krytym chodnikiem Jibouin, wykonanym w 1887 roku przez architekta Antoine Persia.
Kiosk muzyczny
Kitis został zbudowany przez architekta Charlesa Lekeura w 1902 roku; Emile Robert wykonał części z żelaza. W Vichy na początku XX wieku. było 7 kiosków, które podkreślały znaczenie muzyki w mieście – „króla termalnych uzdrowisk”.
wybór przydatnych usług i witryn dla podróżnego.
Począwszy od XIX wieku, przy udziale matki Napoleona Bonaparte, jej synów Marii Teresy, Karola X i wielu innych wpływowych osobistości, Vichy rozwijało się i zdobywało coraz większą popularność. Ale ostateczny impuls do powstania słynnego na całym świecie uzdrowiska balneologicznego dał Napoleon III, który odpoczywał w tych miejscach przez pięć lat z rzędu. Położono linię kolejową i wyposażono stację, wybudowano tamę na Allier, założono parki krajobrazowe, utworzono pawilony do przyjmowania wód leczniczych, otwarto kasyno, zbudowano prototypy hoteli - schronisk na pobyt czasowy. Wszystko to pozwoliło na 10-krotne zwiększenie napływu turystów!
Co więcej, wzrost trwał tylko - jeśli na początku wieku 40 000 turystów przybywało na wody rocznie, to przed I wojną światową - już 100 000. Pierwsza wojna światowa oczywiście zmniejszyła popularność kurortu, ale w aktywny rozwój rozpoczął się ponownie w latach 30. - w Operze otwarto teatr, w którym wystąpiły gwiazdy pierwszej wielkości, zbudowano nowe ośrodki termalne i przywrócono istniejące.
W czasie II wojny światowej Vichy przyjęło inną rolę niż prężnie rozwijający się kurort – miasto stało się stolicą kolaboracyjnego rządu, tzw. reżimu Vichy, kontrolowanego przez Niemcy. Sprzyjała temu względna bliskość Paryża, dostępność przygotowanej infrastruktury, farmy w okolicy, duża liczba hoteli oraz najnowocześniejsza w kraju centrala telefoniczna i telegraficzna, stworzona w celu zapewnienia komunikacji między bogatymi i sławnymi gośćmi. reszta świata.
Po wojnie uzdrowisko ponownie rozkwitło, na skromne lotnisko przylatywały samoloty nawet z innych krajów. Mimo przerwy w rozwoju w latach 70. i 80., w 1989 r. miasto zostało przekształcone i ulepszone w związku z nowoczesnymi wymogami. Z owoców tej pracy można się cieszyć do dziś, a ich poziom można ocenić po tym, że w 2008 roku Vichy było gospodarzem Szczytu Unii Europejskiej.
Jak się tam dostać
Vichy znajduje się 300 km na południowy wschód od Paryża i 120 km od Lyonu, a miasto jest położone z dala od głównych autostrad, a połączenie autobusowe będzie długie i ze zmianami. Dlatego lepiej dojechać do miasta koleją.
Z Paryża
Musisz udać się na stację Bercy (możesz do niej dojechać z Gare de Lyon 14 linii metra), a następnie wsiąść do pociągu do Clemont-Ferrand do stacji Vichy. Czas podróży to około trzech godzin.
Z Lyonu
Pociągi odjeżdżają ze stacji Lyon do tego samego Clemont-Ferrand, podróż trwa niecałe dwie godziny.
Wyszukiwanie lotów
w Vichy
Szukaj towarzyszy podróży
na BlaBlaCar
Transfery
w Vichy
Wyszukiwanie pojazdu
do wynajęcia
Wyszukaj loty do Vichy
Porównujemy wszystkie dostępne opcje lotu na Twoje życzenie, a następnie kierujemy Cię do zakupu na oficjalnych stronach internetowych linii lotniczych i agencji. Taryfa, którą widzisz na Aviasales, jest ostateczna. Usunęliśmy wszystkie ukryte usługi i pola wyboru.
Wiemy, gdzie kupić tanie loty. Bilety lotnicze do 220 krajów świata. Wyszukaj i porównaj ceny lotów wśród 100 agencji i 728 linii lotniczych.
Współpracujemy z Aviasales.ru i nie pobieramy żadnych prowizji - koszt biletów jest dokładnie taki sam jak na stronie.
Znajdź innych podróżników na BlaBlaCar
Gdzie chcesz iść?
Kilka kliknięć - i możesz ruszyć w drogę już za progiem.
W centrum Francji, w wulkanicznym regionie Owernii [Owernia] znajduje się miasto Vichy - kraina bogata w zasoby naturalne. Miasto Vichy ze źródłami termalnymi położonymi w centralnej części Francji znane jest od czasów starożytnego Rzymu. Jedna z pierwszych wzmianek o „termalizmie” (termicznym uzdatnianiu wody) pochodzi z 52 roku p.n.e. Wracając z kolejnej bitwy, rzymski legion rozbił obóz nad brzegiem pełnej rzeki. Rzymianie zauważyli, że ciepła woda ze źródeł ma właściwości lecznicze i pomaga pozbyć się wielu dolegliwości. Jedno ze źródeł termalnych o właściwościach leczniczych - Lucas, zyskało uznanie w środowisku medycznym już w XVII wieku. To on 85 lat temu zainspirował twórców marki VICHY do wykorzystania wody termalnej w kosmetyce.
Historia marki VICHY rozpoczęła się w 1931 roku, kiedy w mieście Vichy spotkali się Georges Guerin, wiodący menedżer firmy perfumeryjnej Parfums Grenoville, oraz kierownik towarzystwa termalnego Vichy, dr Prosper Aller. W prowincji Guerin trafił z powodu długotrwałej rany na stopie, którą dr Aller zalecił nawadniać wodą termalną ze źródła Lucas. Efekt zabiegu przerósł wszelkie oczekiwania, rana zagoiła się zaskakująco szybko. A przedsiębiorczy Guerin, bynajmniej nie początkujący w świecie piękna, wpadł na pomysł: dlaczego nie wykorzystać wody termalnej w kosmetyce?
Połączenie siły natury i PODEJŚCIA NAUKOWEGO
Sugerując klasyfikację skóry według rodzaju, dr Aller stworzył unikalne formuły do pielęgnacji każdej z nich. Tak powstały słynne kremy Secret de VICHY - 8 produktów pielęgnacyjnych do cery suchej, bardzo suchej i tłustej, na bazie leczniczej wody termalnej.
Produkty te zostały opracowane przy użyciu najbardziej zaawansowanych technologii i produkowane pod ścisłą kontrolą jakości. Podejście naukowe, stwierdzenie, że różne rodzaje skóry wymagają różnej pielęgnacji i chęć poznania potrzeb konsumentów były jak na tamte czasy prawdziwą rewolucją.
Przekształciwszy się w filozofię marki, to oni w dużej mierze zadecydowali o jej sukcesie, najpierw we Francji, a potem na całym świecie.
Doceniały to kobiety, które zwracały uwagę na ich indywidualne cechy i potrzeby. Rzeźba „Kobieta na wiosnę”, wyrzeźbiona z marmuru przez słynnego rzeźbiarza Camusa, na wiele lat stała się symbolem marki.
INDYWIDUALNE PODEJŚCIE DO KAŻDEJ KOBIETY
Misją VICHY jest zapewnienie, aby dzięki produktom marki skóra każdej kobiety, niezależnie od warunków zewnętrznych (np. zanieczyszczone powietrze, twarda woda i zimna pogoda) i wewnętrznych (np. dojrzewanie, ciąża i menopauza), jak również ponieważ cechy obrazu życia (na przykład stres, brak snu i niezrównoważona dieta) wyglądały na zadbane i pozostawały zdrowe i młodzieńcze przez długi czas.
Dzięki stałej współpracy z dermatologami, ginekologami i dietetykami, Laboratoria VICHY posiadają unikalny zestaw wiedzy niezbędnej do zrozumienia indywidualnych potrzeb skóry na każdym etapie życia kobiety.
Dermatokosmetyki VICHY nie korygują powierzchownie problemów, ale uwzględniają przyczyny ich pojawienia się, skutecznie i bezpiecznie przekształcając skórę, nawet najbardziej wrażliwą.
Doskonałość we wszystkim
Głównymi składnikami kosmetyków aktywnych VICHY są najnowsze osiągnięcia naukowe z zakresu biochemii molekularnej, biotechnologii i wielu innych dyscyplin naukowych związanych z regulacją procesów metabolicznych w skórze. Są to wysoce skuteczne składniki zarówno pochodzenia naturalnego, jak i syntetycznego, zdolne do wpływania na funkcjonalną aktywność komórek skóry.
Aby potwierdzić skuteczność gotowego produktu, eksperci VICHY sporządzają protokoły testowe przy użyciu ponad 50 różnych metod. Następnie przeprowadzane są badania kliniczne produktu końcowego przy użyciu najnowocześniejszych metod naukowych, np. badań proteomicznych biomarkerów niezbędnych dla skóry.
Marka VICHY od początku swojego istnienia wyróżnia się jakością i bezpieczeństwem swoich produktów. Wszystkie produkty, podobnie jak Mineralizująca Woda Termalna VICHY, poddawane są starannej kontroli według wielu kryteriów, co zapewnia ich wysokie bezpieczeństwo nawet dla wrażliwej skóry. Każdy składnik aktywny i przyszły produkt kosmetyczny jest testowany w warunkach laboratoryjnych (in vitro), a następnie w warunkach klinicznych (in vivo).
Gotowy produkt jest systematycznie porównywany z formułą referencyjną, aby upewnić się, że spełnia wymagania marki VICHY pod względem wyglądu, koloru i zapachu. Jakość tekstury sprawdza się pod mikroskopem, a stabilność formuły sprawdza się przy użyciu specjalnej wirówki. Rygorystyczne przepisy bezpieczeństwa VICHY obejmują również ocenę opakowań i kontrole funkcjonalne.
Dzięki tej ścisłej kontroli, osiągnięto zgodność z podstawową zasadą VICHY - 100% bezpieczeństwa. Minimalizuje to ryzyko reakcji alergicznych. Również specjaliści VICHY Laboratories przywiązują dużą wagę do struktury funduszy. Muszą być dostosowane do różnych potrzeb skóry, przyjemne w użyciu i wykazywać maksymalną skuteczność.
Wszystkie formuły są testowane pod kontrolą dermatologiczną na minimum 100 ochotnikach, w warunkach czynników zewnętrznych i wewnętrznych, aby zapewnić hipoalergiczność nawet dla wrażliwej skóry.
- małe miasteczko w środkowej Francji, od dawna popularne jako najmodniejsze miejsce wypoczynku arystokracji w XVIII - XIX wieku.
Oficjalnie od 11 lipca 1940 r. Vichy przez cztery lata było siedzibą rządu francuskiego.
Vichy kojarzy się również z marką kosmetyków o tej samej nazwie: Kosmetyki Vichy, założona w 1931 roku i specjalizująca się w kosmetykach leczniczych na bazie. Kosmetyki te sprzedawane są w aptekach na całym świecie.
I odrobina glamour: słynna krata Vichy została szeroko spopularyzowana przez słynną francuską aktorkę i modelkę Brigitte Bardot, która uwielbiała kobiece stroje w tym kolorze. Nadruk jest najbardziej popularny w kolorze niebieskim i różowym, choć są oczywiście wszystkie kolory.
Pogoda w Vichy:
Przewodnik po Vichy:
 |
|
| Dostać się do Vichy | |
| Wycieczki i trasy |
Zabytki Vichy można z grubsza podzielić na cztery okresy:
- architektura antyczna sprzed 1861 roku,
- Epoka Vichy cesarza Napoleona III (od 1861 do 1870),
- Vichy początek XX wieku (od 1870 do 1944)
- współczesne powojenne Vichy (po 1944).
Stare Vichy przed 1861 r.:
W czasie wojen religijnych Vichy, ze względu na strategiczne położenie nad rzeką Allier, było wielokrotnie zdobywane i niszczone zarówno przez katolików, jak i protestantów.
Pod koniec XVI wieku geograf królewski Mikołaj de Nicholas podaje pierwszy znany opis źródeł z Vichy. W 1630 r. wybudowano pierwszy mały pawilon „Maison du Roy” („Dom Króla”) z dwoma basenami, opracowano zalecenia terapeutyczne, jak pić wodę, brać prysznic i stosować do diety wodę mineralną Vichy.
Wielka epoka Vichy rozpoczyna się w XVII wieku, kiedy Madame de Sevigne, poddając się tu dwóm kuracjom i pozbywając się paraliżu ręki, wychwala walory tutejszych źródeł termalnych.
W 1729 roku lekarz Jacques-François Chomel, główny lekarz źródeł Vichy, wyposaża nową fontannę, która nosi jego imię.
Latem 1785 odwiedziły ją córki Ludwika XV, ale nie były zadowolone z wąskich łaźni i błota. Wracając, namawiają swojego siostrzeńca Ludwika XVI do budowy nowych łaźni, większych i ładniejszych. Zadanie to powierzono architektowi Jansonowi. Stworzył zadaszoną galerię nad źródłami Chomel i Grande-Grille, przyległymi prysznicami, salonem i salą balową.
W czasie Rewolucji Francuskiej arystokracja nie miała czasu na odpoczynek, a uzdrowisko było bezczynne, ale w 1799 r. przyjechała tu na leczenie Laetitia Bonaparte, matka Napoleona wraz ze swoim synem Ludwikiem.
Antyczny filar graniczny
Jest to słup graniczny o wysokości 2,35 m wykonany z piaskowca arkozowego. Filar pochodzi z lat 248 - 249 i posiada inskrypcje na cześć cesarza rzymskiego Filipa. Filar został znaleziony w 1880 roku w pobliżu Centrum Termalnego, gdzie jest teraz zainstalowany.
Klasztor Klasztorny Celestynów (Couvent des Célestins de Vichy)
Siedziba mnichów celestynów znajdowała się na terenie obecnego parku Celestin. Został zbudowany z kamienia w XV wieku. W kwietniu 1410 r. Ludwik II książę de Burbon, na krótko przed śmiercią, podpisał akt fundacji klasztoru przez mnichów celestyńskich. Oprócz budynku klasztornego w kompleksie wybudowano także bibliotekę, pokój noclegowy dla seniorów oraz ogrody. Korzystając z dobrej reputacji, klasztor uzyskał znaczne dochody, a zakonnicy rozkwitali. Z tego powodu opactwo zostało zlikwidowane bullą papieską z 1777 r., a także wydanym rok później zarządzeniem królewskim. Następnie zlokalizowano pomieszczenia klasztoru Ratusz w Vichy, aw 1793 został upaństwowiony. Budynek klasztorny został zniszczony w 1795 roku i do dziś zachowały się tylko jego pozostałości.
Willa Straussa
Willa Strauss znajduje się na ulicy rue de Belgique pod numerem 4. Zbudowano go z cegły w 1858 r. w stylu neo-Louis XIII dla dyrygenta Izaaka Straussa. Później, w 1861, a następnie w 1862 roku przebywał tu cesarz Napoleon III, gdyż przeznaczony dla niego dom cesarski był jeszcze w trakcie budowy.
W budynku mieści się obecnie restauracja La Veranda, której właścicielem jest czterogwiazdkowy hotel Aletti Place.
Galeria Napoleona III
Ta centralna galeria została zbudowana w 1865 roku przez Charlesa Badgera, architekta domku la Compagnie, a później kasyna. Galerię otwarto do żeglugi 15 czerwca 1858 r., w czasach Drugiego Cesarstwa. Pozostała część budynku została rozebrana w 1935 roku podczas budowy znajdującego się w pobliżu Bains Callou. Od czerwca 2008 galeria została przekształcona w kawiarnio-restaurację.
Castel Franc
Jest to niewielki zamek zbudowany pod koniec XV wieku na miejscu dawnych fortyfikacji miasta Vichy. Budynek należał do rodziny Franków, od której wziął swoją nazwę. W latach 1801-1822 mieścił się Castel Franc Ratusz w Vichy... Fasada zamku została przebudowana w 1880 roku w stylu neogotyckim.
Zamek znajduje się na Bulwarze Kennedy'ego.
Pawilon Sevigne
Pawilon ten powstał w XVII wieku. W latach 1676 i 1677 markiza de Sevigne przeszła kurację na reumatyzm dłoni w Vichy i zamieszkała w starej części mieszkania (w budynku z kamienia wulkanicznego Volvic).
Pawilon znajduje się na Bulwarze Kennedy'ego.
Dom, w którym urodził się Albert Londr
Albert Londre urodził się w tym budynku 1 listopada 1884 roku, słynny francuski dziennikarz, pionier gatunku dziennikarskiego śledztwa. Budynek znajduje się na skrzyżowaniu rue Besse i ulice de la Porte Saint-Jean... Dom został wybudowany w połowie XIX wieku i obecnie jest w złym stanie.
Vichy w czasach cesarza Napoleona III (od 1861 do 1870):
Cesarz francuski Napoleon III zaczął regularnie jeździć do Vichy na leczenie, powodując całkowitą reorganizację miasta i prawdziwy boom budowlany: w tym okresie powstały piękne rezydencje i chaty.
Dworzec kolejowy w Vichy
W 1862 r. wybudowano go, łącząc miasto i znacznie ułatwiając drogę do kurortu. Peron ogrodzono ochronnymi secesyjnymi oknami. Budynek dworca został rozbudowany w 1977 roku i całkowicie odnowiony w 2009 roku.
Podczas swojej pierwszej wizyty w Vichy 4 lipca 1861 r. cesarz Napoleon III musiał wysiąść z pociągu w Saint-Germain-de-Fosse, 10 km od Vichy (linia została otwarta 19 czerwca 1854 r.).
Moda podyktowała budowę rezydencji w formie eleganckich chaletów. Najpiękniejsze z nich otaczają bulwar bulwar des États-Unis ... Zostały zaprojektowane przez architekta Jeana Leforta i zostały zbudowane z cegły i drewna.
Domek Maria Louise (109, bulwar des États-Unis): wybudowany w 1863 r. pierwszy rozkaz cesarza w Vichy. Napoleon III mieszkał tu tylko przez jeden sezon, ponieważ okna wychodzące na ulicę nie pozwalały zachować jego życia osobistego w tajemnicy.
Domek Clermont-Tonneurs(109 bis, bulwar des États-Unis): zbudowany przez Jeana Leforta w tym samym 1863 roku z cegły i drewna dla kapitana Clermont-Tonner, który zapewniał ochronę monarchy.
Chata Cesarza(Chalet de l'Empereur, 107, bulwar des États-Unis): zbudowany w 1864 roku, stając się nową rezydencją Napoleona III zamiast dawnej chaty Maria Louise. Balkon tego budynku wychodził na park.
Domek Róże(domek des roses, 101, bulwar des États-Unis): zbudowany również w 1864 roku na polecenie ministra finansów Francji (1861-1867) Achilles Fulda... Budynek ten inspirowany jest architekturą szwajcarską i amerykańską.
Domek Cesarzowej Eugenii(chalet de l'imperatrice eugénie, 105, bulwar des États-Unis): również zbudowany w 1863 roku przez architekta Jeana Lefaure'a dla cesarzowej Eugenii de Montijo. Mieszkała tu od 23 do 27 lipca 1863 roku, dotrzymując obecności kochanki męża, aktorki Margaret Bellanger. Zwróć uwagę na literę „E” centralnej bramy z kutego żelaza, zwieńczonej koroną cesarską.
rue Alquié — na tej ulicy, wykonanej w stylu londyńskim, zbudowano domy dla gwardii cesarskiej.
Park Napoleona III- drzewa posadzone w 1861 i 1862 r. przez ogrodnika Józefa Marie (fr. Józefa Marii). Początkowo przez środek parku płynął sztuczny potok, obecnie zastąpiony dwoma stawami. Park (parc d'Allier) zajmuje powierzchnię 13 hektarów. Został pokonany latem 1862 r., podczas drugiej wizyty cesarza Napoleona III, by malować miasto i chronić mieszkańców przed nieustannymi wylewami rzeki Allier.
Kasyno- teraz w budynku Kasyna znajduje się Pałac Kongresów... Został zbudowany w 1865 roku i zawierał również teatr, salę balową, czytelnię i werandę. W 1995 roku kasyno zostało przeprojektowane, zamieniając się w pałac kongresów. Elewacja południowa budynku z boku Rue du Casino wykonany w stylu neo-Louis XIII. Fasada północna z widokiem na park wykonana jest w stylu neobarokowym. Składa się z części centralnej i dwóch półek przednich ozdobionych czterema kariatydami przedstawiającymi pory roku. Kariatydy podtrzymują dwa frontony, zegar po lewej i barometr po prawej. W 1901 roku kasyno powiększono o kamienny budynek, w którym mieściły się salony, promenada, duża sala i teatr. Sala teatralna została zaprojektowana na 1400 miejsc.
Kościół św. Ludwika- wybudowany w 1865 roku. Cesarz Napoleon III po raz pierwszy przybył do Vichy 4 lipca 1861 r., a w niedzielę, 7, udał się na mszę do maleńkiego kościoła église Saint-Blaise. Dekret z 27 lipca 1861 r. przewidywał budowę nowego kościoła. Został zbudowany przez architekta Jeana Lefaure'a, który był również zaangażowany w budowę cesarskiej chaty, i został otwarty dla publiczności 2 lipca 1865 roku, pod nieobecność cesarza. Napoleon mógł odwiedzić kościół podczas swojej ostatniej wizyty w Vashi w 1866 roku: 29 lipca uczestniczył we Mszy św. z ważnymi dygnitarzami (biskupem Dre-Brese i biskupem Moulinsem), a 5 sierpnia z księciem.
Restauracja Cafe La- został zbudowany w 1870 roku przez architekta Charlesa Badgera i otwarty w maju 1870 wraz z nowym kasynem. La Restauration od dawna uważana jest za „największą kawiarnię w Europie”. Został odnowiony w 1985 roku, zmieniając nazwę na Grand café. To popularne miejsce w mieście, z tradycyjnym karzelem, znajduje się naprzeciwko Astorii.
Vichy w Belle Epoque:
Idealne połączenie architektury Drugiego Cesarstwa i Belle Epoque (duże hotele, pałace i wille) tworzy niepowtarzalny urok i styl Vichy.
Era Belle Époque (1884 - 1914) w Vichy przybrała formę budowy wspaniałych willi, w tym architektów Henri Décoré i Antoine'a Persila, które pasują do budynków Napoleona III.
W tym czasie ma miejsce aktywny rozwój i modernizacja Vichy, w tym budowa pięciu pałaców: Carlton, Majestic, Thermal Palace dziś jest to Pałac Aletti, Ruhl (przemianowany w okresie międzywojennym na Radio) oraz słynny „hôtel du Park".
W tym samym czasie w Vichy powstawały wspaniałe hotele: les Ambassadeurs, l’Astoria, l’International, Le Havre, Le Helder, Le Lutétia, les Princes, le Queen’s itd.
les Ambassadeurs, l'Astoria, l'International, Le Havre, Le Helder, Le Lutétia, les Princes, le Queen's, itp.
W tym okresie ulica została wybudowana w stylu paryskim z pięknymi rezydencjami rue Hubert-Colombier, wiele domów, na których obecnie znajdują się zabytki Francji:
- Dom 5 - willa Victor-Hugo wykonany z kamienia i cegły w stylu neo-Louis XIII;
- Dom 12- okazała willa z 1900 r. zwieńczona rotundą z łupkową kopułą; po niedawnym oczyszczeniu fasady odsłonięto pierwotną biel kamienia (w czasie II wojny światowej mieściła się tu ambasada dawnego Królestwa Syjamu);
Na Rue de Belgique:
Na Boulevard de Russie:
Willa Castel Flamandzka(2 i 2 bis rue de Belgique). Budynek ten został wpisany na listę zabytków historycznych w 1991 roku. Dwór został zbudowany w 1898 roku przez Ernesta Mizara. Wysoki dach budynku został zniszczony w pożarze w 1933 roku. W czasie II wojny światowej w budynku mieścił się Sekretariat Poczt i Telekomunikacji. Jak sama nazwa wskazuje, dwór został zbudowany w stylu renesansu flamandzkiego z cegły i ozdobiony licznymi rzeźbami i wazonami.
rue Alquié: willa Douchka dla wiceprefekta dzieło architekta Décoreta w 1896 r.
rue Albert-Londres : willa Anne-Marie- dla Paula Martina (jego drugi dom), wybudowany w 1902 r.
bulwar carnot: willa Tunezja- ukończony przez architekta Percilly'ego w 1912 r. pod numerem 19 i Zamek Dziewiczy, zbudowany w 1891 r. pod numerem 75.
bulwar des Etats-Unis: willa de Samuel Henriquet, wybudowany w 1906 roku pod numerem 115
rue du Maréchal-Foch : Zamek Henri oraz Zamek Saint-Julien o numerach 46 i 48 (przez architekta Henri Décoret)
rue Jean-Jaures: willa Bluette de percilly(1896, nr 9) i Willa Marlyse de Percilly(1902, nr 39)
rue Longchamp: willa Yvonette de Chanet, 1899
rue Prunelle : Castel du dr greletty- wybudowany w 1893 roku przez architekta Percilly'ego.
Willa Paul Martin
rue de Strasbourg: niezwykłym przykładem stylu jest Willa Paul Martin zbudowany z kamienia w 1904 (nr 50) i Willa Antoine Planchin w duchu hiszpańskiego architekta Gaudiego pod numerem 70.
aleja Thermale : willa architekta Honoré Vianne, wybudowany w 1881 roku dla instytucji dr Eugène Lejeune, (od 2002 roku istnieje muzeum Afryki i Azji - le musée des arts d'Afrique et d'Asie)
Willa Mon Plaisir
Quai d'Allier: willa Pon plaisir autorstwa Émile'a Pélisse'a (1894, nr 4) i willi Dr Maire d'Henriquet(1911, nr 11).
Kościół
Święty Błażej —
przylegający do kościoła Notre Dame. Église Saint-Blaise de Vichy została zbudowana na miejscu zamku Saint-Michel. Budowę rozpoczął ksiądz Claude Marechal, proboszcz św. Krzysztofa, a ukończył w 1714 roku jego bratanek, ksiądz Józef Marechal, który po śmierci został w tym kościele pochowany. 
Jego nagrobek, znajdujący się w chórze, od 30 sierpnia 1924 r. jest wpisany na listę zabytków architektury. Francuski Trip.ru. W sanktuarium kościoła znajduje się cudowna Czarna Dziewica Maryja, uważana za patronkę chorych.
Uzdrowiska termalne Vichy
W 1881 r. rozpoczęto budowę zakładu medycznego ( dom 16 na alei aleja Thermale ) z neobarokową fasadą.
Pawilon Wiosenny Celestyna - wybudowany w 1908 r. przez architekta Luciena Vogue'a (fr. Lucien Woog) z kamienia, drewna i sztucznego marmuru.
Owalny kształt pawilonu harmonijnie dopełnia arkada o regularnych półkolach. Pod sklepieniami pawilonu znajduje się szeroka misa wypełniona wodą ze źródła Celestin (stołowa woda mineralna).
Sala źródeł,
- zlokalizowany w Park Źródeł... Zbudowano go z konstrukcji metalowych i drewnianych w 1902 r., a później w 1977 r. pawilon został zrekonstruowany. Podczas tych prac do budynku doprowadzano wodę ze wszystkich pięciu źródeł Vichy.
Duże centrum termalne Dome s(Blisko Sala źródeł) z kopułami, który został zbudowany w latach 1899-1903 przez architekta Charlesa Lekeura (fr. Charles Le Coeur). Budynek, wykonany z piaskowca w stylu mauretańskim, ma 170 metrów długości. W holu znajdują się dwa godne uwagi obrazy, zatoczka (1903) Alphonse Osbera, w którym postacie gaszą pragnienie strumieniem i Kąpielowy (1904), gdzie mistrz przedstawił kąpiące się kobiety. Obie prace wyróżnia sztywność ciał postaci, charakterystyczna dla stylu symboliki.
Vichy w okresie międzywojennym:
To kolejny okres aktywnej budowy w Vichy po Drugim Cesarstwie. W zasadzie są to budynki „użytkowe”, niezbędne w sytuacji ogromnej popularności wodolecznictwa w ogóle i napływu turystów do Vichy w szczególności. W tym czasie budowany jest ratusz (Hotel de Ville), kościół, stadion, mosty, rynek, poczta i łaźnia.
Hotel de Ville- 15 kwietnia 1925 r. usługi miejskie przenoszą się do nowego ratusza, wybudowanego na miejscu dawnej giełdy Vichy. Ratusz wykonany jest w stylu - to dzieło architekta Antoine Chaneta (1873 - 1964) z przyjacielem i synem Jeanem Lieguierem (1894 - 1969).
- Kościół Notre-Dame-des-Malades(Ulica rue d'Allier), - kościół został zbudowany w latach 1925-1931 z betonu i zurbanizowanej kopuły o wysokości 42 metrów. Wnętrze kościoła ozdobili bracia Momezhan (fr. Mauméjean) freski w trzech częściach: Stary Testament, Nowy Testament (Ludwik XIII i Ludwik XVI) oraz Ukrzyżowanie. Dzwonnica została zbudowana w 1956 roku.
- Kościół Joanny d'Arc (Eglise Jeanne d'Arc, 1929). Architekt - Gilbert Brière. Kościół został zainaugurowany 29 czerwca 1929 r. przez biskupa Gonona z Mulin.
- Kaplica misyjna(Chapelle des Missionnaires, 1930). Zbudowany z inicjatywy ojca Henri Watté (1878-1935). Konsekrowany 19 lipca 1930 przez biskupa Jean-Baptiste Gonogh.
- Poczta główna Czy budynek z granitu wzniesiony w 1935 r. na placu miejsce Charles-de-Gaulle... Projekt został zrealizowany przez architekta Leona Azemę, który miał wówczas doświadczenie w budowie obiektów komunikacyjnych. Fasada budynku przypomina fasadę paryskiej Rady Społeczno-Gospodarczej. Zainstalowana tutaj potężna centrala telefoniczna była jednym z powodów wyboru Vichy na siedzibę rządu francuskiego w 1940 roku.
- Most Bellerive(1932) - fundamenty nowoczesnego mostu przez rzekę Allier między Vichy i Bellerive cofnięto w II Cesarstwie, w maju 1870, ale w 1932 most został znacznie zmodernizowany, podwajając szerokość. Inauguracja odbyła się 11 września 1932 roku, tego samego dnia co stadion miejski.
- Rynek wewnętrzny(1935). Zbudowała go firma Chaumény według planu architekta Mazona. Zastąpił arenę (arènes de Joseph Durand), na której od 1919 roku odbywają się walki byków.
- Salle des Fêtes(1935). Ten budynek w stylu Art Deco został zbudowany na miejscu domu inżyniera Voye Passignata, który został zburzony w 1932 roku. Budynek powstał w latach 1933-1935.
- Smalec Bains(1937). Te stylowe łaźnie III klasy zostały dodane do głównego budynku z 1903 roku (I klasa) przez nowy Bains Callou (II klasa), otwarty 21 maja 1933 roku.
