Tschechow auf der "Insel der Ausgestoßenen" - auf Sachalin. "Dies ist der erste russische Schriftsteller, der nach Sibirien und zurück reist"
Das Buch "Insel Sachalin" wurde von Tschechow 1891-1893 während seiner Reise auf die Insel Mitte 1890 geschrieben. Der Inhalt der Reiseaufzeichnungen enthielt neben den persönlichen Beobachtungen des Autors auch weitere Informationen in Form von Augenzeugenberichten und Tatsachendaten. Experten zufolge wurde die Entstehung des Buches auch stark von der Arbeit von F.M. Dostojewskis „Aufzeichnungen aus dem Totenhaus“.
Das Hauptziel, das der Schriftsteller auf seiner Reise verfolgte, war es, den Lebensstil von "Sträflingen und Verbannten" zu studieren. Auf Sachalin war Tschechow an der Korrespondenz der Bevölkerung beteiligt, wodurch er die lokale Lebensweise und die Lebensbedingungen der Gefangenen genau kennenlernen konnte. Am Ende der Reise sammelte der Schriftsteller eine ganze „Truhe“ mit verschiedenen Geschichten und Fakten. Als das Buch geschrieben wurde, weigerte sich Tschechow jedes Mal, einzelne Kapitel zu veröffentlichen, er wollte, dass das ganze Buch von der Welt gesehen wurde. 1892 stimmt der Autor dennoch der Veröffentlichung eines Kapitels in einer wissenschaftlichen Literatursammlung zu. Das Buch wurde 1895 vollständig veröffentlicht.
Die Geschichte basiert auf dem Schicksal eines Sträflings, dessen Leben sich in eine wahre Hölle verwandelt hat. In allen Kapiteln gibt es eine Beschreibung des Lebens und der Bräuche der Siedler, ihrer harten körperlichen Arbeit. Der Autor konzentriert sich auf die Lebensbedingungen der Menschen - den Zustand von Gefängnissen, Krankenhäusern, Bildungseinrichtungen.
Die Hauptlast der Handlung fällt auf das Kapitel "Egors Geschichte". Es erzählt vom Schicksal eines Mannes, der sich wie die meisten anderen Sträflinge in einer schwierigen Lebenssituation befand, aus der der einzige Ausweg darin bestand, eine Straftat zu begehen.
Das Buch hatte großen Einfluss auf das Schicksal der Insel und insbesondere auf das Leben ihrer Siedler. Dank der wahrheitsgetreuen Schilderungen des schwierigen Lebens der Verbannten machten die staatlichen Behörden auf ihre Situation aufmerksam und entsandten ihre Vertreter dorthin, um die Situation und ihre anschließende Lösung zu klären.
Nacherzählung lesen
Ein Werk mit dem Titel „Insel Sachalin“ wurde von einem so berühmten Schriftsteller wie Anton Pawlowitsch Tschechow geschrieben. Er schrieb dieses Werk, nachdem er die Insel Sachalin besucht hatte. Bevor er 1890 dorthin ging, wurde der Schriftsteller von absolut allen Menschen, mit denen er in Kontakt kam, von Bekannten und Kollegen bis zu engen Freunden und Verwandten abgebracht. Das Buch wurde in Form einfacher Aufsätze geschrieben, die das gewöhnliche Leben und Leben der dort lebenden Menschen beschrieben. Ohne autoritäre Ausschmückungen beschrieb er den erbärmlichen Zustand der örtlichen Krankenhäuser, Schulen und Gefängnisse. Mit dieser Arbeit konnte er öffentliche Empörung auslösen und die Aufmerksamkeit der Menschen auf ein wirklich ernstes Problem lenken.
Während seines Besuchs war Anton Pawlowitsch damit beschäftigt, die Geschichten von einfachen Menschen aufzuschreiben, die er unter ihnen hörte und die sich durch einen schrecklichen Willen in diese wirklich unerträglichen und schrecklichen Bedingungen befanden. Einige Leute hatten nicht so viel Glück, dass sie nicht wegen schlechter Taten und Schaden an Menschen dorthin kamen, sondern einfach, weil die damaligen Behörden einfach nicht anders konnten. Dies kann am besten nur im Kapitel "Egorkas Geschichten" gesehen, verstanden und gefühlt werden. In diesem Kapitel schildert der Autor die schwierige Lebensgeschichte eines ihrer Sträflinge, die er buchstäblich aus dem ersten Mund hört.
Anton Pawlowitsch versucht der ganzen Welt zu vermitteln, wie das Leben in diesem kleinen, vom Rest der Welt abgeschnittenen Fleckchen Erde weitergeht, wie die Menschen hier nicht nur leben, sondern tatsächlich überleben, wie sie ihre eigenen Kinder erziehen und erziehen Sie versuchen, einen Haushalt zu führen, und wie es auf den ersten Blick scheint, leben sie ein gewöhnliches, aber völlig anderes Leben. An diesem Ort ist die Zeit buchstäblich eingefroren und es gibt noch sehr alte Überbleibsel der Vergangenheit, wie sie unter Leibeigenschaft waren, körperliche Züchtigung für Fehlverhalten, gewaltsames Rasieren der Glatze.
Nachdem das Buch geschrieben war, machte die Öffentlichkeit endlich auf so wichtige Themen aufmerksam, und Anton Pawlowitsch Tschechow leistete damit allen Einwohnern von Sachalin einen großen Dienst. Die Information konnte die höchste Machtebene erreichen, dank dessen wurden alle Bewohner von Sachalin gehört, die gefoltert und eines solchen Lebens müde waren, und jetzt wird sich eine große Anzahl von Dingen in ihrer Lebensweise ändern. Die Menschen auf Sachalin waren dem Autor sehr dankbar und betrachten dieses Buch daher als einen der wichtigsten Werte ihrer Kultur.
Ein Bild oder eine Zeichnung der Insel Sachalin
Andere Nacherzählungen und Rezensionen für das Tagebuch des Lesers
- Zusammenfassung Gorki Über Iwanuschka den Narren
Iwanuschka der Narr hatte ein hübsches Gesicht, aber seine Taten und Taten waren seltsam. Einmal stellten sie ihn als Arbeiter in einem Haus ein. Mann und Frau gingen in der Stadt einkaufen und befahlen ihm, sich um die Kinder zu kümmern
- Zusammenfassung Die Geschichte von Frol Skobeev
Die Geschichte der Geschichte entfaltet sich in einem kleinen Stadtteil von Nowgorod, wo der bedürftige Adlige Frol Skobeev lebt. In der gleichen Grafschaft befindet sich das Gut des Stolnik. Die Tochter dieses Verwalters war die schöne Annushka
- Zusammenfassung von Edgar Poe Black Cat
Der Protagonist der Geschichte ist ein Trinker. Er verspottet Tiere, hat kein Mitleid mit seiner Frau und benimmt sich im Allgemeinen unangemessen. Sein erstes ernsthaftes Opfer, neben seiner tränenreichen Frau, ist seine schwarze Katze.
- Zusammenfassung von Artjukhovs Freundinnen
Die Mädchen Galya und Marusya sind Erstklässler. Sie wurden vor kurzem Freunde, wurden aber schnell unzertrennlich. Immer und überall gingen sie Hand in Hand. Die lebhafte Galya las frei alle Plakate und Ankündigungen, die sie traf. Marusya hatte Schwierigkeiten beim Lesen
- Zusammenfassung der Abenteuer des Baron Münchhausen Raspe
Dieses Werk wurde von Erich Raspe über die Abenteuer des Baron Münchhausen geschrieben. Ein alter Mann sitzt am Kamin und erzählt von seinen Abenteuern und bezeugt, dass dies tatsächlich passiert ist.
"Insel Sachalin" wurde von Tschechow in Form von Reiseberichten im wissenschaftlichen und journalistischen Genre geschrieben.
Im Sommer 1890 kam der Schriftsteller in die halb verlassene Stadt Nikolaevsk mit ihren verschlafenen und betrunkenen Einwohnern, die von Brot und Wasser und Schmuggel lebten. Es schien Tschechow sogar, dass er sich nicht in einer der Städte des Russischen Reiches befand, sondern im amerikanischen Bundesstaat Texas.
Es gab nicht einmal ein Hotel in der Stadt, und Tschechow musste zwei Nächte auf dem Schiff verbringen, aber als er sich auf den Rückweg machte, landete der Reisende mit seinen Koffern ohne Obdach am Pier.
Auf dem nächsten Dampfer „Baikal“ wurde Kurs auf die Insel Sachalin genommen, die zuvor fälschlicherweise als Halbinsel galt. Als Tschechow am frühen Morgen die Kajüte an Deck verließ, sah er verstreut schlafende Passagiere der dritten Klasse, Soldaten, Wachen und Gefangene, gefroren und mit Morgentau bedeckt.
Unterwegs gelang es Tschechow, die Familie eines Marineoffiziers zu besuchen, der auf einem Berggipfel lebt und mit der Markierung des Fahrwassers beschäftigt ist. Tschechow wurde von Mückenhorden heimgesucht, die einen Menschen bei lebendigem Leibe hätten fressen können.
Als Tschechow auf Sachalin in der Stadt Alexandrowsk ankam, schien es ihm, als wäre er in der Hölle: Die Taiga von Sachalin brannte ringsum.
Der Schriftsteller bekam einen Job in einer Wohnung bei einem örtlichen Arzt, von dem er viele Sachalin-Geheimnisse erfuhr. Bald wurde Tschechow dem Generalgouverneur der Region Korfu vorgestellt, der kam, um Gefängnisse und Siedlungen zu inspizieren, und fand die Bedingungen der Sträflinge erträglich, obwohl dies nicht der Fall war.
Nachdem Tschechow die Erlaubnis erhalten hatte, alle Siedler (mit Ausnahme der politischen) frei besuchen zu können, begann er mit der Volkszählung. Er ging um viele Hütten herum, in denen manchmal nicht einmal Möbel waren (manchmal lag nur ein Federbett auf dem Boden), traf viele helle Persönlichkeiten.
Der Autor besuchte die Gefängnisse Aleksandrovskaya, Duyskaya und Voevodskaya mit ihren entsetzlichen unhygienischen Bedingungen, Kälte und Feuchtigkeit. Die Sträflinge schliefen auf kahlen Kojen, aßen schlecht, gingen in Lumpen, arbeiteten unerträglich daran, Wälder zu entwurzeln, zu bauen und Sümpfe trockenzulegen.
Nach einer Analyse des Klimas im Aleksandrovsky-Bezirk kam Tschechow zu dem Schluss, dass Sommer und Frühling hier wie in Finnland, der Herbst wie in St. Petersburg und die Wintermonate noch härter sind als im nördlichen Archangelsk. Im Juli schneite es oft und die Bewohner mussten sich in Pelzmäntel und Schaffellmäntel hüllen. Der Schriftsteller nannte solches Wetter düster.
Der Autor interessierte sich auch für die Ureinwohner des Nordens von Sachalin - die Gilyaks. Sie lebten in Jurten, badeten praktisch nicht und missbrauchten Alkohol. Frauen wurden mit Verachtung behandelt und als minderwertige Wesen angesehen. Aber im Allgemeinen verhielten sie sich anderen gegenüber recht friedlich.
Im September verließ Tschechow den Norden von Sachalin, um den fischschwanzförmigen südlichen Teil der Insel zu erkunden. In seiner Erinnerung blieb der Norden wie eine düstere kleine Welt, wie ein schrecklicher unheilvoller Traum.
Tschechow erkundete die südlichen Siedlungen der Insel Sachalin nicht mehr mit solchem Enthusiasmus, wie die Müdigkeit aus dem Norden machte.
Die Ureinwohner hier waren die Aino, was „Mensch“ bedeutet. Sie zeichneten sich durch hervorragende spirituelle Qualitäten aus, aber das Aussehen älterer Frauen war in seiner Hässlichkeit auffällig. Der Effekt wurde durch blaue Farbe auf den Lippen verstärkt. Tschechow kamen sie manchmal wie echte Hexen vor. Sie erkannten kein russisches Brot, aber ohne Reis konnten sie nicht leben. In den Blockhütten in der Nähe ihrer Behausungen hielten die Aino einen Bären, den sie im Winter aßen.
Wenn früher Sachalin zwei Staaten gehörte - Russland und Japan -, wurde die Insel seit 1875 Teil des Russischen Reiches. Japan erhielt im Gegenzug die Kurilen.
Als eine Gruppe weiblicher Sträflinge auf der Insel ankam, wurden sie anstelle eines Gefängnisses sofort männlichen Siedlern als Konkubinen zugeteilt. Sie demontierten alle: jung und alt, schön und hässlich. Alte Frauen sowie junge Frauen, die auf dem Festland als unfruchtbar galten, brachten aus irgendeinem Grund auf Sachalin sehr gut zur Welt.
In den Gefängnissen blühte das Kartenspiel unter den Gefangenen auf und sie ähnelten eher „Spielhöllen“ als Justizvollzugsanstalten. Für die Fehler der Gefangenen wurden sie mit Stöcken oder Peitschen streng bestraft. Der Schriftsteller war Zeuge, wie der Sträfling Prokhorov 90 Peitschenhiebe erhielt, die zuvor an Armen und Beinen an die Bank gefesselt waren.
Aus Verzweiflung und unerträglichen Haftbedingungen unternahmen die Menschen Fluchtversuche, die selten erfolgreich endeten: Die undurchdringliche Taiga, Feuchtigkeit, Mücken, wilde Tiere dienten als zuverlässige Wachen.
Tschechow analysierte zehn Jahre lang kirchliche Messbücher und kam zu dem Schluss, dass Schwindsucht die heimtückischste und tödlichste Krankheit auf Sachalin war, gefolgt vom Tod durch Lungenentzündung.
Das Buch schockierte die russische Gesellschaft und löste einen solchen öffentlichen Aufschrei aus, dass die Regierung gezwungen war, mit einer Reform der Gesetzgebung zum Unterhalt von Sträflingen zu reagieren. Ich denke, dass jeder Autor genau das möchte – nicht nur, um den Verstand zu informieren und zu beeinflussen, sondern auch um zu wirklichen Veränderungen im Leben beizutragen.
Zusammenfassung von Tschechows Reisenotizen über Sachalin, bereitgestellt von Marina Korovina.
1890 reiste Anton Pawlowitsch Tschechow, bereits ein bekannter Schriftsteller, durch das Land auf die Insel Sachalin - zu dem Ort, an dem Sträflinge und Verbannte festgehalten wurden. Tschechow plante eine Reise nach Sachalin und eine Rückfahrt mit dem Dampfschiff um Asien herum nach Odessa als eine einzige Reise in den Osten. Aber das Hauptziel war Sachalin. Nachdem er von seinen Plänen erfahren hatte, rieten ihm Verwandte, Freunde und Bekannte davon ab, aber Tschechow blieb hartnäckig.
Tschechow (in leichter Jacke) mit Familie und Freunden am Vorabend einer Reise nach Sachalin
Tschechow reiste mit einem "Korrespondententicket" von Novoye Vremya, aber auf eigene Kosten. Der Verleger Alexej Sergejewitsch Suworin, ein enger Freund Tschechows, stellte einen soliden Kredit zur Verfügung, und der Schriftsteller versprach, wegen der Schulden Reiseaufsätze zu schicken. Die Ausgaben waren enorm. Nur ein Ticket für das Dampfschiff der Freiwilligenflotte kostete etwa 500 Rubel. Aus einem Brief an Suworin: „Also, mein Lieber, ich reise am Mittwoch oder höchstens am Donnerstag ab. Auf Wiedersehen bis Dezember. Gerne bleiben. Ich fühle mich, als würde ich in den Krieg ziehen, obwohl ich keine Gefahr sehe, außer Zahnschmerzen, die ich unterwegs sicher haben werde. Da ich, wenn wir über Dokumente sprechen, nur mit einem Pass und sonst nichts bewaffnet bin, sind unangenehme Zusammenstöße mit den Machthabern möglich, aber dies ist eine vorübergehende Katastrophe. Wenn sie mir etwas nicht zeigen, schreibe ich einfach in mein Buch, dass sie es mir nicht gezeigt haben - und das war's, aber ich mache mir keine Sorgen. Im Falle eines Ertrinkens oder dergleichen, denken Sie daran, dass alles, was ich habe und in Zukunft haben kann, meiner Schwester gehört; sie wird meine Schulden bezahlen.“
Tschechow am Vorabend seiner Abreise nach Sachalin
Der Schriftsteller bereitete sich gründlich auf seine Reise vor. In der Literaturliste, die er vor der Reise studierte, standen 65 Titel. Kurz vor seiner Abreise schrieb Tschechow an Suworin: „Ich gehe ganz sicher, dass meine Reise weder zur Literatur noch zur Wissenschaft einen wertvollen Beitrag leisten wird: dafür werden weder Wissen noch Zeit noch Ansprüche ausreichen. Ich habe keine Humboldt- oder gar Kennan-Pläne. Ich möchte mindestens 100-200 Seiten schreiben und ein bisschen für meine Medizin bezahlen, vor der ich, wie Sie wissen, ein Schwein bin.“
Am 21. April 1890 brach Tschechow in Moskau vom Jaroslawski-Bahnhof zu einer Reise auf, die fast drei Monate dauerte.
G. Nikolajewsk am Amur. - Dampfer "Baikal". - Cape Pronge und der Eingang zu Liman. - Halbinsel Sachalin. - La Perouse, Brauton, Kruzenshtern und Newelskoy. - Japanische Entdecker. - Kap Jaore. - Tatarische Küste. - De-Kastri.
Am 5. Juli 1890 kam ich mit einem Dampfer in der Stadt Nikolaewsk an, einem der östlichsten Punkte unseres Vaterlandes. Der Amur ist hier sehr breit, nur 27 Werst sind bis zum Meer übrig; Der Ort ist majestätisch und wunderschön, aber die Erinnerungen an die Vergangenheit dieser Region, die Geschichten von Gefährten über einen strengen Winter und nicht weniger strenge lokale Bräuche, die Nähe harter Arbeit und der bloße Anblick einer verlassenen, sterbenden Stadt nehmen Sie vollständig mit der Wunsch, die Landschaft zu bewundern.
Nikolaevsk wurde vor nicht allzu langer Zeit, im Jahr 1850, von dem berühmten Gennady Newelsky gegründet, und dies ist vielleicht der einzige helle Ort in der Geschichte der Stadt. In den fünfziger und sechziger Jahren, als entlang des Amur Kultur gepflanzt wurde, Soldaten, Gefangene und Siedler nicht verschont, hielten Beamte, die die Region regierten, ihren Aufenthalt in Nikolaevsk, viele russische und ausländische Abenteurer kamen hierher, Siedler ließen sich nieder, verlockt durch den außergewöhnlichen Reichtum von Fischen und Tieren, und anscheinend war die Stadt menschlichen Interessen nicht fremd, da es sogar einen Fall gab, in dem ein Gastwissenschaftler es für notwendig und möglich hielt, hier im Club einen öffentlichen Vortrag zu halten. Mittlerweile sind fast die Hälfte der Häuser von ihren Besitzern verlassen, baufällig, und dunkle rahmenlose Fenster blicken einem entgegen wie die Augenhöhlen eines Totenschädels. Die Städter führen ein verschlafenes, betrunkenes Leben und leben im Allgemeinen von der Hand in den Mund, als Gott sie gesandt hat. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt mit Fischlieferungen nach Sachalin, Goldraub, Ausbeutung von Ausländern, Verkauf von Angebern, also Hirschgeweihen, aus denen die Chinesen stimulierende Pillen herstellen. Auf dem Weg von Chabarowka nach Nikolajewsk musste ich einigen Schmugglern begegnen; hier verstecken sie ihren Beruf nicht. Einer von ihnen, der mir den goldenen Sand und ein paar Angeber zeigte, sagte stolz zu mir: „Und mein Vater war ein Schmuggler!“ Die Ausbeutung von Ausländern, abgesehen vom üblichen Löten, Narren usw., wird manchmal in einer originellen Form zum Ausdruck gebracht. So ging der inzwischen verstorbene Kaufmann Ivanov von Nikolaev jeden Sommer nach Sachalin und nahm dort Tribut von den Gilyaks entgegen und folterte und hängte die fehlerhaften Zahler auf.
Es gibt keine Hotels in der Stadt. In der öffentlichen Versammlung erlaubten sie mir, mich nach dem Abendessen in einem Saal mit niedriger Decke auszuruhen - hier werden im Winter Bälle gegeben; auf meine frage, wo kann ich denn übernachten, zuckten sie nur mit den schultern. Nichts zu tun, ich musste zwei Nächte auf dem Schiff verbringen; Als er nach Chabarowka zurückkehrte, fand ich mich wie ein Krebs auf den Felsen wieder: Kann ich gehen? Mein Gepäck ist auf dem Pier; Ich laufe am Ufer entlang und weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll. Direkt gegenüber der Stadt, zwei oder drei Werst vom Ufer entfernt, liegt der Baikaldampfer, mit dem ich in die Tatarenstraße fahren werde, aber sie sagen, dass er in vier oder fünf Tagen abfahren wird, nicht früher, obwohl die Abfahrtsflagge steht flattert schon auf seinem Mast. Ist es möglich, den Baikal zu nehmen und zu gehen? Aber es ist peinlich: Vielleicht lassen sie mich nicht rein, sie sagen, es sei zu früh. Der Wind wehte, Amor runzelte die Stirn und wurde unruhig wie das Meer. Es wird traurig. Ich gehe zu dem Treffen, esse dort ein langes Mittagessen und höre zu, wie sie am Nebentisch über Gold sprechen, über Angeber, über einen Zauberer, der nach Nikolaevsk kam, über einen Japaner, der sich nicht mit einer Zange, sondern einfach die Zähne zieht mit seinen Fingern. Wenn Sie genau und lange zuhören, dann, mein Gott, wie weit ist das Leben hier von Russland entfernt! Angefangen beim Lachslachs, der hier als Snack für Wodka verwendet wird, bis hin zu Gesprächen fühlt sich alles etwas Eigenes an, nicht russisch. Während ich den Amur hinuntersegelte, hatte ich das Gefühl, nicht in Russland zu sein, sondern irgendwo in Patagonien oder Texas; Ganz zu schweigen von der ursprünglichen, nicht-russischen Natur, es schien mir immer, dass die Struktur unseres russischen Lebens den indigenen Amur-Völkern völlig fremd ist, dass Puschkin und Gogol hier unverständlich sind und daher nicht benötigt werden, unsere Geschichte langweilig ist und wir , Besucher aus Russland, scheinen Ausländer zu sein. Dem Religiösen und Politischen gegenüber bemerkte ich hier eine völlige Gleichgültigkeit. Die Priester, die ich auf dem Amur sah, aßen Fast Food, und übrigens wurde mir über einen von ihnen in einem weißen Seidenkaftan gesagt, dass er mit Goldraub beschäftigt war und mit seinen spirituellen Kindern konkurrierte. Wenn Sie einen Amur-Bürger langweilen und gähnen lassen wollen, dann sprechen Sie mit ihm über Politik, über die russische Regierung, über russische Kunst. Und die Moral hier ist irgendwie besonders, nicht unsere. Die ritterliche Behandlung einer Frau wird fast zum Kult erhoben und gleichzeitig gilt es nicht als verwerflich, seine Frau für Geld einem Freund zu überlassen; oder noch besser: Einerseits das Fehlen von Klassenvorurteilen - hier und mit dem Exil verhalten sie sich wie seinesgleichen, und andererseits ist es keine Sünde, einen chinesischen Landstreicher im Wald wie einen Hund oder gar zu erschießen jagen heimlich Buckelwale.
Aber ich werde über mich fortfahren. Da ich keinen Unterschlupf fand, beschloss ich am Abend, zum Baikalsee zu fahren. Aber hier ist ein neues Unglück: Eine anständige Dünung hat sich ausgebreitet, und die Gilyak-Bootsleute stimmen nicht zu, sie für Geld zu tragen. Wieder laufe ich am Ufer entlang und weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll. Inzwischen geht die Sonne bereits unter und die Wellen am Amur verdunkeln sich. An diesem und am anderen Ufer heulen die Gilyak-Hunde wütend. Und warum bin ich hierher gekommen? frage ich mich, und meine Reise kommt mir äußerst leichtfertig vor. Und der Gedanke, dass harte Arbeit schon nah ist, dass ich in ein paar Tagen auf Sachalin-Boden lande, ohne ein einziges Empfehlungsschreiben bei mir zu haben, dass ich vielleicht aufgefordert werde, zurückzukehren – dieser Gedanke erregt mich unangenehm. Aber schließlich erklären sich zwei Gilyaks bereit, mich für einen Rubel mitzunehmen, und auf einem Boot aus drei Brettern erreiche ich sicher den Baikalsee.
Dies ist ein mittelgroßer Seedampfer, ein Kaufmann, der mir nach den Baikal- und Amurdampfern ziemlich erträglich vorkam. Er führt Flüge zwischen Nikolaevsk, Wladiwostok und japanischen Häfen durch, befördert Post, Soldaten, Gefangene, Passagiere und Fracht, hauptsächlich in Staatsbesitz; Aufgrund eines mit dem Finanzministerium abgeschlossenen Vertrags, der ihm eine beträchtliche Subvention zahlt, ist er verpflichtet, Sachalin im Sommer mehrmals zu besuchen: zum Alexanderposten und zum südlichen Korsakow. Der Tarif ist sehr hoch, was wahrscheinlich nirgendwo sonst auf der Welt zu finden ist. Kolonisierung, die vor allem Bewegungsfreiheit und Bewegungsfreiheit erfordert, und hohe Zölle - das ist völlig unverständlich. Messe und Kabinen auf dem Baikal sind eng, aber sauber und ganz europäisch eingerichtet; Es gibt ein Klavier. Die Diener hier sind Chinesen mit langen Zöpfen, sie heißen auf Englisch - fight. Der Koch ist ebenfalls Chinese, aber seine Küche ist russisch, obwohl alle Gerichte bitter von würzigem Keri sind und nach einer Art Parfüm riechen, wie Corylopsis.
Nachdem ich über die Stürme und das Eis der Tatarenstraße gelesen hatte, erwartete ich, mich auf den Baikal-Walfängern mit heiseren Stimmen zu treffen und beim Sprechen Tabakgummi zu spritzen, aber in Wirklichkeit fand ich ziemlich intelligente Leute. Der Kommandant des Schiffes, Herr L., gebürtig aus der westlichen Region, ist seit mehr als 30 Jahren in den nördlichen Meeren unterwegs und hat sie weit und breit passiert. Er hat in seinem Leben viele Wunder gesehen, weiß viel und erzählt interessante Geschichten. Nachdem er sein halbes Leben lang Kamtschatka und die Kurilen umkreist hatte, konnte er, vielleicht mit mehr Recht als Othello, von "kargsten Wüsten, schrecklichen Abgründen, uneinnehmbaren Klippen" sprechen. Ihm verdanke ich viele der Informationen, die mir für diese Notizen nützlich waren. Er hat drei Assistenten: Herrn B., den Neffen des berühmten Astronomen B., und zwei Schweden - Ivan Martynych und Ivan Veniaminych, freundliche und freundliche Menschen.
Am 8. Juli, vor dem Mittagessen, ging "Baikal" vor Anker. Bei uns waren dreihundert Soldaten unter dem Kommando eines Offiziers und mehrere Gefangene. Ein Gefangener wurde von einem fünfjährigen Mädchen, seiner Tochter, begleitet, die sich, als er die Leiter hinaufstieg, an seinen Fußfesseln festhielt. Es gab übrigens eine Sträfling, die dadurch auf sich aufmerksam machte, dass ihr Mann ihr freiwillig zur Zwangsarbeit folgte. Außer mir und dem Offizier waren noch einige andere vornehme Passagiere beiderlei Geschlechts und übrigens sogar eine Baronin dabei. Lassen Sie den Leser nicht überrascht sein von einer solchen Fülle intelligenter Menschen hier in der Wüste. Entlang des Amur und im Primorski-Gebiet macht die Intelligenzia mit einer im Allgemeinen kleinen Bevölkerung einen beträchtlichen Prozentsatz aus, und es gibt hier verhältnismäßig mehr von ihnen als in irgendeiner russischen Provinz. Es gibt eine Stadt am Amur, wo es nur 16 Generäle, Militärs und Zivilisten gibt, jetzt vielleicht sogar noch mehr.
Meine Heimat ist Sachalin. Es freut mich sehr zu wissen, dass Anton Pawlowitsch Tschechow diese wundervolle Insel besucht hat... In meiner Jugend habe ich einmal Tschechows Buch über Sachalin gelesen. Jetzt kehre ich gerne zu diesem Buch zurück - ich habe sehr interessante Retro-Fotos über Sachalin aus dieser Zeit gefunden
1890 unternahm Tschechow die schwierigste Reise nach Sachalin - der "Sträflingsinsel", dem Ort des Exils von Gefangenen. „Sensationelle Neuigkeiten“, schrieb die Zeitung „News of the Day“ am 26. Januar 1890. „A. P. Tschechow unternimmt eine Reise nach Sibirien, um das Leben von Sträflingen zu studieren ... Dies ist der erste russische Schriftsteller, der nach Sibirien und zurück reist."
Pflichtpost auf Sachalin Ende des 19. Jahrhunderts. Foto aus Tschechows Sammlung.
Tschechow bereitete sich lange auf die Reise vor: Er studierte die Geschichte des russischen Gefängnisses und der Besiedlung der Insel sowie Werke zu Geschichte, Ethnographie, Geographie und Reiseberichten.
Zu dieser Zeit war Sachalin ein wenig erforschter, "uninteressanter" Ort, es gab nicht einmal Daten über die Bevölkerung der Insel. Während der drei Monate, die die Reise dauerte, leistete der Schriftsteller großartige Arbeit, einschließlich der Durchführung einer Volkszählung der Inselbevölkerung, der Untersuchung des Lebens und der Lebensbedingungen von Sträflingen. Sachalin Arzt N.S. Lobas bemerkte: "Mit der leichten Hand Tschechows begannen sowohl russische als auch ausländische Forscher, Sachalin zu besuchen."
Das Ergebnis von Tschechows Reise war die Veröffentlichung der Bücher „Aus Sibirien“ und „Die Insel Sachalin (aus Reiseberichten)“, in denen er sowohl das unerträgliche Leben der Sträflinge als auch die Willkür der Beamten beschrieb. „Sachalin ist ein Ort unerträglichen Leidens …“, schrieb der Autor, „… wir haben Millionen von Menschen in Gefängnissen verrotten lassen, vergeblich, ohne Begründung, barbarisch verrottet, wir haben Menschen in Fesseln Zehntausende von Kilometern durch die Kälte getrieben … Wir haben Kriminelle vermehrt und rotnasigen Gefängniswärtern die Schuld gegeben … Nicht die Hausmeister sind schuld, sondern wir alle.“
Während einer Reise nach Sachalin traf sich Tschechow mit Sonya the Golden Handle
Ein wichtiges Ergebnis von Tschechows Reise nach Sachalin war die Volkszählung der Inselbevölkerung, von der die meisten Sträflinge und ihre Familien waren. Tschechow reiste von der Nordspitze der Insel zur Südspitze, nachdem er fast alle Dörfer besucht hatte. „Es gibt keinen einzigen Sträfling oder Siedler auf Sachalin, der nicht mit mir sprechen würde“, schrieb er.
Die Fesseln von Sophia Blyuvshtein. Foto aus Tschechows Sammlung
Unter den auf Sachalin lebenden Sträflingen war Sofya Blyuvshtein - Sonya die Goldene Hand. Die legendäre Diebin, die sich leicht als Aristokratin verkleidete, mehrere Sprachen sprach und ihre Verbrechen so sorgfältig durchdachte, dass die Polizei lange Zeit kein Recht für sie finden konnte, wurde wegen mehrerer Schmuckdiebstähle für einen großen ins Exil geschickt Höhe.
Auf der Insel unternahm Sonya drei Fluchtversuche, alle erfolglos, wurde gefesselt und brach schließlich zusammen. Tschechow, der sie 1890 kennenlernte, beschrieb den legendären Betrüger wie folgt: "Das ist eine kleine, magere, bereits ergraute Frau mit einem zerknitterten, alten Frauengesicht. Sie hat Fesseln an den Händen; und Bett. Sie geht um ihre Zelle herum Ecke zu Ecke, und es scheint, dass sie ständig die Luft schnüffelt, wie eine Maus in einer Mausefalle, und ihr Gesichtsausdruck ist mausartig." Damals war Sonja erst 45 Jahre alt. 
Tschechow unter Verwandten und Freunden, bevor er nach Sachalin aufbricht. A. P. Tschechow vor seiner Abreise nach Sachalin. Stehend: A. I. Ivanenko, I. P. Chekhov, P. E. Chekhov, A. Korneev. Sitzend: M.Korneeva, M.P.Chekhov, L.S.Mizinova, M.P.Chekhova, A.P.Chekhov, E.Ya.Chekhova. Moskau.
Tschechow träumte davon, sein Buch mit Fotografien von Sachalin zu illustrieren, aber leider scheiterte er daran. 115 Jahre nach der Erstveröffentlichung des Buches „Insel Sachalin“ veröffentlichten die Sachaliner eine Broschüre, in der es erstmals möglich ist, die meisten Orte und Dörfer, die Anton Pawlowitsch 1890 besuchte, so zu zeigen, wie sie im 19. Jahrhundert aussahen . Diese Publikation veröffentlicht Fotografien von A.A. von Fricken, I. I. Pavlovsky, A. Dines, P. Labbe - Fotografen des späten 19. Jahrhunderts. Moderne Fotografien zeigen, wie Tschechows Sachalin heute aussieht. 
Nicht alle waren mit der bevorstehenden Reise einverstanden. Viele hielten es für eine "unnötige Affäre" und eine "wilde Fantasie". A. P. Tschechow selbst war sich der Schwierigkeiten der bevorstehenden Reise bewusst, aber er sah seine bürgerliche und literarische Pflicht darin, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf Sachalin, „einen Ort unerträglichen Leidens“, zu lenken. Laut Michail bereitete sich der jüngere Bruder des Schriftstellers, Anton Pawlowitsch, "im Herbst, Winter und teilweise im Frühling auf die Reise vor". Er las viele Bücher über Sachalin und stellte eine umfangreiche Bibliographie zusammen. Die große Vorarbeit des Schriftstellers zeigt sich auch darin, dass Anton Pawlowitsch bereits vor der Reise einige Abschnitte seines zukünftigen Buches geschrieben hat. 
Am 21. April 1890 verließ A. P. Tschechow Moskau mit einem Zertifikat eines Korrespondenten der Zeitung Novoye Vremya nach Sachalin. Die Reise durch ganz Russland dauerte fast drei Monate und gestaltete sich für den damals bereits an Tuberkulose erkrankten Schriftsteller unglaublich schwierig. Die ganze "Pferd-Pferd-Reise", wie der Schriftsteller es nannte, belief sich auf viereinhalbtausend Meilen. 
Das schwedische Dampfschiff Atlas, das im Mai 1890 in der Nähe des Alexandrowski-Postens an Land gespült wurde. Foto aus dem 19. Jahrhundert. unbekannter Autor
Alexandrowsk
A. P. Tschechow traf am 11. Juli 1890 auf dem Alexandrowski-Posten auf Sachalin ein. „Hier gibt es keinen Hafen und die Ufer sind gefährlich, wie der schwedische Dampfer Atlas, der kurz vor meiner Ankunft havariert wurde und jetzt am Ufer liegt, eindrucksvoll beweist.“ Mit diesen Zeilen beginnt Anton Tschechows Geschichte über seinen Aufenthalt auf Sachalin, der Anblick dieses kaputten Dampfers war sein erster Eindruck von der Insel. 
Bisher liegen an der Absturzstelle der Atlas bei starker Ebbe die Überreste der Schiffsausrüstung frei. Foto 2009 
Diensthaus am Seesteg im Posten von Alexander. Foto von I. I. Pavlovsky
Es gibt einen Pier, aber nur für Boote und Lastkähne. Dies ist ein großes, mehrere Klafter hohes Blockhaus, das in Form des Buchstabens T ins Meer ragt ... Am breiten Ende des T befindet sich ein hübsches Haus - das Büro des Piers - und rechts davon ein hoher Schwarzer Mast. Das Gebäude ist solide, aber kurzlebig. 
Pier in der Post von Aleksandrovsky, durch Eis zerstört. Foto von P. Labbe
Während der drei Monate und zwei Tage seines Aufenthalts auf der Insel leistete A. P. Tschechow harte Arbeit, studierte das Leben der Sträflinge und Siedler und gleichzeitig das Leben und die Bräuche der örtlichen Beamten. Er führte im Alleingang eine Zählung der Exil-Sträflingsbevölkerung durch und füllte dabei etwa 10.000 Karten aus. Über diese Leistung von Anton Pawlowitsch sagte der Schriftsteller Michail Scholochow: „Tschechow fand, obwohl er schwer krank war, Kraft in sich selbst und ging, getrieben von großer Liebe zu Menschen und echter Neugier eines professionellen Schriftstellers, dennoch nach Sachalin.“
Die Karten wurden auf besonderen Auftrag des Autors in einer kleinen Druckerei der örtlichen Polizeidienststelle in der Aleksandrovsky-Post gedruckt. 
Fragebögen für die Volkszählung der Insel Sachalin, zusammengestellt und vervollständigt von A.P. Tschechow. Für die Statistik wurden Frauenkarten mit Rotstift durchgestrichen.
A. P. Tschechow erhielt auch ein Dokument, das ihm erlaubte, die Insel zu bereisen. "Zertifikat. Diese wurde vom Leiter der Insel Sachalin dem Arzt Anton Pawlowitsch Tschechow übergeben, indem er, Herr Tschechow, verschiedene statistische Informationen und Materialien sammeln darf, die für die literarische Arbeit über die Organisation der Strafvollzugsanstalt auf der Insel Sachalin notwendig sind. Ich schlage den Bezirksvorstehern vor, Herrn Tschechow zu dem angegebenen Zweck Rechtsbeistand zu leisten, wenn er Gefängnisse und Siedlungen besucht, und Herrn Tschechow erforderlichenfalls die Möglichkeit zu geben, verschiedene Auszüge aus offiziellen Dokumenten anzufertigen. Darin bescheinigen wir durch Unterschrift und Anbringung des Staatssiegels, 30. Juli 1890, Post Alexandrovsky. Das Oberhaupt der Insel ist Generalmajor Kononovich. Der Herrscher des Büros I. Vologdin. Zeit Ich würde. Angestellter Andrejew.
Mit diesem Dokument untersuchte Tschechow die abgelegensten Gefängnisse und Siedlungen der Insel. „Ich bin durch alle Siedlungen gereist, bin in alle Hütten gegangen und habe mit allen gesprochen; Ich habe das Kartensystem während der Volkszählung verwendet und habe bereits etwa zehntausend Sträflinge und Siedler erfasst. Mit anderen Worten, es gibt keinen einzigen Sträfling oder Siedler auf Sachalin, der nicht mit mir sprechen würde “, schrieb A. P. Tschechow am 11. September 1890 an den Verleger A. S. Suworin. 
Siedler im Exil eines der Dörfer der Insel Sachalin. Foto von P. Labbe
Auf Sachalin interessierte sich Tschechow für buchstäblich alles: das Klima, die hygienischen Bedingungen der Gefängnisse, die Ernährung und Kleidung der Gefangenen, die Wohnungen der Verbannten, der Zustand der Landwirtschaft und des Handwerks, das Strafsystem, dem die Verbannten unterworfen wurden, die Situation von Frauen, das Leben von Kindern und Schulen, medizinische Statistiken und Krankenhäuser, meteorologische Stationen, das Leben der indigenen Bevölkerung und Sachalin-Antiquitäten, die Arbeit des japanischen Konsulats in der Korsakow-Post und vieles mehr.
Von den 65 russischen Dörfern, die 1890 auf der Karte von Sachalin markiert waren, beschrieb oder erwähnte Anton Pawlowitsch 54 und besuchte persönlich 39 Dörfer. Bei den damaligen Offroad-Bedingungen und dem unruhigen Leben auf der Insel konnte das nur ein so selbstloser Mensch wie A. P. Tschechow.
Vom 11. Juli bis 10. September blieb A. P. Tschechow im Norden von Sachalin und besuchte die Dörfer der Bezirke Aleksandrovsky und Tymovsky. Er hielt am Alexandrovsky-Posten (heute die Stadt Aleksandrovsk-Sakhalinsky) an und besuchte die Dörfer im Tal des Duika-Flusses: Korsakovka (diesmal innerhalb der Stadt), Novo-Mikhailovka (Mikhailovka), Krasny Yar (1978 abgeschafft ).
„Nach Abschluss des Duika-Tals“ führte Anton Pawlowitsch eine Volkszählung in drei kleinen Dörfern im Tal des Flusses Arkovo durch. An der Mündung des Flusses Arkay (Arkovo) besuchte Tschechow den Kordon von Arkov (Arkovo-Bereg), die Dörfer First Arkovo (Chekhovskoye), Second Arkovo, Arkovsky Stanok und Third Arkovo (jetzt sind alle diese Dörfer zu einem Dorf zusammengefasst). . Das erste Mal war er am Morgen des 31. Juli dort.
Zwei Straßen führen von Aleksandrovsk ins Arkovskaya-Tal: eine ist eine Bergstraße, auf der es zu meiner Zeit keinen Durchgang gab, und die andere entlang der Küste; auf dieser letzten Fahrt ist nur bei Ebbe möglich. Der bedeckte Himmel, das Meer, auf dem kein einziges Segel zu sehen war, und das steile Lehmufer waren streng; die Wellen waren gedämpft und traurig. Kranke, kranke Bäume blickten von der hohen Böschung herab. 
Küste zwischen Aleksandrovsk und Arkovo. Foto 2009
Der Kordon von Arkovsky befindet sich in der Nähe des Dorfes Gilyak. Früher hatte es die Bedeutung eines Wachpostens, darin lebten Soldaten, die die Flüchtigen gefangen nahmen ... 
Mündung des Flusses Arkovo. Foto von A.A. von Frick
Zwischen dem zweiten und dritten Arkovo liegt der Arkovsky Stanok, wo sie die Pferde wechseln, wenn sie in den Tymovsky-Bezirk gehen. 
Arkov-Maschine. Foto von A.A. von Frick
Wenn ein Landschaftsmaler zufällig auf Sachalin ist, dann empfehle ich ihm das Arkovskaya-Tal. Dieser Ort... extrem reich an Farben.... 
Blick auf das Arkovskaya-Tal. Foto 2009
Alle drei Arkovo gehören zu den ärmsten Dörfern Nord-Sachalins. Hier gibt es Ackerland, Vieh, aber es gab noch nie eine Ernte. 
Ein Dorf im Arkovskaya-Tal. Foto von P. Labbe 
Arkovskaya-Tal im Juli Foto 2009
Kap Jonquière
Etwas südlich des Alexanderpostens gab es nur eine Siedlung - "Duai, ein schrecklicher, hässlicher und in jeder Hinsicht verwahrloster Ort". Auf dem Weg dorthin passierte Anton Pawlowitsch wiederholt einen Tunnel, der 1880-1883 von Sträflingen gebaut wurde.
Das Kap Jonquiere fiel mit seiner ganzen Masse auf die Untiefen der Küste, und ein Durchgang wäre überhaupt unmöglich gewesen, wenn nicht ein Tunnel gegraben worden wäre. 
Kap Jonquiere. Foto 2009
Sie gruben es aus, ohne einen Ingenieur zu konsultieren, ohne Fanfaren, und als Ergebnis wurde es dunkel, schief und schmutzig. 
Tunnel am Kap Jonquiere. Foto 2008
Unmittelbar nach dem Ausgang des Tunnels in der Nähe der Küstenstraße befinden sich eine Saline und ein Kabelhaus, von dem ein Telegrafenkabel entlang des Sandes ins Meer abfällt. 
Zwischen dem Alexander-Posten und dem Douai-Posten in einer tiefen engen Schlucht oder, laut A. P. Tschechow, „einem Spalt“, „steht das schreckliche Woiwodschaftsgefängnis allein“.
Das Woiwodschaftsgefängnis besteht aus drei Hauptgebäuden und einem kleinen Gebäude, in dem Strafzellen untergebracht sind. Es wurde in den siebziger Jahren erbaut, und um das Gelände zu bilden, auf dem es heute steht, war es notwendig, auf einer Fläche von 480 Quadratmetern eine bergige Küste abzureißen. Klafter. 
Woiwodschaftsgefängnis. Foto von I. I. Pavlovsky
Im Woiwodschaftsgefängnis sind Menschen an Schubkarren gekettet... Jeder von ihnen ist mit Hand- und Fußfesseln gefesselt; Von der Mitte der Handfesseln gibt es eine lange Kette von 3-4 Arshins, die am Boden einer kleinen Schubkarre befestigt ist. 
Schubkarren des Woiwodschaftsgefängnisses. Foto von I. I. Pavlovsky
Bis nach Douai besteht das steile, steile Ufer aus Geröll, auf dem hier und da Flecken und Streifen schwarz werden, deren Breite von einem Arshin bis zu einem Sazhen reicht. Das ist Kohle. 
Küste zwischen Cape Zhonkier und Voevodskaya Padya. Foto 2008
Post fällig
Pier post Douai. Foto von 1886. unbekannter Autor
Dies ist ein Beitrag; die Bevölkerung nennt es einen Hafen.
In den ersten Minuten, wenn man auf die Straße fährt, vermittelt Douai den Eindruck einer kleinen alten Festung: eine flache und glatte Straße, wie ein Exerzierplatz zum Aufmarschieren, saubere weiße Häuser, eine gestreifte Bude, gestreifte Pfosten; Zur Vervollständigung der Eindrücke fehlt nur noch der Trommelwirbel. 
Zentrale Straße von Douai Post. Foto von I. I. Pavlovsky
Wo die kurze Straße endet, steht eine graue Holzkirche gegenüber und versperrt dem Betrachter den inoffiziellen Teil des Hafens; hier verdoppelt sich die Spalte in Form des Buchstabens "y" und sendet Gräben von sich nach rechts und links. 
Duy-Kirche. Foto von I. I. Pavlovsky
Links ist die Siedlung, die früher Zhidovskaya hieß ...
Eine Gasse im Dorf Due, in der sich früher die Zhidovskaya Slobidka befand, mit Häusern, die während des Bestehens der japanischen Konzession gebaut wurden. Foto 2009
Derzeit werden die Duya-Minen ausschließlich von der Sachalin-Privatgesellschaft genutzt, deren Vertreter in St. Petersburg leben. 
Piergesellschaft "Sachalin" und die Mine. Foto von I. I. Pavlovsky
In der Nähe des Minenbüros befindet sich eine Baracke für Siedler, die in den Minen arbeiten, eine kleine alte Scheune, die irgendwie zum Übernachten geeignet ist. Ich war morgens um 5 Uhr hier, als die Siedler gerade aufgestanden waren. Was für ein Gestank, Dunkelheit, Crush! 
Überreste eines Piers im Dorf Due. Foto 2007 
Historisches und literarisches Museum "A. P. Tschechow und Sachalin" in der Stadt Aleksandrovsk-Sachalinsky, Tschechow-Straße, 19 
Literatur- und Kunstmuseum des Buches „Insel Sachalin“ von A.P. Tschechow in der Stadt Juschno-
Dokumentarische Fotografien werden vom A. P. Chekhov and Sachalin Historical and Literary Museum, dem Sakhalin Regional Art Museum, dem Museum of A. P. Chekhovs Buch "Sachalin Island" zur Verfügung gestellt.
Quellen.
