Havaalanında İngilizce diyalog. "Havaalanında" bagaj kontrolü diyalogu

Merhaba canlarım!

Hepimiz genellikle havayollarının hizmetlerini kullanmak zorundayız. Havaalanında nasıl bilet alabilirim? Yoksa kayıt mı? Umarım aşağıdaki diyalog örnekleri size yardımcı olur.

• Havaalanında satın alan kadın uçak biletleri.

- Size nasıl yardım edebilirim?	- Sana yardım edebilirim?
- Kasım başında Roma'ya uçmak istiyorum. Biletler için rezervasyon yapabilir miyim?	- Kasım başında Roma'ya uçmak istiyorum. Bilet rezervasyonu yapabilir miyim?
- Tabii ki. Tam olarak hangi gün?	- Tabii ki. Hangi gün?
- 4 Kasım.	- 4 Kasım.
- Tamam kontrol edeyim. O gün Moskova'dan Roma'ya üç uçuş var. 11:00, 15:30 ve 22:46'da.	- Tamam, şimdi göreceğiz. Bugün Moskova'dan Roma'ya üç uçuş var. 11:00, 15:30 ve 22:46'da.
- 11:00'de ayrılmayı tercih ederim. Ben de bir dönüş bileti ayırtmak istiyorum. 17 Kasım için.	- 11:00'de daha iyi. Ben de bir dönüş bileti ayırtmak istiyorum. 17 Kasım'da.
- Peki. Orada sadece bir 16:30'da dönüş uçuşu. Senin için kabul edilebilir mi?	- İyi. Saat 16:30'da sadece bir dönüş uçuşu var. Size uygun?
- Evet, sorun değil, teşekkürler.	- Evet, oldukça, teşekkürler.

• bir adam geçer uçuştan önce check-in.

- Merhaba! Uçuş için check-in yapmak istiyorum.	- Merhaba! Uçuş için check-in yapmak istiyorum.
- Belgelerinizi ve biletinizi görebilir miyim lütfen?	- Belgelerinize ve biletinize bakabilir miyim lütfen?
- İşte buradasın.	- Buraya.
- Teşekkürler, Bay İvanov. Kayıt için bagajınız var mı?	- Teşekkürler, Bay İvanov. Bagajınız var mı?
- Sadece el bagajı.	- Sadece el bagajı.
- İşte biniş kartınız. İyi uçuşlar!	- İşte biniş kartın. İyi uçuşlar!

• birkaç alır gişede uçak biletleri.

- Merhaba! Size nasıl yardım edebilirim?	- Merhaba! Size nasıl yardım edebilirim?
- Yarın Bakü'ye uçuş var mı?	- Yarın Bakü'ye uçuş var mı?
- Bir saniye. Evet, iki tane var: biri sabah 7'de, diğeri akşam 7'de ayrılıyor.	- Bir saniye bekle. Evet, iki tane var: biri sabah 7'de, diğeri akşam 7'de ayrılıyor.
- Yarın saat 19.00'a iki bilet almak istiyoruz.	- Yarın saat 19:00'a iki bilet almak istiyoruz.
- Ekonomi mi, işletme sınıfı mı yoksa birinci sınıf mı?	- Ekonomi mi, işletme mi yoksa birinci sınıf mı?
- Ekonomi, lütfen.	- Ekonomi, lütfen.
- Belgelerinizi verin lütfen... Tamam, 306 dolar, lütfen. Nakit olarak mı yoksa kredi kartıyla mı ödemek istersiniz?	- Belgelerinizi verin lütfen. Tamam, 306 dolar. Nakit olarak ödeyeceksiniz veya kredi kartı ile?
- Kartla, teşekkürler.	- Kart, teşekkürler.

• Dişi uçak bileti satın almak.

- Merhaba Bayan! Bu hafta sonu Paris'e uçmak istiyorum.	- Merhaba hanımefendi! Bu hafta sonu Paris'e uçmak istiyorum.
- Merhaba! Tamam, uçuş var mı bir bakayım... Üzgünüm, Paris'e bir sonraki uçuş ya bu Cuma ya da Pazartesi.	-Merhaba! Uçuş var mı bir bakayım... Kusura bakmayın ama bir sonraki Paris uçuşu ya bu Cuma ya da Pazartesi.
- Cuma günü saat kaçta kalkıyor?	- Cuma günü uçak saat kaçta kalkıyor?
- 12:00 veya 16:45'te.	- 12:00 ve 16:45'te.
- Sorun yok. Cuma günü 16:45'te uçmayı tercih ederim. Bir ekonomi lütfen.	- Problem değil. Cuma günü 16:45'te uçmayı tercih ederim. Bir ekonomi lütfen.
- Pasaportunuzu bir saniye alabilir miyim?	- Pasaportunuzu bir saniye alabilir miyim?
- Tabii, buyurun.	- Evet, al.

• adam deniyor biletleri değiştir havaalanında bir uçakta.

Bu diyalogları örnek alarak havalimanında seyahat ederken ortaya çıkan çeşitli durumları görebildiniz. Umarım birkaç faydalı kelime öbeği ezberlemişsindir!

Merhaba sevgili okuyucular! Başka bir ülkeye vardığınızda kendinizi bulduğunuz ilk yer, büyük olasılıkla havaalanı olacaktır. Ve dünyanın hangi tarafına giderseniz gidin, uluslararası dillerden biri olduğu için İngilizce iletişim kurarsanız her zaman anlaşılırsınız. Bu yüzden kursta “ Yeni başlayanlar için konuşma İngilizcesi»Havaalanında iletişim konusunda sesli ders var.

"Yeni Başlayanlar için Konuşma İngilizcesi" sesli kursunun bu dersinde, havaalanında personel ve resepsiyon ile rahat iletişim için faydalı ifadeler, kelimeler ve soruları nasıl yazacağınızı ve telaffuz edeceğinizi öğreneceksiniz. Havaalanı personeli size her zaman gerekli bilgileri verecek, ülkeye varışınızı kaydedecek ve ilerlemeniz gereken doğru yönü gösterecektir.

Her cümleyi dikkatlice dinleyin, her cümlenin ve sorunun telaffuzunun tonlama arka planını izleyin. Ne de olsa, "Yeni Başlayanlar İçin Konuşma İngilizcesi" sesli kursunun her bir dersinin dublajı anadili olan bir kişi tarafından yapılır. Ve kendi konuşma etkinliğinizi geliştirebileceğiniz örnekle doğru İngilizce konuşmayı ve örnek telaffuzu duyma şansınız olacak. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Tüm bu deyimleri öğrendikten sonra dünyanın hiçbir havalimanında iletişim kurmakta sorun yaşamayacaksınız.

İngilizce havaalanındaki ifadeler

Standartlara ek olarak karşılama ve teşekkür sözleri , havaalanı personeli ile konuşurken, birkaç özel ifadeyi daha bilmeniz gerekir. Tipik olarak, bir havaalanı terminali, aşağıdaki tabloları inceleyerek aşina olacağınız birkaç standart anahtar kelime ve kelime öbeği kullanır.

Havaalanına vardığınızda size veya size sorulacak en popüler sorularla başlayalım:

Rusça ifade	ingilizce çeviri
Pasaport kontrolü nerede?	Pasaport kontrolü nerede?
Dış hat kalkış alanı nerede?	Uluslararası seferler nerede?
Nereye?	Nereye?
Geliş alanı nerede?	Gelenler nerede?
Sigara içenler için mi sigara içmeyenler için mi?	Sigara içilir ya da sigara içilmez?
Gümrük nerede?	gümrük nerede?
132 numaralı kapı (geçit) nerede?	132 numaralı kapı (bir otuz iki) nerede?
Bagaj talep alanı nerede?	Bagaj talep alanı nerede?
Bilgi nerede?	Bilgi nerede?
Açıklanacak şeyler var mı?	Beyan etmek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

Bir şeyi anlamıyorsanız veya bir şeyden emin değilseniz, o zaman köy bu basit sorulardan birini sorun veya cevaplamaya hazır olun.

Havaalanında en çok duyulan cümlelerle derse devam edelim:

Rusça ifade	ingilizce çeviri
beyan etmem gereken şeyler var	beyan etmem gereken bir şey var
Deklare edecek hiçbir şeyim yok	Deklare edecek hiçbir şeyim yok
Ben istiyorum	Ben isterim
Bir koridor koltuğu istiyorum	koridor koltuğu istiyorum
Pencere kenarında bir koltuk istiyorum	pencere kenarı koltuğu istiyorum
İyi yolculuklar	İyi yolculuklar
İşte biniş kartınız	İyi yolculuklar

Artık havaalanı personeli ile İngilizce iletişim kurmakta herhangi bir özel zorluk yaşamamalısınız.

Hoş uçuş. Sonraki derslerde görüşmek üzere.

Yurtdışında dinlenmek / çalışmak / okumak için mi gidiyorsunuz? O zaman kesinlikle havaalanında İngilizceye ihtiyacınız olacak! Birkaç cümleyi tekrarlamaktan zarar gelmez.

Yani yurt dışına gidiyorsunuz ve havaalanında İngilizce diyalog kuracağınızı kesin olarak biliyorsunuz. Endişelenmeyin, prosedür standart, herkes çok tanıdık ve seyahatleri daha da konforlu hale getirmek için tek yapmamız gereken temel olanı öğrenmek veya tekrarlamak.

Konuyla ilgili kısa bir video:

Havaalanına varış

Yani, herhangi bir yere uçmak için önce oraya gitmemiz gerekiyor. havalimanı(Havaalanı). Havaalanında, bak seyahat güzergahı(rota sayfası) hangi terminal(terminal) ihtiyacınız var. Yurtdışına uçarsak, o zaman ihtiyacımız var Uluslararası Havalimanı (Uluslararası Havalimanı), iç hat uçuşları- bunlar iç hat uçuşları. Elbette ağır alıyoruz çantalar ve bavullar(çantalar ve valizler), böylece taşımamak için bagaj / bagaj(bagaj), hadi bakalım araba(araba).

Bagajımız ve arabamız

giriş

Şimdi yolcu check-in kontuarını bulmamız gerekiyor - yazarkasa.

Büyük olasılıkla, size söylenecek:

• « Biletiniz ve pasaportunuz lütfen "- Biletiniz ve pasaportunuz lütfen.
• « Bavulunu kendin mi topladın? "- Bavulunu kendin mi topladın?
• « El bagajınızda herhangi bir sıvı veya keskin nesne var mı (devam edin)? »- El bagajınızda sıvı veya keskin nesneler var mı?
• « Fazla bagaj var "- Senin bir avantajın var.
• « Pencere koltuğu mu yoksa koridor koltuğu mu istersiniz? »- Pencere kenarı veya koridor kenarı koltuğu ister misiniz?
• « İşte biniş kartınız. İyi uçuşlar. "- İşte biniş kartınız. Hoş uçuş.

Güvenlik bölgesi

O zaman geçmen gerekecek güvenlik kontrolü- muayene alanı. Burada da yalnız kalmıyorsunuz:

• « Ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen? »- Ayakkabılarını çıkarır mısın?
• « Tepsiye koyar mısınız lütfen? "- Bunu tepsiye koyar mısın?"

Yanınızda sıvı veya keskin nesneler varsa, arama sırasında size şunlar söylenebilir: “ Korkarım bunu kaldıramazsın. "-Korkarım taşıyamazsın.

Sonunda, yine de size söylenecek: “ Yürümek"- İçeri gel!

biniş için bekliyorum

Tüm kontroller ve incelemelerden sonra nihayet gidebilirsiniz. bekleme salonu(kalkış salonu). Dikkat et kalkış noktası- sevk panosu. senin bilmen gerek uçuş numarası(uçuş numarası), geçit(biniş kapısı), kalkış zamanı(iniş zamanı). Uçuşunuz zamanında skorbordda görünmezse duyuruları dikkatle dinleyin. Ara sıra uçuşlar ertelenir veya iptal edilir(uçuşlar ertelenir veya iptal edilir).

Uçakta

Yani uçaktasınız, güvenle yerinizi buldunuz ve sessizce oturun, kimseyi rahatsız etmeyin. Ve işte geliyor uçuş görevlisi(uçuş görevlisi / kondüktör) ve sizden bir şey istiyor: " El bagajınızı (devam edin) üstteki dolaba veya koltuğunuzun altına koyun. "(Senin el bagajıüst bagaj bölmesinde veya koltuğun altında).

Ardından anonsları dinliyorsunuz, size soruluyor: “ Cep telefonlarınızı ve diğer elektronik cihazlarınızı kapatın "(Kapat cep telefonları ve diğer elektronik cihazlar) uçak çıkarmak(kalkar) ve Kara(araziler) ve sonra farklı anlatmaya başlarlar güvenlik talimatları güvenlik talimatları. Ne zaman kabin basıncı kaybı(kabin basıncının düşürülmesi durumunda), oksijen maskeleri düşecek(oksijen maskeleri düşecek) ve su inişi(suya iniş), can yelekleri koltukların altındadır (Can yeleği koltukların altında bulunur).

Sigara içmek yasak - Sigara İçmek Yasaktır! - ve üzeri çizili sigaranın olduğu tabela yanar. düzenlemeniz söylendi dik konumda koltuklar(dik pozisyonda oturmak) ve Kemerlerinizi bağlayın(kemerlerinizi bağlayın). " Lütfen, uçak tamamen durana kadar koltuklarınızda kalın. »- Lütfen uçak tamamen durana kadar yerlerinizde kalınız.

Sizi tebrik ederim, sağ salim geldiniz. Sevinç için bagajınızı unutmayın, gidin bagaj teslim yeri- bagaj teslim yeri.

Bagaj talebi ve bagaj odası için işaretçi

Sol Gümrük ve Göçmenlik formunu doldurun(gümrük ve göçmenlik formunu doldurun) ve katı kurallardan önce hızlı bir şekilde açıklayın Gümrük memuru nedir ziyaretinizin amacı(ziyaretinizin amacı).

İçeri gel geliş salonu(varış salonu) ve Hoşgeldiniz başka bir ülkeye!

Bu makaleyi beğendiyseniz, sosyal ağlar aracılığıyla arkadaşlarınızla paylaşırsanız minnettar olacağız.

Bir hata bulursanız, lütfen bir metin parçası seçin ve Ctrl + Enter.

havaalanında İngilizce

İngilizce uluslararası iletişimin dilidir, bu yüzden nereye giderseniz gidin, bilgisi kesinlikle işinize yarayacaktır. Yurtdışındayken yabancılarla iletişim kurmadan yapmak zorsa, havaalanında diyalogdan kaçınmak imkansızdır. Havalimanı çalışanlarını anlamak, sorularını cevaplamak, yol tarifi almak, gerekli bilgileri öğrenmek, duyuruları, tabelaları, uçuş programını gösteren bir panoyu okumak ve transferler sırasında navigasyon yapmak için havalimanında İngilizce'ye ihtiyacınız olacak.

Kullanışlı kelimeler ve ifadeler:

Hava yoluyla seyahat etmek - hava yoluyla seyahat etmek

Uçak - uçak

Hedef - hedef

Uluslararası uçuş - uluslararası uçuş

İç hat uçuşu - iç hat uçuşu

yolcu - yolcu

Program - program

Pist - pist

Bilet satın almak | Uçak bileti rezervasyonu

İngilizce bir uçak bileti satın alırken veya rezervasyon yaparken standart ifadeyi kullanın uçak bileti ayırtmak istiyorum ... Satın alırken bu direkt uçuşu belirtebilirsiniz ( Doğrudan uçuş ) veya transfer ile ( transfer uçuşu ). Kayıt için en uygun zamanın ne zaman olduğunu önceden sormanız tavsiye edilir. Ayrıca herhangi bir uçuş koşulunu netleştirebilirsiniz. Bilet alırken ihtiyaç duyabileceğiniz bazı İngilizce ifadeler:

Lütfen bir sonraki uçuşunuzu rezerve edin… Lütfen bir sonraki uçuşunuzu…

Bilet ne kadar? Bilet ücreti ne kadar?

Ne zaman kaydolmalıyım? Kayıt için ne zaman gelmem gerekiyor?

Bir sonraki uçuş ne zaman…? Bir sonraki uçuş ne zaman ...?

İşte benim pasaportum. PASAPORTUM burada.

Pencere yanı bir koltuk istiyorum, lütfen. Pencere kenarında bir koltuk istiyorum.

Uçuş numarası nedir? Uçuş numarası nedir?

Uçuş ne kadar sürer? Uçuş ne kadar sürer?

Çocuk ücreti - çocuk bileti

Yetişkin ücreti - yetişkin bileti

Tek yön bilet - tek yön bilet

Bir bilet satın alarak, İngilizce olarak adlandırılan bireysel bir numara alırsınız. onay numarası ... Pasaportunuzla birlikte havaalanında check-in kontuarında ibraz etmeniz gerekecektir.

Havaalanına varışta | Havaalanına varış

Bilmediğiniz havalimanlarında gezinmek zor olabilir, yazıtlar her zaman İngilizce olarak kopyalanmaz. Ayrıca bazen kafe, bekleme odası, hediyelik eşya dükkanı veya polis odasının nerede olduğunu öğrenmeniz gerekebilir, bu nedenle check-in işleminden önce bile havaalanında İngilizceye ihtiyaç duyulabilir.

Havalimanı terminali nerede? Havaalanı binası nerede?

Nereden giriş yapabilirim? Kayıt nerede?

İmtiyaz standı nerede? Lokanta nerede bulunur?

Kalkış salonu - bekleme odası

Gümrüksüz satış mağazası - gümrüksüz satış mağazası

Hediyelik eşya dükkanı - hediyelik eşya dükkanı

Kayıt | Kontrol etmek

Havaalanı check-in kontuarında bir biniş görevlisi var - bir giriş memuru , kim sizden pasaportunuzu ve bireysel numaranızı göstermenizi isteyecektir. Size bir bilet veya biniş kartı verilecektir. Burada ayrıca bagajınızı da kontrol etmeniz gerekiyor ( valiz ).

Bugünkü uçuş için rezervasyonumu kontrol etmek istiyorum ... Bugünkü uçuş için check-in yapmak istiyorum ...

Bagajımı kontrol etmek istiyorum. Bagajımı kontrol etmek istiyorum.

Bu benim bagajım. Bu benim bagajım.

Bagajınız fazla kiloluysa, bu konuda uyarılacaksınız: Bagajınız kilolu. Ek olarak ne kadar ödemeniz gerektiğini merak edebilirsiniz: Fazla kilonun ücreti nedir?

Güvenlik Bölgesi | Güvenlik

Kayıttan sonra güvenlik alanına gitmeniz istenecektir - güvenlik ... Güvenlik müfettişini göster ( güvenlik görevlisi ) pasaport ve biniş kartı bir prosedürdür pasaport kontrolü veya pasaport kontrolü ... Ülkeye geliş amacınız veya ülkede kalış süreniz hakkında sorular sorulabilir. Bunu gümrük kontrolü takip edecek - gümrük kontrolü l - gümrük görevlilerinin rehberliğinde ( Gümrük memuru ). Size bir bagaj kontrolü verilecektir - bagaj kontrol .

Pasaport kontrolü nerede? Pasaport kontrolü nerede bulunur?

Gümrük nerede? Gümrük dairesi nerede?

Ben Rusya vatandaşıyım. Ben Rusya vatandaşıyım.

Ziyaretimin amacı turizm, kişisel, iş. Seyahatimin amacı turizm, kişisel, iş.

Ülkede bir hafta, birkaç gün, bir ay kalacağım. Ülkede bir hafta, birkaç gün, bir ay kalacağım.

Bende… dolar, euro var. Bende... dolar, euro var.

İşte gümrük beyannamem. İşte benim gümrük görevim.

Bu benim el bagajım. Bu benim el bagajım.

uçakta | Uçakta

Gümrükten geçtikten sonra terminalinizi bulmanız veya kalkış kapısı hangi listelenir biniş kartı veya uçuş programında. Check-in için erken gelirseniz, bekleme odasında uçağa binmeyi bekleyebilirsiniz - bekleme salonu ... İniş, kalkıştan yarım saat önce duyurulacaktır.

Uçakta işinize yarayabilecek diğer İngilizce ifadeler:

Koltuğumu yastlayabilir miyim? Koltuğu arkaya yatırabilir miyim?

Lütfen uçuş görevlisini / hostes / hostesi arayın. Lütfen hostesi arayın.

El bagajım için bana yardım eder misin? El bagajım için bana yardım eder misin?

Bir içecek alabilir miyim? Bir içecek alabilir miyim?

Çay sipariş etmek istiyorum. Çay sipariş etmek istiyorum.

Biraz kulaklık istiyorum. Kulaklıklara ihtiyacım var.

Uçaktaki İngilizce yazılar:

Acil çıkış - acil çıkış

Yalnızca personel - yalnızca personel için

Emniyet kemerlerinizi bağlayın - emniyet kemerlerinizi bağlayın

Tuvalet dolu - tuvalet dolu

varış | Varış

Varışta, gitmeniz gerekir bagaj bölmesi – bagaj teslim yeri alan bagajınızı İngilizce olarak adlandırılan hareketli kayışta toplamak için bagaj atlıkarınca .

Herhangi bir sorununuz varsa, lütfen bagaj ofisi personeli ile iletişime geçin:

Bagajım gelmedi. Bagajım gelmedi.

Bagajımı bulamıyorum. Bagajımı bulamıyorum.

Bagajım kırıldı. Bagajım hasarlı.

Bagajımdaki bazı şeyler eksik. Bagajımdaki eşyalar kayıp.

Yakında başka bir ülkeye uçuşunuz varsa, Rusça konuşan bir öğretmenle veya ana dili İngilizce olan biriyle web sitemizde uygun bir tane bularak konuşma İngilizcenizi geliştirebilirsiniz -