Prilikom proučavanja stranog jezika vrijedi posvetiti veliku pažnju dijaloškom govoru. Dijalozi pomažu u brzom asimiliranju novih riječi i izraza, razviti usmene komunikacijske vještine. I dijalozi na njemačkom, isporučuju se s prevodima na ruski, omogućuju vam da ih koristite i za samokontrolu (može se prevesti s njemačkog jezika, a ne špijunirati na ruskom tekstu, a zatim, naprotiv, prevesti s ruskog i provjeriti Njemački tekst).

Frau Froyova Resisert Hotelplätze

- Hier Hotel Merkur.

- Ich Möchte Bitte 2 Hotelzimmer Reserveren.

- Einzel- oder doppelzimmer?

- Zwei Einzelzimmer Bitte auf den Namen Dubenko.

- Mit Bad Oder Dusche?

- Mit Bad Bitte.

- Wann kommt herr dubenko an?

- Wie Lange Bleibt er u Dresdenu?

- Alles Erledigt. Auf Wiederhören.

Frau Frolova naručuje hotel

- Hotel "Mercury".

- Želio bih naručiti 2 sobe.

- Jedan ili dvostruko?

- Dva samca, molim vas, na prezimenu Dubenko.

- sa kadom ili tušem?

- Kupkom, molim.

- Kada će stići gospodin Dubenko?

- Koliko dugo će ostati u Drezdenu?

- Sve je u redu (podmireno). Žao.

Am Empfang.

- Guten abed. Wir Haben auf den Namen Dubenko Zwei Zimmer Resimert.

- Sie Sin Auf Geschäftsreise von der Firma Avis, Nicht Wahr?

- Sie Haben Recht.

- Füllen Sie Bitte Das AnmeldeformULAR AUS.

- Wie teuer sind die Zimmer?

- Die Übernachtung mit frühstück Kostet 26 euro pro nacht.

- Haben Sie Voll-oder Halbpension?

- Leider Werer Noch. ABER Unser Restaurant Hat Warme Küche Fast Den Ganzen tag. Wir Haben Auch Ein Solarium, Einen FitnessRaum, Eine Dampfsauna, Eine Kegelbahn, Einen Tennisplatz.

- Hier sind ihre schlüssel. Zimmer Nummer 32, 34 Liegen im 3. Stock. Um die ecke befindet sich der fahrstuhl.

- Können Sie uns Morgen Früh Wecken?

- Gern. Das Macht Unser Zimmermädchen. Hm Wie Viel Uhr?

- um viertel na sieben.

- Geht u redung.

Na administratoru

- Dobro veče. Naručili smo dvije sobe na prezimenu Dubenko.

- Nalazite se na poslovno putovanje iz Avisa, zar ne?

- Upravu si.

- Molimo ispunite registracijski obrazac.

- Koliko je hotelska soba?

- Za sobu dnevno sa doručkom - 26 eura.

- Imate li punu ili polupansion?

- Nažalost, ni tada. Ali restoran radi skoro cijeli dan. Imamo i solarij, fitnes saunu, saunu, kegel, teniski teren.

- Divno!

- Evo vaših ključeva. Sobe 32, 34 nalaze se na 3. katu. Lift iza ugla.

- Možete li nas probuditi sutra ujutro?

- Sa zadovoljstvom. To će učiniti našu sluškinju. U koje vrijeme?

- četvrtina osmog.

- Biće učinjeno.

- Hvala ti.

Im Zimmer

- Darf Ich ovdje?

- Bitte, Komm Rein. Setz dich. Ich muss noch auspacken. Ich bin brz fertig.

Darf ich Dir Helfen?

- Nett von dir. Lege Bitte auf den Schreibtisch Die Unterlagen. Meine Sachen Hänge Ich u den Schrank. Das Waschzeug - unosi loše. Den Koffer - Ins Regal.

- Dein Zimmer Ist Nett. Modern und Gut Egerichtet. Mein Zimmer Ist Auch Gemütlich und Komfortabel. Ich habe bloc Keinen Fernseher und Nur Einen Sessel. Aber ich habe ein bett i eine kauč.

- Nicht tako Schlimm. Dann Siehst du bei mir Fern. Dakle, das wäre alles. LOS! Gehen Wir!

U sobi

- Mogu li ući?

- Molim te uđi. Sjedni. Još uvijek moram otpakirati stvari. Skoro sam spreman.

- Mogu li vam pomoći?

- Fino od tebe. Molim vas, molim vas, dokumentacija za pisaći stol. Obesnit ću vaše stvari u ormaru. Pribor za pranje - u kupaonici. Kofer - na polici.

- Imate lepu sobu. Moderan i dobro namješten. Moja soba je takođe ugodna i udobna. Samo ja nemam televiziju i samo jednu stolicu. Ali imam krevet i kauč.

- Nije zastrašujuće. Gledat ćete TV sa mnom. Dakle, čini se, sve. Naprijed! Jebote!

Slično:

	Lekicija 1.
Teme i situacije:	U hotelu, dogradnja, stan, namještaj, u
Gramatika:	restoran, hrana i unos hrane. Slovo-
Tekstovi za čitanje:
	Teško prošli put (savršeno).
	Imperativno raspoloženje.
	Trenutno modalni glagoli (Müssen,
	sollen, Wollen, Mögen),
	Predlozi sa privatnim i vinitim slučajevima.
	Složena ponuda.
	Soziale Sicherheit.
	Sind ossis die Besseren Menschen?

- Guten abend. Rezervacija Wirben Ein Zimmer, auf den Namen Dubenko.

- Sie sind auf geschäftsreisevon der fa. Avis, Nicht Wahr?

Sie Haben Recht.

- Füllen Sie Bitte Das AnmeldeformULAR AUS.

Da li je Bekommen Sie?

- Die Übernachtung mit frühstück Kostet 89, - DM Pro nacht.

- Haben Sie Volloder Halbpension?

Leider Werer Noch. ABER Unser Restaurant Hat Warme Küche od 11.30 Uhr Bis 14 und od 18,00 BIS 22.00 Uhr. Wir haben na

einen Fitneßraum, Eine Dampfsauna, Ein Solarium, Eine Kegelbahn, Einen Tennisplatz.

Hier sind ihre schlüssel. Zimmer Nummer 32, 34 Liegen im 3. Stock. Der fahrstuhl ist.

Na administratoru

- Dobro veče. Naručili smo sobu na prezimenu Dubenko.

- Nalazite se na poslovno putovanje iz Avisa, zar ne?

Upravu si.

- Ispunite registracijski obrazac.

Koliko imaš?

- Za broj dnevno sa doručkom - 89 marki.

- Imate li punu ili polupansion?

- Nažalost, ni tada. Ali restoran je otvoren od 11.30 do 14, a od 18.00 do 22.00. W.

mi smo takođe hodnik rekreativne fizičke kulture, saune, solarij, kegel, teniski teren.

Divno!

- Evo vaših ključeva. Sobe 32, 34 nalaze se naČetvrti kat. Lift iza ugla.

Darf Ich ovdje?

Bitte, Komm Rein. Setz dich. Ich bin brz fertig. Ich muß noch auspacken.

Soll ich dir Helfen?

Nett von dir. Lege Bitte Die Unterlagen auf den Schreibtisch. Meine Sachen Hänge Ich u den Schrank. Das Waschzeug - unosi loše. Den Koffer- Ins Regal.

Du Hast Ein Nettes Zimmer. Modern und Gut Egerichtet. Mein Zimmer Ist Auch Gemütlich und Komfortabel. Ich habe bloc Keinen Fernseher und Nur Einen Sessel. Aber dafür habe ich ein bett und eine kauč.

Nicht tako schlimm. Dann Siehst du bei mir Fern. Dakle, das wäre alles. LOS! Gehen Wir!

Bitte Schön, Meine Herrschaften. Ihr Tisch ist Dort in der sitznische. Ich donosi Sofort Die Speiseund Gettränkekarte es Hat Zeit. Unsere Ukrainischen Gäste sind noch nicht da.

Hallo, Freunde! Habt Ihr Euch Etwas Ausgeruht?

Danke, Herr Hoffinann, Etwas Schon.

Waren Wir Nicht Schon per du?

Ja Stimtt. Wir Haben Schon "du" Zueinander Gesagt.

Gefällt Euro Euer Hotel?

Danke, Wir Sind Damit Zufrieden.

- Haben Sie Schon Gewählt, Meine Herren?

Wir sind gerade dabei.

- Da li je Gibt "S Heute? Ich Möchte Deutsch Essen.

- DANN Ocena ich dir zur ochsenschwanzuppe.

U sobi

Mogu li ući?

- Uđite. Sjedni. Skoro sam spreman. Još uvijek moram otpakirati stvari.

Mogu li vam pomoći?

- Fino od tebe. Molim vas, molim vas, dokumentacija za pisaći stol. Obesnit ću vaše stvari u ormaru. Pribor za pranje - u kupaonici. Kofer - na polici.

- Imate lijepu sobu. Moderan i dobro namješten. Moja soba je takođe ugodna i udobna. Samo ja nemam televiziju i samo jednu stolicu. Ali imam krevet i kauč.

- Ne zastrašujuće. Gledat ćete TV sa mnom. Dakle, čini se, sve. Naprijed! Jebote!

U restoranu

- Pitam te, gospodo. Vaš stol je tamo u niši. Odmah ću doneti meni. Još ima vremena. Naši ukrajinski gosti još uvek nisu.

- Zdravo prijatelji! Jeste li se malo odmorili?

Hvala, gospodine Goffmann, malo.

- Nismo li na tebi "?

- Da, tačno. Već smo bili na "vi".

- Sviđa li vam se vaš hotel?

- Hvala vam, drago nam je.

- Jeste li već odabrali, gospodo?

- Mi to radimo.

- Šta je danas? Želim jesti pononetski.

- Tada ću vam savjetovati od bikovskih supa

- Ich möchte bitte pfeffersteak mit reis i gemüse.

Möchten sie keine vorspeise?

- Doch, donesi sie mir bitte einen

Gurkensalat. Und als nachtisch bekomme ich eis. Das Schmeckt Mir umare tako chut.

- Ich Hätte Gern Eine Brühe, und Als Hauptgericht Heilbutt.

Mit kartoffelpüree?

- Lieber mit pommes frites. Die Esse ich Sehr Gern.

Und zu trinken?

- Vier Bier Bitte und Eine Flasche Weißwein.

Laßt euro gut schmecken!

- Danke, Gleichfalls. TRIKEN WIR AUF Unsere Gäste! Prost! Auf Ihr Wohl!

- Molim vas, molim vas, Antlekot sa biberom, s rižom i povrćem.

- Želite li užinu?

- Željeti. Molim vas, molim vas, salatu od krastavaca. I za desert sam bio sladoled. Uvek mi se sviđa.

- Volio bih juhu, a na drugom - baktu.

- Sa krompirom od krompira?

- Bolje sa Frey krompirom. Jako ga volim.

I pijte?

- Četiri piva, molim te boce bijelog vina.

- Prijatno!

- Hvala, obostrano. Pijemo za naše goste! Za vaše zdravlje!

der empfang (-es, -fange)

ausfüllen a (-te, -t) *

die übernachtung (\u003d, -en)

der Schlüssel (-S, \u003d)

der fahrstuhl (s, -stuhle)

der Stock (-s, Stockwerke)

bekommen a (Bekam, Bekommen)

kosten (-te, -t)

(TRAT ovdje, ovdje)

auspacken a (-te, -t) -

sich setzen u (-te, -t) -

Obvezivanje jezika

1) recepcija, sastanak (gosti); 2) prihvatanje, potvrda (proizvod, novac, slova ...); 3) hotelski ured; Der Empfänger - primalac,

odredište; Der empfangschef, die empfangsdame

Administrator (u hotelu) - punjenje (oblik, prostor), punjenje; Die Ausfüllung - punjenje, punjenje

Preko noći, preko noći; Pro nacht - po noćenju;

Übernachten - noć

1 ključ; 2) kod, šifra; Schlüsselfertig

Spremni za naseljavanje (kuća), na rad (fabrika), "ključ u ruke"

Dizalo; Grijeh: Der lift, der Aufzug (der personnaufzug - Putnički lift)

Ugao; U der Ecke - u uglu, der Ecke - na uglu, um umire Ecke - za ugao, iza ugla

Kat; Grijeh: die etage, das stockwerk; Das Erdgeschoß - prvi kat (u Evropi)

- primati, nabaviti;Besuch - Gosti su došli; Glad, Durst ~ - Pijte se, hteo da popijete

1) trošak; Bio / Wieviel Kostet? - Koliko je? 2) Isprobajte ukus.

Ući; Grijeh: (on) reinkommen. Komm ovdje! TRITT WORDIN! - Ući. Darf Ich ovdje? -

Mogu li ući?

- raspakirati; Mrav:einpacken - ambalaža, sklopive stvari; Syn.: paken, verpacken; Den Koffer Auspacken.-

raspakirati kofer; Die Verpackung - Pakovanje

1) sjednite; Grijeh: Platz Nehmen; Sich in.

helfen D bei d (pola, geholfen)

fertig (mit d) -

legen A In / An / Auf ... A (-te, -t)

hängen (-te, -t)

Verbindung - kontakt; 2) smiriti se

Napraviti u šta-l.; Die Hilfe - Pomoć; Um Hilfe ujeda - pitajte za pomoć

Spreman, -a, -O, s; Grijeh: Bereit (auf a) (FERTIG

koristi se ako je neko završen posao, Bereit - ako je osoba spremna za nešto izvesti)

- staviti;liegen (LAG, GELEGEN) -

lagati Wert auf (a) Velika važnost

Visi; Hängen (škrt, gehangen) - visi.

Jednoglavni komentarHoteli

jedan. Vrste hotela i privremenog stanovanja u Njemačkoj:

- das Hotel, Das Luxushotel, DasFünf-Sterne-Hotel;

Der Gasthof, Das Gasthaus (Cheaper Hotel, često u ruralnom), umirućim penzionima (ukrcaj);

Die Appartements (namještene sobe);

Die Ferienwohnungen (privatni sektor za vrijeme odmora, odmor);

Das Privatzimmer (privatnog sektora);

Die Jugendherberge (Omladinski turistički turisti);

Der Campingplatz (opremljeno parkiralište - kampiranje);

Das motel.

2. Koji hotel nudi (bio je Bieet Ein Hotel an):

- das Restaurant, Die Bar, Das Weinrestaurant, Das Cafe;

Die Konferensräume und -säle, Tagungsräume;

Die Garage, Das Parkhaus;

Das Schwimmbad;

Die sauna;

Der fitneßraum;

Der Frisiersalon;
3. Hotelausweis.	Alexanderplatz, Berlin 1020
	Telefon 2 10 92 11 ZimmerrErErvierung

Bei inanspruchnahme von dienstleistungen ist dieser ausweis vorzuzeigen

Ime 18 / 19.12.97

Zemljište 122, -vm

4. Vrste usluge u hotelu:

Garni Wohnen (soba sa doručkom);

Halbpension Nehmen (soba sa doručkom i večerom);

Vollpension Nehmen (Doručak), ručak i večera)

(Die mahlzeiten)

ES Gibt: Das Frühstück (doručak), Das Mittagesen (ručak) und Das Abendessen (večera). Zum Frühstück (za doručak) Ißt Man Belegte Brope: Käsebrote (sa sirom), Wurstbrote (sa kobasicom), (n) Brot (hleb), (n) Brötchen (Buns) oder (m) toaste (krutoni) mit (f) Puter (sa maslacem),

(f) Marmelade (šala) oder (m) Honig (med).

Einige Essen Gekochte (N) Eier (kuhana jaja). Zum.Frühstück Trinkt Man (m) Kaffee (Crna kafa) Oder Karree mit (f) Milch (mlijeko) und (m) Zucker (šećer), Oder (m) tee (čaj),

(m) Saft (sok), (f) milch / Buttermilch (mlijeko), jogurt (jogurt, kefir). OFT Nimmt Man Ein Zweites Frühstück zur Arbeit mit, Wenn Man Sehr Früh zu Hause Frühstückt. Für viele leute ist das mittagessen die hauptmahlzeit (Glavna hrana).MAN IßT ZU Mittag (večera) Zuuse oder u Einem Restaurant. Das Mittagessen Besteht Aus Einer (F) Suppe (Sup) Oder (F) Brühe (Boujonda), Dem Hauptgericht: (N) Fleisch (meso) Oder (m) Fisch (riba) mit (n) gemüse (sa povrćem) i mit der Beilage (sa bočnim diskom) - und aus dem nachtisch oder der nachspeise (desert): (n) eis (sladoled), (m) puding (puding) oder (n) prepreka (voće). Einige Essen Auch eine Vorspeise: Einen Salat oder Kalte Platte (Hladna riba ili mesni asortiman).Nachmittags Trinkt Man Oft Karree Oder Tee Mit (M) Kuchen (kolač, kolač).Zu abend ißt man zu hause. Čovjek Ißt Oft Kalt (Hladna jela):Brot mit (m) Schinken, (m) Kese, (f) wurst, (m) salat oder (f) Tomaten, (f) gurken. Ankend Trinkt Man Auch (N) Bier (pivo) Oder (M) Wein (vino).

Prospektivanja pisitiva:

- das Restaurant, Das Weinrestaurant(restoran);

Die Gaststätte (jeftini restoran);

Die Kantine (trpezarija u preduzeću);

Die Mensa (trpezarija na univerzitetu);

Die Schülergaststätte (Blagovaonica u školi);

Das Cafe (Cafe), der Speiseraum (trpezarija);

- die Bar, Die Tanzbar, Die Nachtbar, Die Trinkstube, Die Bierstube(pivo);

Die Eisdiele, Die Eisstube (sladoled kafe);

Die Wirtschaft (konoba), Die Pizzeria, Die Kneipe (pivo).

Vježbati

1. Reci svom prijatelju da bi trebao učiniti isto:

ICH će Ein Hotelzimmer Reserveren. -\u003e Reserveere Auch Ein Hotelzimmer!

Ein Doppelzimmer mit Bad Resisteren; Das Anmeldeformularni Ausfüllen; Den namen und vornamen schreiben; Den Wohnort Angeben; Die Paß-Nummer Eintragen; Das formular unchreiben; Den ankunftstag und den abreisetag angeben; Das Zimmer Bezahlen; Den Schlüssel Bekommen; Den Koffer Auspacken; Sich Ausruhen; (SICH) Duschen; Zu abend essen.

2. Recite svojim prijateljima da moraju učiniti isto:

- Wir Wollen Ein Hotelzimmer Resisteren.-\u003e Reservereert Auch Ein Hotelzimmer!

(Vidi ex. 1).

3. Smjestili ste se sa kolegom u različitim hotelima, vaše - više i bolje. Šta odgovorite na njegovu repliku?

- Mein Hotel Hat Ein Restoran.

- »und u Meinem Hotel Gibt Es Zwei Restorani.

(Ein fahrstuhl; eine garaža; Ein Parkhaus; Ein fitneßraum; eine sauna; ein tenisplatz, eine bar; ein solarij; eine kegelbahn; eine nachtbar)

4. Rezervirajte hotelsku sobu za svog gosta. Saznajte administratora, da li je hotel dovoljno udoban.

Gibt es u Ihrem Hotel Ein Restaurant? -\u003e Ja, Wir Haben Ein Restaurant im 1. Stock. (Vidi ex. 3).

5. Popunite registracijski obrazac hotela. AnmeldeformULAR

Geburtsdatum Wohnort.

Wohnanschrift: Straße.

6. Recite nam kako ispunjavate obrazac:

Zuerst Schreibe ich den Namen. Dann Schreibe ich den vornamen. Danach ... Darauf ... Nun ...

Dann ... Schließlich ...

7. Sada recite gostu kako da popuni obrazac.

- Hier Muß Man Den Namen Schreiben / Angeben / Eintragen. Hier ...

8. Čujete telefonski razgovor administratora i klijenta. Šta je rekao administrator?

Empfangschef (E):

Gast (G): Haben Sie Ein Zimmer Frei? E: ...?

G: Ein Doppelzimmer für Mich i Meine Frau und Ein Einzelzimmer Für Unser Vrsta. E: ...?

G: mit bad bitte. E: ...?

G: Für 5 nächte. E: ...?

G: Lieber Halbpension. Am Tage Essen Wir in der Stadt. Wann gibt es frühstück und abendbrot? E: ...

G: Da li je Kostet Halbpension? E: ...

G: PRIMA! Ich nehme das zimmer.

9. Recite mi koji je namještaj u vašoj sobi u hotelu i gdje.

U Meinem Zimmer Gibt es Einen tisch .... der tisch steht an der wand vor dem bett.

10. Bogovi poput njihovih soba u hotelu i samim hotelima. Na šta oni odgovaraju

U hotelu

♦ Guten abed! Da li je Wünschen Sie? Zdravo! Šta želiš?

• Ich brauche ein einzelzimmer. Haben Sie Noch Zimmer Frei?
  Treba mi jednokrevetna soba. Imate li neke druge sobe?

♦ JA. Das Zimmer 110 ist noch frei. Da. Broj 110 je još uvijek besplatan.

• Da li je Kostet es? Koliko košta broj?

♦ Mit Frühstück - 65 €. Sa doručkom - 65 €.

• Gut, ich nehme das zimmer. Pa, pretpostavljam.

♦ Wie Lange Bleiben Sie bei uns? Koliko dugo ćete biti s nama?

• Ich Reise Morgen um 8,00 Uhr AB. Odlazim sutra ujutro u 8.00.

♦ Füllen Sie Bitte dieses formular aus. Danke. Molimo ispunite ovaj obrazac.
Das Ist Ihr Schlüssel. Das Zimmer Liegt im drhten stock. Das Restaurant Ist im Erdgeschoß.
Ovo je vaš ključ. Soba je na trećem katu. Restoran - na prvom.

• Danke. Noch eine Frage. Gibt es im Hotel Einen Friseur? Hvala ti. Još jedno pitanje. Postoji li hotel frizera?

♦ Ja, im Erdgeschoc. Da, na prvom katu.

• Und bestellen sie bitte ein taxi für 8.00 uhr morgens. I molimo naručite taksi do 8.00 ujutro.

♦ Geht u redung. Ne brinite, učiniće se.

To je red za hotel Leksikon. Ovaj članak sadrži korisne fraze kako bi se razgovarali sa hotelskim radnicima: odaberite sobu, saznajte njegove troškove, navodite pritužbe ..

Važne riječi:

der anreisetag. - dan dolaska
der abreisetag. - Dan odlaska

die Halbpension - Polupansion (doručak + večera)
DI e Vollpension - puni pansion (doručak + ručak + večera)

Ein Zimmer ... - soba ...

mit Dusche. - sa tušem
mit badewanne. - Kupatilo
mit Fernseher. - sa TV-om
mit WLAN - Wi-pupa
mit frühstück - Sa doručkom
ein nichtraucherzimmer - soba za nepušače

Pitanja predstavnika hotela:

Ich möchte ein zimmer für eine nacht (Zwei Nächte, eine woche) - Treba mi soba za jedan dan (dva dana, jednu sedmicu).

Wie Viel Kostet Dieses Zimmer Pro Nacht? - Koliko košta ovaj broj dnevno?

Ist noles u Diesem Preis inbegriffen? - Ova cijena je all inclusive?

Haben Sie Ein Biliges Zimmer? - Imate li jeftiniji broj?

W. kao Kostet das zimmer mit frühstück? - Koliko košta soba sa doručkom?

Wann ist die abreisezeit? - Kakvo je procijenjeno vreme?

Muss ich das Zimmer Gleich Bezahlen? - Morate li sada platiti sobu?

Haben Sie Ein Billigeres Zimmer? - Imate li jeftiniji broj?

Können Sie Ein Kinderbett Dazustellen Lassen? - Možete li u sobu staviti dodatno dječji krevet?

Šešir das zimmer eine klimaanlage? - Postoji li klima uređaj u sobi?

Darf ich das geld im tresor lassen? - Mogu li ostaviti svoj novac u sefu?

Bis Wie Viel Uhr Müssen Wir Auschecken? - Koliko sati treba da odem?

Ich bräuchte ein doppelzimmer vom 23 bis zum 27.10. Haben sie da noch etwas frei? - Treba mi dvokrevetna soba od 23 do 27.10. Imate li rezervne sobe?

Odgovori / pitanje od hotelskih radnika

Dam je bio ein zimmer wünschen sie? - Koju sobu želite?

Ein Einzelnzimmer, Ein ZweibettZimmer oder ein doppelzimmer? - Jednokrevetna soba, dvokrevetna soba (dva puna kreveta) ili dvokrevetna soba?

Möchten sie ein zimmer mit loš / dusche? - Želite li sobu sa kadom / tušem?

Wie Lange Möchten Sie bei uns wohnen? - Koliko dana biste željeli živjeti s nama?

Das Hotel Hat Kein Zimmer Mehr Frei. - Nema više besplatnih soba u hotelu.

Unser Hotel Ist Ziemlich Ausgebucht. - Naš hotel je jako gužva.

Wir Haben Noch Frei: Ein Doppelzimmer Ohne Dusche für 40 Euro und Ein Dreibettzimmer mit Dusche za 70 eura Pro Nacht. - Mi smo samo slobodni: jedna dvokrevetna soba bez tuša za 40 eura i jedna soba sa tri kreveta i tušem za 70 eura.

Würden Sie Bitte Das Anmeldeformularni Ausfüller? - Molimo ispunite posećušni oblik.

Hotel na njemačkom: pritužbe i potraživanja

Die Straße vor Dem Hotel ist Leider Extrema Laut. Könnte ich ein Anderes Zimmer Bekommen? - Ulica ispred hotela je vrlo bučna. Mogu li se preseliti u drugu sobu?

Mein Zimmer Geht zu den bahnleisen hinaus. Die Züge sind aber sehr laut. Könnte ich ein Zimmer Zum Innenhof Haben? - Moja soba je okrenuta Željeznički put. Vlakovi su preglasni. Možete li promijeniti sobu na onoj koji je sa strane dvorišta?

Ich habe gerade egecheckt und rat auf meinem zimmer: das bad ist nicht geputzt. Bitte Sorgen Sie Dafür, Dass Das So ćelav Wie Möglich Passiert. - Upravo sam se odvezao u sobu: tuš se utika. Molim vas, pobrinite se za ono što se dogodilo što je brže moguće.

Die Handtücher Sind Schmutzig. Könnte ich bitte frische bekommen? - Ručnici nisu čisti. Mogu li dobiti novo?

Der Föhn im Bad Geht Nicht Mehr. Da li je Mache ich da? - Sušilo za kosu ne radi u kupaonici. Sta da radim?

Das Waschbecken u Zimmer 345 Ist Verstopft. Würden Sie Sich Bitte So Schnell Wie Möglich Darum Kümmern? - Operivanje u sobi 345 postigao je 345. Možete li se pobrinuti za to što je brže moguće?

ES Ist Zu Kalt. Könnten Sie Nachsehen, Ob \u200b\u200bDie Heizung u Ordnung Ist? - U sobi je hladno. Možete li provjeriti je li sve u redu s grijanjem?

Web stranica AUF Ihrer Steht, dass die sauna morgens offen ist. Jetzt habe ich aber erfahren, das das erst ab 12 uhr der Fall ist. - Na vašoj web lokaciji navedeno je da se sauna nalazi i ujutro. A sada sam to saznao samo od 12 sati.

Die tür vom kleiderschrank ist beschädigt. Könnten Sie Die Bitte Reparieren Lassen? - Vrata iz kabineta su oštećena. Možete li to popraviti?

Većina ljudi su ili optimisti ili pesimisti. Ovo se može reći o jezicima! Opet i opet naučnici proučavaju vokabular jezika. Istovremeno često dovode do neverovatnih rezultata. U engleski jezikNa primjer, ima više negativnih od pozitivnih riječi. Ima dvostruko više riječi za negativne emocije. U zapadnim društvima riječi utječu na razgovore. Tamo se ljudi jako žale. Oni takođe kritiziraju puno stvari. Općenito, oni koriste jezik, radije negativnom bojom. Negativne reči su takođe zanimljive iz drugog razloga. Sadrže više informacijanego pozitivne izjave. Razlog za to bi mogao biti u našoj historiji razvoja. Za sve žive stvari uvijek je bilo važno prepoznati opasnost. Morali su brzo odgovoriti na rizik. Pored toga, tokom opasnosti želeli su upozoriti druge ljude. Za to je bilo važno prenijeti puno informacija. Ako je moguće, nekoliko riječi treba da kaže što je više moguće. U suprotnom, ne postoji značajna prednost među negativnim jezikom. Može zamisliti sve. Ljudi koji uvijek govore samo negativnim, vjerovatno nisu baš ljubav. Pored toga, negativni jezik takođe utiče na naše emocije. Pozitivni jezici, naprotiv, mogu biti pozitivni efekti. U profesiji u ljudima koji sve pozitivno formuliše, više uspjeha. Trebali bismo koristiti naš jezik malo oprezniji. Jer odlučujemo koje riječi biramo. I uz pomoć našeg jezika stvaramo i svoju stvarnost. Dakle: Govorite pozitivno!