Wie Sie in Tadschik schreibt, wo sind Sie. Gute Nacht
3 nacht-
w Shab; tiefe Nacht von Pevoztia Shab; Bis spät in der Nacht ist es eine Einnahme; Die ganze Nacht [Fast] Tamy Shab; Nachts Shabҳo; In der Nacht ist das Geschenk von Yak Shab; Für die Nacht, Pesh Az Shab; Nachts auf der Suche nach dem Geschenk von Bevaktia Shab; Ba Torikia Shab Nigo Nighborhood; In der Nacht von ... Shabi ..., Arafa ..., in der Nacht von Freitag Shabi Panҷshanbe; [und] Tag und Nacht, Tag und Nacht Shabu Ruz, ҳmesha, Damo; Ruhige (gute) Nacht! Shab Ba Hair!, Shabaton Hush BOG! Beeley Nights SaPedashabҳo, Shabҳi Shimol; BARFOLOMEV NIGHT SHABI BARTHOLOMEW (August 24 Salz 1572 Dar Shaby Go ҳizrati bartholomew Guenotaҳoro қIr Kardani Catholicҳo, Maoutan Kazan Ohm, Kushokushaӣ), Sparrow Night 1) Shaby Chumchuk (Kӯtoҳtarin Shabi Tobiston); 2) Shabi Seremad Bar; Polar Night Shabi Kutby; Unter dem Deckel der Nachtgeschenk Panҳi Shab, Dar Suri Cheodari Shab
4 weiß
(Bel, -a, Betho)
1. Safeds, Safestrang; Weißer Stoff Matomo Säffe; Weißbuchmäntel Safedes
2. (licht) Ravshan, Cousder, TODBON, SAFT; Weißer Hals Gardaia Safed
3. Tc. voll f. ARR. und im Sinne. Sud weiß m, weiß w safedpӯst; White Race Irқi (Presse) SAFEDPӯST
4. (über die Tageszeit, über Licht) Ravshan; Weiße Nächte von Safedashabҳo (Dar Mintқai Shimol); Unter (Interferenz) im breiten Tageslicht Dar Raszy Ravshan
5. Tc. voll f. Mund. Iobl. (reines) Mahlzeit; Weiße Hälfte der Hecks von Kismi Toza Honai Ch ...
6. Tc. voll f. ARR. und im Sinne. Sud weiß m Safed; Weißer mn. safedҳo; Weißer Guard East. Schutztransparten; White Officer Officer Safeds; Weiß zurückgezogen, safedҳo aқiblininӣ cardand
7. In der Bedeutung Sud Weißer mn. Shakh. mӯҳraҳi Säffe; Spielen Sie White Bo Donasi Safed Bozӣ Kardan
8. Darkibby Anzahl Baake ҳVonota Warten Sie: polarbär Hirsi-sicheres weißes Bad ҳammomi mӯridor; Weißmundticket. Paleti-Safes (Sharodnomo Okod Budan AZ Hismati ҳArbӣ BA Sabhabi Casalӣ); Weißwein 1) Mai Anguri Säffe, Scarobs Säffe 2) Einfach. (Wodka) Arak; Weiße Krähe Zoi ALO; Weiß heiß ҷuunny hmr; Weißer Klerus Rӯҳoniyani Safed (Yak Kismi Rӯҳoniyani orthodoxӣ, Ki Bar Hilochi Rouoniyoni Rosib Parҳezgorn Normaninand); Weißgold (Baumwolle) Tilllow-Safes; Weißer Honig Hona mӯridor; Weißes Knocheneisen. Asilzoda, Ashrofser; Weiße magische Trennung; Weiße Orte (Flecken) 1) MAALҳOY TAҳҳИSUKUDA (Kamalҳҳҳҳҳҳушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушушz ҳalnashuda); Weißes Fleisch von Gӯshti Murғ; Gӯshti gӯsol; Weiß Olympiad Olympiada Zimiston; Weißes Licht von Dun, Olam; Weißer Vers Sheer Damen; Weiße Kohle Kuzvay über; Weiße Threads Shito irmen Ayen AST; Geschichte über \\ White Bull Status. Gelee Chӣ mehon? - Porsola
5 feige
(Quick-Tech | Yen, -n, - aber)
1. Set. Dichter. Thesra, Juckreiz, Tesҷahed
2. Tezguzar, Zudguzar, Darguzar; Sommernacht Shabҳi Kӯtoi Tobiston
6 nett
(Art, -a, -, freundlich)
1. Nek, Nekkor, Raҳmdil, Meҳrubon; Dilslin, Dilpisand, Billet; Ruhende Seele ҷoni ooda; Gute voice ovozi dilsmittin; Gute Augen czashmoni purmeȱr
2. Stille, Haare, Nos; Gute Taten korҳi Haare; Gute Nachrichten khabarҳi hush; Gute Wort-Drogies.
3. Naddik, Meҳrubon, Arin; Unsere guten bekannten Shinosi-Nadiers Mo; Gute Beziehungen MunicoBati dӯston
4. Set. Hub, Marғub, Hele Naz; Gute Pferde Aspҳi Hub; in der guten Zeit von va ortty Munosib; Von good alt, der Brauch von AZ Rӯiodati Huby қамим; Guter Säbel Shamsherie.
5. Set. und Folk. Nek, Nonxirisht, Poktinath; Gut gemacht ҷAvonMard; nette Leute! Einstufung. Martum!; guter Mensch! Einstufung. Barodar!, E, Chur!
6. Bewertung. Pok, Nos; Gute Erinnerung an khota (nomi) nos monondan; Verwenden Sie den freundlichen Namen bestimmter Budan; Gut als Slava Shӯҳji
7. Überprüfung. (voll, ganzes) Raso, dort; Er ist auf der Art von guten fünfzig Jahren Wai-Geschenk Zoir Raso Panҷoҳsol Menamoyad; Gute Stunde, die er durch den Wald ging Wai Yak Satya dort Az ҷangal Megusashtht Guten Abend! Salom!; Gutes Genie, dessen Timsoli necӣ, valinamat; guten Tag! Salom!; Gute Gesundheit! Salomat Bosbon!; freundliche kleine Quotennabe; gute Nacht! Shabaton BA Haar (Hush)!; guten MorgenSchnitte SUBҳATON BA HAAR (HUSH) !, Salom!; alles Gute! Haare!, Salomat Bosbon!; Menschen des guten Willens Odamoni Pokaliadon (Nekkiode); Was ist gut in den Bedeutungen? Eingang. Sl. Mabodos, schlechter Boden; Er ist gut, Mabodo, Wai Hofa und Shavad, Viel Glück! Roҳi Saffes!, Safar Beharsa!; Gute Stunde! Baroori cor diҳad!, Komplexer yraton bod!; Nach dem guten Willen von Bo Ichthyeri, Hytiyran; Sei nett, sei irgendwie drehen. Finger. Lutfan, Bamalol Boshad, Marҳamat-Karte; Seien Sie nett, gib mir ein Buch Bamalol Boshad, Kitobro Ba Mann starb
7 schätzen
eulen. Wer ist Belyol (Bemethor, Hasta) Cardan; Azobe Dodan, Ba Chon Rasondan; Seine schlaflosen Nächte ӯro Shabzindorҳo Beҳolu Bemethor Cardand, Shabҳi Horbachobi ӯro Beҳol Kardand
8 zu
(KO) Präposition von Datumsangaben.
1. (Zeigt die Actionrichtung an, an wen - l.) BA, BA SӯI ..., BA Tarafi ..., BA Peshi ..., Bab Nadi ...; Langsam am Ufer von Ba Sӯi, Sno Kardans Bus; Fahren Sie bis zur Stange Ba Shar Omaida Rasidan; Gehen Sie zum Fenster BA-Reifen Cyrus Nadik Shudan; Zu Brother Bas Namen Barodar Raftan; Die Abrechnisse über den Workshooting des Hitobnya BA ҳAmai Meҳnakshon
2. (Zeigt das Thema an, mit wem. Verwandte Handlung) BA, NISBAT BA; Übergeben Sie sich selbst Serrtalaby Nisbat B-Kapuze; Bereitschaft für die Arbeit von Ba Baore Budan (s); Liebe zum Mutterland moҳabbat Ba Vathan; Notwendigkeit, Feinde zu nutzen, rutschen Sie Nisbat Ba Doshunon
3. (Zeigt den Termin, das Ziel an) Baroi ..., Ba; Nehmen Sie die BA MAULMOT HORIFANTA an. Nehmen Sie zur Hinrichtung von Baroi Iҷro Kabul Kardan; In der Reihenfolge von Ba Riaoy Tartib Iodat Kunondan lehren
4. (Zeigt dann Zeit, Zeit an, dann, dann ba; Bis zwei Stunden, dann Catch du; Nachts der Schrot; Am Morgen, Pago, dann saҳar
5. (Zeigt Anhaftung an) BA; zu zwei, um zwei Ba du du (Duro)-stellvertretender Kardan hinzuzufügen; Verbinden Sie die meisten Fledermäuse Axarien ҳMROҳ Shudan; Darüber hinaus Ba Zammy, ilova bar in 6. (zeigt die Korrespondenz von What-L an.) Geeignet für die Verwendung des Stiffex; Municipalie Hizthi ҳArbi-Geeignet für den Militärdienst; nicht durch die Zeit von Bimavrid; Ihre Bemerkung war nicht an dem Ort der Erods-Noise-Bimavrid-Knospe
7. (im Titel) OID BA, DAMIR BA; Zur Frage des Ursprungs der Sprache der Davir BA Masual Pidoshi reiben
8. (in Anrufe) BA SUI ...; Nach vorne! Zum Sieg des Kommunismus! BA Gehen! Ba Sӯi ғlabai Kommunismus!
9. FOVING. Mit Land Formulare Eingabe. Worte: Leider mutasfon; Leider Badbachtton; Khiiyat Ki ..., Hushbakhton; Für das bessere okibatash ba haar; Zum Beispiel Baroi Missol, Masalan; Übrigens [sagen] Dar Omadi-Lücke zu was? Baroi chӣ?; Nichts nicht zu tun, Darcor nicht; Weder ӯ ist einfach. BEҳUD, BEKORA, BEFOID; Lozim nicht, Darcor Neka-Partikel. Wenn LED. Neigung und ch. Knospe. Bp Kani, Yak, -Hy; Lesen Sie mir noch einmal einen Brief an, den Kani, Maktubro Boz Yak Bor Ba Man Hon; Diteka, um Kangӣ, Guzaras zu gehen; diteka, ich sehe dich kai an, mans baldhoro yak binaamchy; Kupplung Ich bin dieses Buch in Kitobro Haramchi; Zain Ich bin zu ihm, Yak Ba Peshi Wai Daroam, Kani Kabak M Süd. Majean, Makad; Harobot; Krank auf kama majeona ba majona gashtan
9 quaçain
mit WAK-WAқ, қur-қер; Klopfen von Lagniki verletzt Tishinӯ Nights Vaқ Waқi қ Mobroқҳo Khomӯshi Shabro Halal MEFARD
10 schutz
1. (Dach) BOM, Poshishi Hon
2. Drehen Panos; Unter der Wurzel der Nacht Dar Panoi Shab
3. Hona, Movo, Sarpanoҳ, Panҳgo, Honumon; Bleiben Sie ohne Bett, Honumon Montan; Gastfreundliche Hona MEMONNAVA.
11 lono
1. Set. Sina
2. Drehen Pano oғӯsh.
3. Ine. Satҳ, Rӯ, Oғӯsh; auf den Gewässern von Wasser Dar satҳi über; Dunkle Lono Nights Oғӯshi Torikia Shab auf Natur Louis Dar Oғӯshi Tabiat, Dar
12 abholen
eulen. .
1. TOB PARTOFAN; Damidan (AZ us); Tauchtür vom feuchten Dar Az Jung Parotoft
2. Vaeramidan, Varam Cardan; Eyelids Ruten von schlaflosen Nacht Pilkҳi Chasm AZ Shabzindadorӣ Vaeramidand
13 spät
(PUE | DE, -YN, -YO)
1. Beҳarakat, unsere, homӯsh, Sokyt; Die Oberfläche des Sees war spät, satҳi Obi Kӯl Unsere Knospe
2. Set. Osooist, Orcomon, Boofaroғat; Das späte Alter von Pyria Boofaroғat
3. Set. Baroҳate, Muvophie, Museum; Das verstorbene Sofa Sofa DEUDNBAROҳAT // Foram, Orcombakhsh, Nafis; Liebe Malerei Malerei Ringҳi Nafisi (Orormbakhshi) Surat
4. Tc. voll f. Marҳum, rāmatӣ; Der verstorbene Dichter von Shaoiri marҳum
5. In der Bedeutung. Sud Das verstorbene m marҳum, rāmatӣ; der verstorbene w mar-ҳuma; Ich wusste den späten Rammatiro-Mann auf den Greieln der späten Nacht! Shab Ba Haar, Shabaton Hush!; Sei \\ Verstorbene, du willst bosziert
14 startseite
m rel. Pokrov (Nomi Yak Go Tiramoiy wird fallen gelassen)
1. rӯypӯsh, pard, pӯshish; ҷyld, pӯst; Schnee Pokrov Kabati Bafer, Kӯrpay BARFӣ; Haut Poksi Banan; Haarabdeckung mӯi Baban ■ // über. Panda; Wet Pokrov Nebel Pardah Musco Nebel
2. Set. (Tagesdecke) Cater, Brubӯsh, Panda, ҳiҷ; Rӯypӯshi tobn // öfter oft mn. Futterhülle Dichter. Libosi Nafis Zanona.
3. Set. (Patronat) ҳmoy, ҳIfz, di-fo // (patron) ҳomӣ, muҳofiz unter der Abdeckung von Dar des Zeri ҳlual Chiza, das Geschenk von Panos von Chiza; Unter dem Deckel der Nacht ist das Geschenk von Panҳi Shab, das Geschenk von Seri Cheodari Shab; Skizzieren des Covers an das, was POCONDADAN; Tear (entfernen) Abdeckung (Abdeckung) von COGB - Was Fosh Kardan, Parda AZ Rӯi Siza Bardoshtan
15 Überdachung
m Panda, Pashshon, Chodar, Khodarshab; Senken Sie den Pardaro Followardan Canopy // vorbei. Dichter. Panda, Chodar, Panos; Unter Baldachin Nachtgeschenk Zeri Pardai Shab, Tati Chodari Shab
16 hochziehen
1. Ezididan, Hamyuz Kashidan, Daima Shudan; Dehnen Sie im Bett DAR Cat Yosidan
2. KASHOL (DALER) Shudan; Das Kind griff nach Mutter KӯDak Ba [Sӯi] Modaarash Dayraz
3. PAI ҳAm Raftan, andere Roҳ Gashthan, SUST ҳArchat Cardan; Corwans von Kamelen von Corvoni Shutter Pai ҳam ҳracat-Karte; Eine Herde von Zhuravili erstreckte sich in den Süden von Selai Tournaҳo Ba Sӯi ҷunub Parsivkarte;
4. (über die Zeit) KASHOL EFATHAN, TUL KASHIDAN, Lass uns angetrieben; Revenged Long Winter Nights Shabҳi Darozy Zimiston Kashol Yoftand
17 richtig
1. ... und Bali Zarak; ... und Chlyby Amad, ... und Sukcon; Ordnungsgemäße Paddelhäute Anbetung
2. Polygr. ... und Isllaҳkun, ... und Isllo, Isloҳkunanda, ... und Tasҳeҳ, Tasҳeҳkunanda; Korrigieren Sie MOSHAIN TASҳEҳ.
(Regeln | Len, -nna, aber stark)
1. Municonofiki (Mutoby) қОID, Durust, Sau & Die korrekte Entwicklung des Inkischofi der Munikords қооid; Die richtige Aussprache von Talaffuzi saҳeҳ; Richtige Hoffnung von Tasrifi Movvofiқi қоid Muntatazam, Murattab, Botartib, Konuӣ; Angemessener Tag und Nachtwechsel Tabdili оннииииии Shaba Rӯz
3. Durst, SAUҳ, Höhe, MӯTamad; Der richtige Argumentation von Moulokimai Saҳeҳ, Moulosi Mӯtamad; Ordnungsgemäße Bemerkung von ezoҳi (katidi) durust; richtige Antwort ҷAvobi saҳeҳ; Richtige Entscheidung ҳli durust
4. Darcore, Zaruri, Loim, Durust; Die korrekte Organisation von Tashkili-Dummkrüchten wird 5 mal sein. Nғz, Nabe, Odel (sie), bolnsof, insofon; Er ist der richtige Mann von Wai Odim Boinsofofof
6. (proportional) Muntatazam, Mutanosib, Munzam; Richtige Gesichtsbehandlungen Tarui Dummkopf
7. MAT. Mutanbsib, Mouvnoye; \\ Rule Polygon Serkunҷaia. Mutanosib
18 einschätzen
eulen. Mashdate Mashғul Shudan (Budan), Chande Shul Kardan, Muddate Cordan; Protent bis tiefe Nacht, dann Yak Wege Shab Mashғul Shudan
19 licht
1. Astr. ҷIm, ҷIirmi Osmonӣ; Himmlisch leuchtender ҷirmҳi-Osmon
2. Drehen Seite? ˅; Die Wissenschaft des Heiligen der Ilm leuchtet den Tag, das Tageslicht-Glänzungsbuch. Offobi Ravshan; Leichte Nächte, Nacht \\ Svemaro-Buch. Motob
20 veränderung
1. (gemäß dem Zeichen. Änderung ändern) IVazkunӣ, Digarkunӣ, Badalkunk; (nach den Bedeutungen. Änderung ändern) Ivazshavӣ, Digarshaws, Badalshavӣ; Tabdil, Takhir; Ändern von Karaaua Ivazkunia Posboonon; Ändern der Stimmung von Digarshavia Coriffy Ändern von Impressionen Tabdili Thassurot
2. (Zeitintervall) Verschiebung; Die Morgenwechsel beendete die Verschiebungen von Pagoi, die dort shud; Arbeit in der zweiten Verschiebung des Geschenks der Verschiebungen des zweiten Cordan; Schularbeiten in einem Schicht-MAKTAB-Yak-Kanalcode
Herunterladen: samoustadjickogo1993.djvu.
M. Maxadob.
Tajik Tutorial Tutorial.
Dushanbe Maorif 1993.
M-36.
BBK 81.2 TAJ-4
Mahadow M.
TAJIK LEHRER TUTORIAL. - Dushanbe: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3.
Das Buch ist mit einfachen Gesprächstexten, dem Russisch-Tajik-Wörterbuch, ausgestattet.
Es ist für diejenigen gedacht, die Tadjik-Sprache unabhängig lernen möchten, sowie für Lehrer der Tadschik-Sprache in russischen Schulen.
BBK 81. 2 TAJ-4-Editor A. Abrory
4306010000-595
M-- -33-93.
M 504 (12) -92
ISBN 5-670-00214-8.
(Є) Mahadov M., 1993
2
Vorwort
Das vorliegende Tutorial "TAJIK Language Tutor" wird für diejenigen erstellt, die die Tadjik-Sprache nicht schlecht kennen oder sprechen. Es besteht aus zwanzig Lektionen.
Elementare Daten zu den Phonetika der TAJIK-Sprache im Vergleich zu den Geräuschen der russischen Sprache sind in einer komprimierten Form in der ersten Lektion angegeben. Die restlichen neunzehn Lektionen widmen den häufigsten grammatikalischen Formen der Alltagssprache.
Jede Lektion ist vier bis fünf Stunden Unterricht ausgelegt. Das Trainingsmaterial ist gebaut, um die Assimilation der Merkmale der gesprochenen Tadschik-Sprache zu erleichtern. Grammatikregeln und -formen sind in der freien Position und in Form von Tischen angegeben.
Um das Material schnell und effizient zu assimilieren, ist jede Lektion mit Aufgaben, Übungen und einem Wörterbuch ausgestattet.
Das Tutorial umfasst kleine gesprochene Texte zu Themen wie "Treffen", "in der Basar", "im Restaurant", "in einem Hotel" sowie wissenschaftliche und pädagogische und künstlerische Texte. Er stellt die häufigsten Aphorismen der Tadschik-Sprache und ihre russischen Äquivalente vor.
Am Ende des Beitrags gibt es Proben einiger Dokumente (Anweisung, Zertifikat, Anwaltskraft, Akt, Autobiographie) in Tadschik und Russischen Sprachen.
Das Tutorial ist mit Tadschik-Russisch- und Russisch-Tajik-Wörterbüchern ausgestattet.
3
LEKTION 1
1. 1 Alphabet der Tadschik-Sprache (AlifbBOs der Konjunktion des Tonikums)
Das moderne Alphabet der Tadschik-Sprache wurde auf der Grundlage des russischen (kyrillischen) Alphabets errichtet und besteht aus dreißig Buchstaben (Sounds).
Briefe stapeln.
programm-1 handschriftlich i
Briefe stapeln.
gteria-- Manuskript I.
gA A: W\u003e, HA I
Briefe stapeln.
ICH *
ha * °
drucken "Manuskript ^
noye
oo.
A A, J4Q A
B% b e
in B.<%#
G g? S
wir sind ge
D D.
(Sie) є (it) se
dE.
yo.
Zu k ^ l l l
Al M.
em
H n. / V, -. Oo.
P und -igl.
sPORT.
S 1.
C mit t t
Cc.
er
H Ch.
ce.
Sh sh.
G Uh 9.
(Yu yu) yu
(Ich bin) ya
F Ge
K bis ce.
U.
X x er
Die Buchstaben E, E, YU, ich weisen nicht unabhängige Sounds an. Diese Buchstaben zeigen komplexe Geräusche, die aus zwei Geräuschen bestehen: E \u003d y + e, e \u003d th + o, y \u003d \u003d y + y, i \u003d y + a (diese Buchstaben werden in der Tabelle aufgenommen).
1.2. Sounds (Ovo)
Die Töne der Tadschik-Sprache sind in Vokale und Konsonanten unterteilt.
1.3. Vokale (Buchstaben)
Vokale klingt in Tadschik Sprache Sechs:
a und, uh, oh, y.
Die Aussprache von Vokal klingt A und E, O, über wenig unterscheidet sich von der Aussprache der entsprechenden Sounds der russischen Sprache. Es gibt keinen Vokalton in Russisch. Der Anfang seiner Aussprache überfällt mit der Aussprache des Klangs Y, und am Ende - mit OH, das heißt, y, ert es o-figurativ.
Übung 1. Sagen Sie die folgenden Worte laut:
rUZ - Tag Rui - Gesicht
gush - Ohr Shore - salzig
y - er ist Hush - Spike, Bündel
boje - der Geruch der Uda-Armee
küchenküche Kitty - Krug
mUI - Haare, Haarreise - Mesh Tong - Typhoon leer - Leder
murcha - Ahike - Blind
1.4. Vereinbarungen (Buchstaben)
Solche Sounds (Buchstaben) in der Tadschik-Sprache 24:
b, in, g, d, w, 3, th, k, l, m, n, p, p, l, m, n, p, p, c, t, f, x, h, "i, k, f, x, h, k.
5
Die Aussprache der konsonanten Klänge B, in, g, d, z, s, y, k, l, m, n, y, k, l, m, n, p, r, c, t, f, h, w unterscheidet sich von der Aussprache der entsprechenden Sounds von Die russische Sprache. Die Konsonanten des K, F, X, H, Kommersant fehlen in Russisch. Um sie richtig auszusprechen, ist ein bestimmtes Training erforderlich. Klingt nach, f - verkleideten Konsonanten. Mit ihrer Aussprache schließt sich die Zunge oder kommt näher an der Rückseite der Sprache: Diese Töne werden leicht gebildet, wenn die Vibration dieser Organe angeht.
Übung 2. Sagen Sie die folgenden Worte laut:
FOP - GROTTO POF - GAP 6OF - GARTEN GAIR - Alien Tafo - Onkel 30F - Gang Zagir - Len Gauner - Bud Gouk - Kröte Fypy6 - Sunset Guza - Baumwolle Gund - Karakhurt Agba - OGL Pass - Khlev
F03 - GUS.
kabab AZ - vor KU - Lebed Yarok - Waffenkabine - Rod, Stamm COK, - Dry Sketch - Löffel Kos - Stirn AKL - Mind Bakia - Balance K, ABC - Hulk Pack - People Vakt - Time Cracks - Nummer Hai - East Cym - Teil
Der konsonanten Sound X, hat eine sanfte Aussprache: Es ist taub, schlitz (Vergleichen Sie die Aussprache von G in Ukrainisch oder erinnern Sie sich an die Aussprache von G im lateinischen Ausdruck (Homo Sapiens (Go Sapires).
Übung 3. Schieben Sie die folgende Dose:
6
mOCHTOB - Moon Sokil - Coast Hack, - Teilen
hOKM - Ordnung von Mokhi - Fisch Hezum - Brennholz
hama - | alles
moos - Monat
bakhr - Frühlingsküche. - | Mount ROK, - die Straße subh. - Morgen Socyb - der Eigentümer der Regeln; - FOXHOK - LIME MUKHT - Umgebung
schich - King.
mittwoch Mukhabbat - Liebe
Der konsonanten Klang von H besteht aus zwei Geräuschen von D und W, die untrennbar ausgesprochen werden, psyras: J.
Übung 4. Sagen Sie die folgenden Worte laut:
Der konsonante Klang des Kommersants hat eine sanfte Aussprache, es ist ein Klingeln, ein abgenutzter Ton, der durch Schließen der Wände des Pharynx gebildet wird. Sein sprach erinnert an die Aussprache eines soliden Zeichens in den russischen Wörtern des Kongresses, eines Objekts, einer Anzeige, einem Reisen. Dieser Sound wird nur in Worten gefunden, die von Arabisch geliehen werden. Auf das Ergebnis des Wortes vor Izafeth und immer verschwindet: MAULZU - Theme, Maulzui NA - ein neues Thema, Tula -, Sonnenaufgang, Tului vonTob - Sonne Gemüse.
Yerevan Timbild vom 17. Oktober 2019 bis 19. Oktober 2019, Holidays Inn Express.
Wir gingen im Oktober 2019 in die Thymbyning!
Vielen Dank für die schnelle Auswahl an Tickets und Hoteloptionen! Und das ist mit dem, was wir eine große Anzahl von Sngl-Nummern brauchten \u003d))
alles war schnell, professionell und mit Seele!)
Türkei, Seite 09/08/2019 - 22.09.2019 Spritzwelt Pegasos World 5 *
Unser Hotel ist ein wunderschönes Hotel für Ferien mit Kindern. Sehr großes, grünes und gut präpariertes Gebiet.
Der Strand ist sandig, die Strandküste ist breit, Sie können sich sowohl unter einem Baldachin als auch unter der Außensonde befinden.
Eingang zum Meer glatt, am Eingang im Wasser befindet sich ein kleiner Streifen flacher Kieselsteine.
Am Strand und den Retter sind immer in der Nähe der Pools diensthabend. Wundervoller Wasserpark im Hotel, es gibt Slings für Menschen in jedes Alter: von 0 bis 99 Jahren
Das Essen im Restaurant ist wunderschön, jeder Tag der Woche ist thematisch gemalt, niemand wird nicht hungrig bleiben. Ich mochte die große Vielfalt an Früchten.
Das Hotelpersonal ist höflich und freundlich. Pause war mit allen 100% zufrieden. Dank deiner wundervollen Reisebüro für seine Organisation !!!
Türkei Maritim Pine Beach Belek 5 * Ab 26.06.2019 02.07.2019
Guten Tag! Ich schicke Ihnen ein Foto und ein Video, ich hoffe, dass es geeignet ist)) Sie werfen mehr, um es zu entscheiden) )), wenn Sie irgendwohin, um sich auszuruhen, dann nur mit Ihnen)) nochmals vielen Dank !!!
Armenien, Yerevan, ab 22.12.2018 bis 25/10/2018, Exkursionsprogramm, beste Aussicht 3 *
Vielen Dank an das Team von 24trip, um unsere Teams in ausgezeichneter Armenien zu organisieren! Wir sind alle wirklich gemocht: Es war geistig und gut. Exkursion vor allem Lob, der Guide ist wunderbar, Transfers waren schon immer während. Und es ist wichtig, dass das 24trip-Team immer mit all unseren Problemen in Kontakt hat.
Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel
In Andorra, viermal und wie immer, ist es schön. Schöne Stadt und herrliche Berge. Toller Ort für Aktivitäten im Freien und Einkaufen. Das Hotel stoppt dreimal aufgrund der günstigen Lage von der Haltestelle in Richtung Skilosten, hervorragendem Personal und komfortablen Zimmern.
Vielen Dank an das 24-Reise-Team, um Hilfe bei der Organisation einer Reise zu helfen, ist alles klar, pünktlich und mit großer Sorge um ihre Touristen.
Griechenland, Kreta, Juni 2018, Cosman Hotel 3 *
Ich wollte Ihnen das 24 -trip-Team für einen wunderschönen Urlaub zum 24-Trip-Team ausdrücken! Das zweite Mal flog in der frühen Buchung in Cosman Hotel in Cosman Hotel. Die insgesamt drei stehen für Ihr Geld. Er ist sehr gut, im Hotel selbst rein und reinigt jeden Tag, zum Meer Min. 7 Spaziergang, sandig und sandig und Eingang zum Meer ist sanft, Kinder mochten wirklich. Der Halter selbst ist natürlich klein, also haben wir das Auto genommen und ritten auf der Suche nach interessanten Buchten an der Küste. Im Allgemeinen war der Urlaub ein Erfolg! Im folgenden Jahr planen wir auch, mit Hilfe eines 24 -trip-Teams zu fliegen. Vielen Dank, Andrei für hervorragende Tipps und Professionalität!
Türkei, seitlich 17.07.2019 - 22.03.2019 Oz Hotels Seite Premium, 5 *
Das Hotel ist wunderschön !!! Essen Für jeden Geschmack gibt es eine Nahrung (für kleine Kinder ist relevant). Für Kinder, ältere Burger, Kartoffeln, Nuggets! Fleisch Sonstiges (Hühnchen, Truthahn, Lamm, Fisch).
⠀
Das erste Mal im Hotelkäse mit Schimmel, Muscheln, Kraken und vielen mehr, viele lecker. Desserts und Früchte sind nur eine Bombe !!! Es gibt alles für jeden Geschmack! Kirsche, Pfirsiche, Aprikosen, Pflaumen, Wassermelonen, Melonen, Trauben, Orangen.
⠀
Animation anders: Sänger, Karaoke, Tanzen, Wettbewerbe. Für Kinder, besondere Aufmerksamkeit!
⠀
Der Strand ist 5 Gehminuten entfernt, stört nicht! Auf der Strandbar können Sie sich essen und auffrischen. Strandsandeingang ist sehr glatt, für Kinder perfekt! Für Erwachsene segeln ein paar Meter und auch angenehm. Danke Anna und 24trip für einen coolen Urlaub!
Vietnam NYA Chang 03/29/2018 - 12.04.2018, Poseidon Nha Trang Hotel 4 *
Ich möchte sagen, vielen Dank für die Hilfe bei der Auswahl der Feiertagsreise in Vietmam, dem Team 24-Trip !!! Ruhel in Nha Trang mit ihrem Ehemann und dem Kind (4,5 Jahre), erstmals! Hotel 4 ☆ Poseidon. Das Hotel ist sehr günstig (an der Ecke der dritten Linie), zunächst nicht so laut von der Straße, zweitens in vielen Geschäften, Cafés und Restaurants. Zum Meer zu Fuß maximal 10 Minuten. Das Hotel selbst ist fast ein neues, sehr freundliches Personal, der einzige Minus ist das Frühstück (die Chinesen natürlich zu allen, wir waren auch hungrig, aber ich wollte mehr Vielfalt). Das Meer im März ist warm, aber mit einer guten Welle kam ein Ehemann ein Kind, ich bevorzuge das ruhige Meer mehr. Von den Ausflügen empfehle ich Ihnen, natürlich auf Vinpearl, die Nordinseln, natürlich auch auf Quad gerollt zu werden. Exkursionen Jeder nahm das russische Informationszentrum (viele Büros in der Stadt, die Preise sind billiger als in der Pegasus). Diesen super, wie überall, desto mehr gibt es, je mehr so \u200b\u200bist)). Wir betonen erneut, dass am 2., die dritten Linien viel interessanter sind! Ein weiteres Restaurant Louisiana und Café Kleine Armenien !!!
Kuba, Kayo Guillermo. Februar 2018, Iberostar spiele Pilar Hotel 5 *
Schrieb niemals Bewertungen vor. Fast immer kleinere Fehler waren mit etwas Gutes bedeckt. Ich verstehe das Volk der verbleibenden Freude nicht aus diesem Hotel. Waren mit seiner Frau von 15.02 bis 26.02. dieses Jahr. Ich werde in der Reihenfolge anfangen.
1. Meer Der Flug fand statt, der normalerweise einen Business-Class flog (ich empfehle für langfristige Flüge, die Wahrheit ist etwas teurer). Das Hotel hat 11 Stunden rund um das Hotel. Abrechnung um 16-00 Uhr. Die Bar ist nirgendwo mehr. Eine Kampagne am Strand schlug den ganzen Wunsch zu schwimmen, aber das ist eine gesonderte Geschichte. Wir beschlossen, alle 20 Minuten einen Iszor und Stahl zu nehmen, um zur Rezeption zu gehen und zu stechen. Aber Kubaner werden nicht nach Emory nehmen. Ich habe es gelungen, 40 Minuten aufzuheben.
2. Nummer Lebte in der achten Fall Nummer 0817. Alles ist in der Nähe. Das Zimmer war groß und das Ankleideraum des Hotels war groß. Im Zimmer Eisen mit einem Brett, Sonnenschirmen, Bademänteln, Hausschuhen, Minibar (täglich auffüllen), Kaffeemaschine, mehrere Taschen einiger Müll (wahrscheinlich war es, nur Tee), zwei Kaffeetaschen. Es hat dieses Ding nie aufgefüllt. Obwohl (Gerechtigkeit für den Sake) einmal gelungen war, die 4 Beutelkaffee an der Dienstmädchen zu drücken.
3. Badezimmer. Groß. Dusche und WC geschlossen. Das Bad ist zwei Waschbecken (widmen Sie Ihre Füße im Wasser. Im Badezimmer befindet sich die schreckliche Dusche in Form eines langen Zylinders mit dünnen Löchern. Sie sind nicht sichtbar. Daher war es manchmal notwendig, nass zu sein. Der Kopf von Eine solche Kraft, die die Haut fast schneidet. In der Dusche kann das Gewitterwässern nicht klar sein. Der Wasserdruck ist sehr schwach. Alle möglichen SOAP-Vorräte. Nur Shampoo und Gel wurden aufgefüllt. Seife ein Stück für zwei musste fragen das Mädchen wieder. Reinigung nein. Obwohl die Böden in unserer Anwesenheit einmal gelaufen waren. Auf dem Balkon wurde ich 11 Tage lang gerötet. Auf dem Balkon gibt es zwei Stühle einen Tisch und ein Sonnenbett mit einer Matratze, auf der wahrscheinlich eine Person gestorben ist . Handtücher grau, und es weiß nicht von kleinen.
4. Die Bevölkerung des Hotels. Die meisten Kanadier und nicht die besten Vertreter. Jeder Abend Check-in setzte sich bis 4 Uhr mit einem Betrunkenen fort. Wild und vorbei an der Menge um das ganze Hotel. Sie sind wahrscheinlich wahrscheinlich alle Highlights tauben, ansonsten, warum er so schreien. Von Rossi betrug 17 Leute. Viele ehemalige Binnenkräfte aus demselben Kanada. Gott sei Dank, dass die Amerikaner nicht zulassen.
5. Ernährung Die Begeisterung über das Essen nicht wirklich verstanden. Ja, der Hunger wird nicht bleiben. Aber damit Sie nicht mit einem Appetit singen. Für geröstete Steaks drehen sich. Für geröstete Fischwarteschlange. Für Pizza drehen. Und Warteschlangen sind nicht klein. Viel Essen. Es gibt ein anderes Fleisch. Fisch in Fleisch zu Dosen. Mit Gemüse, Stress, mit Stressfrüchten. Das Ende erhielt Früchte von Kompoten. Für Iberostar-Abschaum und geschmacklos. Obwohl ich wiederhole, wird der Hunger nicht bleiben. Es gab einen roten Fisch, Garnelen und Hummer sind offensichtlich nicht köstlich gefroren. Viele Käse verschiedener Käse. Croissants und Brötchen aus grauem Mehl Weißbrot überhaupt.
6. Das Hotel im Hotel von Pegasus. Mit uns war Anastasia. Es schien der Eindruck, dass sie im Anwalt des Hotels arbeitet. Was sie sich nicht beschweren, sind die Schuld. Kanadier schreien, bitte kontaktieren Sie die Sicherheit, aber Sibiriani kommt an ihnen vorbei und nichts sagt. Sie wurden im Laden überprüft, ich warnte, dass Sie den Kubanern nicht trauen. Aber dies ist ein reines CANT, das auf ihrem Territorium, Menschen, die ihre Gäste denken, dass das Hotel damit kämpfen sollte. Drei Tage vor der Abreise des Vers erschienen ein paar Mücken in den Hotels, in denen dieses Problem in jedem Raum gibt, in dem es einen Fumigator gibt. Hier müssen wir es selbst kaufen. In 11 Tagen habe ich noch nie gesehen, dass das Territorium von wiederholt behandelt wird. Moskitos buchstäblich nicht zu den Knochen. Sie werden dafür bereit sein. Unsere Fonds helfen nicht.
7. Strand. Dieses Hotel ist ein Ort, an dem Sie Ihre Träume von der Meeresrolle spielen. Er ist nicht da. Eine Gelegenheit im Meer vom Pier. Gehen Sie zum Wasser und fahren Sie lange Zeit auf die Korallen, auf den Muscheln, auf dem Gras, bevor es schwimmen kann, und wenn die Seitenlinie dann noch länger geht. Es ist nicht klar, warum es unmöglich ist, einen Pier länger zu machen.
Zusammenfassend möchte ich schreiben, dass der Eindruck des Hotels nicht eindeutig, eher negativ ist. Wir reisten viele verschiedene Länder und ich versuche, nicht auf verschiedene Kleinigkeiten zu achten, aber in diesem Hotel waren diese kleinen Dinge zu viel. Und das ist das erste Hotel, von dem ich schnell gehen wollte. Wahrscheinlich das einzige Plus dieses Hotels, das sind Leute, gut, lustig, immer bereit zu helfen.
Guten Tag! Im Allgemeinen mochte ich wirklich - danke! Das Hotel selbst ist sehr sauber, neu, alles ist wunderbar organisiert, das Territorium ist wunderschön, der Pool ist gut, der Strand ist sehr gut. Super Service. An der Rezeption und Restaurants gibt es immer russischsprachige Mitarbeiter. Füttern Sie gut. Frühstück eine LA-Karte, also erscheint es ein wenig lang. Aber Sie können es im Raum bestellen.
Vielleicht passt jemand nicht der Tatsache, dass das Hotel ganz allein steht. Um die Wüste)) und in der Nähe der gefrorenen Konstruktion. Sie verwöhnt überhaupt nicht, ein weiteres Ding ist, dass es jederzeit, wahrscheinlich, wahrscheinlich abtauen kann. Es ist besser, vor dem Check-in anzugeben.
Nach Dubai (nach Molla) 45-60 Minuten mit dem Taxi. In der Nähe gibt es einen Mango-Grove mit einem Reservoir, Sie können verschiedene Wassersportarten machen. Wir ritten auf Kajaks, wir mochten uns für eine Vielfalt.
Das Hotel ist nicht sehr auf Kinder konzentriert, es gibt fast nichts für sie. Aber unser 7-jähriger Sohn sagt, dass er normal war, nicht langweilig. Sie badeten doch immer, es war ständig im Sand. Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Auswahl der Tour!
Russland, Kislovodsk, 14.12.2017 - 10.27.2017, Sanatorium Frühling
Sie ruhten gut, wir waren angenehm von Kislovodsky und seinem Naturpark begeistert !! Sanatorium Rodnik, der uns in 24trip beraten hat, mochten wir - danke für den Rat !!! - Swimmingpool, Restaurant, Cinconcert Hall, Therapeutisches Gebäude, in dem alle Verfahren durchgeführt werden, alle in einem Komplex sind mit internen Übergängen verbunden - es ist sehr praktisch, es ist möglich, direkt in Hausschuhen und Shorts an alle Verfahren und anderen Räumen zu gehen des Komplexes ist das Essen gut. Das Wetter zufrieden, nachts gab es Regenfälle, aber während des Tages war es fast immer sonnig. Wir gingen viel in einem riesigen Waldpark, einschließlich der umliegenden Berge mit Stöcken für Nordic Walking (im Sanatorium für lustiges Geld gegeben), beginnt der Park aus der Stadt und besetzt ein riesiges Territorium: Routen gehen durch das Tal der Rosen, Die Orte sind sehr malerisch gut gepflegt. Die Stadt Kislovodsk selbst sieht frisch aus und werden in europäischen Häusern renoviert, Sauberkeit und Ordnung, gute Infrastruktur. Wir kehrten zurück und mit guten Impressionen. Nochmals vielen Dank für die Organisation der Erholung!
Tadschikistan, der alte Staat, den jedes Jahr von Touristen aus der ganzen Welt immer mehr Aufmerksamkeit gewinnt. Und es ist nicht seltsam. Jeder kann für sich selbst finden, was am meisten im Tourismus liebt. Es gibt alte Sehenswürdigkeiten: Sogdiana-Memos und alte Städte auf einem Seidenpfad. Darüber hinaus können Sie in Tadschikistan in die unglaublichen Berge der Pamirs gehen, heilende Thermalbäder nehmen und die Gerichte der Tadjik-Küche probieren. Es gibt alles für einen aktiven oder erholsamen Urlaub. Es scheint, nichts wird in der Lage sein, ihren Urlaub sorgfältig zu verhindern. Es gibt jedoch einen Punkt, den es noch unangenehm sein kann, um Ihre Reise - Sprachbarriere zu beeinflussen.
Damit dieses Problem Ihnen keine Beschwerden bringt, wollen wir Ihnen ein hervorragendes Russisch-Tajik-Sprachführer präsentieren. Er ist im freien Zugang auf unserer Website. Sie können es herunterladen oder direkt von der Site herunterladen, und es ist alles völlig kostenlos. Der Sprachführer für mehr Komfort ist auf die Themen unterteilt, die Sie während der Reise benötigen.
Höfliche Anziehungen.
| Guten Morgen | Submagnetische Haare! / Assham Aeinum. |
| guten Tag | Assham Aleikum. |
| guten Abend | Assham Aleikum. |
| Hallo | Getränk! / Assassham! |
| Gute Nacht | Shabi Hush! |
| Tschüss. | Haar |
| Auf Wiedersehen / bis zum Bald. | Das bozdid. |
| Viel Glück! | Baroi Cor! |
| Ich heiße… | Nomi Mann. . . |
| Ich kam aus Russland. | Mann Az Russland Omaadam. |
| Das ist ein Herr ... | In Cas Chanbi ... |
| Das ist Frau. ... | In CAS Honum ... |
| Wie geht es Ihnen? | CHERKOYON HEL? |
| Alles ist gut. Und bei Ihnen? | Nabe. AZ Rauschen lila? |
| Guten Appetit! | Ishtyoi sof / tom! |
| Gesundheit! | Salomat Bosch! |
Im Hotel
| Registrierung (Administrator). | SABT / MUMURAYT. |
| Haben sie freie Zimmer? | holly dorozh? |
| Nummer auf einem? | hound Baroi Yak Kas / Nafar |
| Raum für zwei? | hound Baroi du Kas / nafar |
| Ich möchte ein Zimmer buchen. | Mann Hound Horsifants. |
| Mit Bad / mit Dusche. | Bo Hammomhona. |
| Nicht sehr teuer. | Auf Oncadar Kimat. |
| Für eine Nacht. | Baroi Yak Shab. |
| Für eine Woche. | Baroi Yak Hraft. |
| Wie hoch ist die Zahl pro Tag für eine Person? | Narhi Yak Shabash Baroi Yak Cass Chand Puls / Somon Ast? |
| Ich zahle in Bargeld. | Mann Kugeln Hals Mediham. |
| Ich brauche ein Bügeleisen. | BA MAN Darmsol Lozim AST. |
| Licht funktioniert nicht. | Charog Cor Namune. |
| Mit der Dusche ist etwas passiert. | hamm / Dusche Cor Namune. |
| Das Telefon ist etwas passiert. | Telefon-Popnest |
| Weck mich auf, bitte um 8 Uhr. | Illimmos / Lutfan, Mararo Cache Hasht Horz Kung. |
| Bitte bestellen Sie ein Taxi zehn Stunden. | Illimine / Lutfan, Ba Marta Taxiro Ba Catalya dah. |
Auf dem Bahnhof
In die Stadt gehen
Fragen und Anfragen.
Währungsoperationen.
Am Zoll
| Hier ist meine Reisepass- und Zollanmeldung. | In chiosnya va echlomyiai gumruki mann |
| Das ist mein Gepäck. | In Bori Mann. |
| Dies ist eine private Reise. | In Safari Shaxi AST. |
| Dies ist eine Geschäftsreise. | In Safari-Cory AST. |
| Dies ist eine Touristenreise. | In Safari Tourist Ast. |
| Ich gehe als Teil eines Tourdampfes. | Mann Dar Guruhi Touriston Safar Mekunam |
| Entschuldigung, aber ich verstehe nicht. | Bubahshed, mans nameefahmaam. |
| Ich brauche einen Übersetzer. | BA-Mann Tarchumbon Lozim AST. |
| Rufen Sie den Teamleiter an. | Sardori Gurukhro Cheg Zeda. |
| Triff mich. | Maro Peshoon Megrand. |
| Zoll. | Gumba |
| Ich habe nichts anzumelden. | Mann Chiza Baroi Evalomia Nadoram. |
| Dies sind Dinge für den persönlichen Gebrauch. | In Cheyshi Shahiy Mann. |
| Dies ist ein Geschenk. | In Tuchfa AST. |
| Das sind Geschenke. | Inho Tukhfand. |
Ziffer
Im Laden
| Ich schaue | Mans Facat Dida spielt. |
| Zeig mir bitte | BA-Mann inro Nicon gewürft, illiminieren |
| Ich möchte … | Mans Mehmosts, Ki ... |
| Gib mir bitte | Inro ba mann gewürft, illiminieren |
| Wie viel kostet das? | In Chand Pul Ast? |
| Ich nehme das | Mann inro Megram. |
| Bitte senden Sie den Preis per E-Mail. | ILTIMOS, NARZASHRO NAVISIERT |
| Es ist zu teuer | In Bier Kimat AST |
| Kann ich es versuchen? | Mans Metabons inro passipa binam? |
| Wo ist der passende Raum (Raum)? | Inro Dar Kucho Metabons of Fuck Behälter? |
| Das bin nicht ich | In Baroi Man Hourd |
| Das ist großartig für mich | In Baroi Man Corolon |
| Das funktioniert für mich | In Baroi Mans Meshavad |
| Hast du noch etwas? | Caltraturas Hast? |
Allgemeine Phrasen
Im Taxi.
| Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Mann AZ Kucho Metallons Taxi Gimers? |
| Rufen Sie bitte ein Taxi an, bitte | Taxiro Cheg Zeden, Illimine |
| Wie viel kosten zur ...? | Das ... Chand Puls Meshavad? |
| Bei dieser Adresse bitte! | BA in CHO gespeichert, illiminieren |
| Nimm mich .. | Maro ba ... gespeichert. |
| Bring mich zum Flughafen. | Maro verschobene Flughafen |
| Bring mich zum Bahnhof. | Maro BA-Bahnhof Rohi Okhhan hat verschoben |
| Bring mich ins Hotel ... | Maro ba mehmohonai ... verschoben |
| Bring mich zu einem guten Hotel. | Maro Ba Yagon Mehmohonai Hub wurde abgeschlossen. |
| Bring mich zu einem günstigen Hotel. | Maro Ba Yagon Mehmohonai Arzon verschoben. |
| Bring mich in die Innenstadt. | Maro Ba Marcazi shahr verschoben. |
| Links | Ba Chap |
| Recht | Ba rost. |
| Ich muss zurückkehren. | Mansoismus Bozgardam. |
| Bitte bleiben Sie hier stehen. | hamine Cho gesalzen. |
| Wie viel schulde ich dir? | BA Shumo Chand Puls / Sum / Somon Diham? |
| Könntest du auf mich warten? | Motoned Maro Innizer rasiert, illiminieren? |
Notfälle
Die Suche nach gegenseitigem Verständnis - Dieses Thema enthält Phrasen, mit denen Sie mit der lokalen Bevölkerung eine gemeinsame Sprache finden können, zum Beispiel können Sie eine Person fragen, wenn er auf Englisch sagt, um eine Adresse oder einen anderen Ort zu schreiben, usw.
Grüße und Formeln sind mit Hilfe dieser Phrasen - mit Hilfe dieser Phrasen können Sie Ihre Kommunikationskultur zeigen: Sag Hallo, wünsche Ihnen einen guten Tag und eine gute Nacht, stellen Sie sich vor und sagen Sie, wo Sie kommen, und viel mehr.
Das Hotel ist eine Liste von Sätzen und Wörtern, die Ihnen dabei helfen, sich aus dem Hotel zu bewegen oder aus dem Hotel zu bewerten, sowie angenehm, um dort während Ihres Aufenthalts zu fühlen.
An der Station - eine Liste von Phrasen, notwendig und häufig an Autos und Bahnhof verwendet.
Orientierung in der Stadt - Alle Wörter, die für Sie nützlich sein werden, während Sie durch einige der Städte Tadschikistan gehen.
Der Austausch von Geld - Phrasen, mit deren Hilfe Sie den Wechselstausch machen können, erfahren Sie, wo die nächste Bank, was kostet die Kosten für den Austausch von Währungen und so weiter.
Passport-Kontrolle und Zollwörter, die Ihnen dabei helfen, zu erklären, was Ihr Ziel der Reise nach Tadschikistan, wo genau Sie gerade geht, und viele andere Wörter, die Ihnen helfen, die Zoll- und Passkontrolle zu bestehen.
Einkaufen - Eröffnung dieses Themas Im Russisch-Tajik-Sprachführer können Sie leicht einkaufen, die keine Sprachbarriere zwischen Ihnen und dem Verkäufer spüren.
Standardanfragen - Wenn Sie etwas benötigen, um etwas in Tadschik zu fragen, wird dies Ihnen dabei helfen.
Taxi-Sätze, die dazu beitragen, ein Taxi zu nehmen, erklären, wo Sie gehen müssen, um herauszufinden, wie sehr der Weg ist, um dies zu kosten, um dies oder dass die von Ihnen benötigte Route zu kosten.
Notfallsituationen sind ein wichtiges Thema, mit dem Sie die notwendigen Wörter in Notfallsituationen auswählen können. Rufen Sie einen Krankenwagen, Polizei usw. an.
Nummern, Account - Abschnitt, in dem Sie die Übersetzung von Zahlen von Russisch nach Tadjik-Sprache finden.
Tajik-Sprache gehört zur iranischen Niederlassung der indo-iranischen Sprachen, ist die offizielle Sprache von Tadschikistan, Regional in einigen nördlichen Gebieten von Afghanistan sowie in einigen Regionen Usbekistan (in Samarkand und in Bukhara). Um die 20er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde diese Sprache persisch genannt, und bis 1928 wurde hier Arabisch verlinkt hier verwendet. 1930-1940 wurde lateinisch verwendet, jetzt ist die tadjik-Sprache vollständig auf kyrillisch gebaut.
| Grüße, allgemeine Ausdrücke | |
| Guten Tag | Salom Aeinikum. |
| Auf Wiedersehen | Haare, die Boz tat |
| Wie geht es Ihnen? | Kryo Chieke? |
| Danke | Rakhmat. |
| Bitte schön | Marhamat |
| Es tut uns leid | Mebakhshed |
| Wie geht es dir dein Name? | Nomaton / Nomata Chi? |
| Verstehst du Russisch? | Lärm / TU Ruseiro MEFAHMED? |
| Was beraten Sie in der Stadt? | Shumo Chi-Ro BA Deutsche Maslikhat Medichte, Baroi Tetosho Cardan? |
| Ja | Ha |
| Nein | Nicht |
| Für geschäftliche Nutzen | |
| Ich möchte diesen Teppich kaufen, wie viel kostet es? | Mann Mehmoham in Colinro Haram, Chand Somm? |
| Ja, so viel auch in Israel wird nicht gefragt! | Darnecke in Narropro Tab Normanand! |
| Nauders selbst, es gibt ein Wisch, es gibt richtig. Ja, und ein paar verblasste Look | Hudat Ben Avholash Bad, Rangash Parisa |
| Dies ist ein Geschäftsansatz. Bier! | Ana in Hap Digger, Meggram! |
| Sie haben nicht in welcher Richtung gesehen, in welcher Richtung das rote ausländische Auto ging? Meine Frau saß in ihr | Lärm Nadidad Ba Katom Taraf Moshini Inomarka Surh Flow? Ba er Hamsar Nichest! |
| Sie selbst sind ein Hahnrei! Ich brauche keine Otar-Schafe, kehre zu meiner Frau zurück | Ba Mans Husfar Darcor nicht, Zanamro Bargardoned |
| Zwei Octaras? Werfen Sie weitere fünf Bullen, dann wird es sein, was zu diskutieren ist | Mach ich unterzeichnet? Miley Boz Yak Panchto Bukka Monde Bad Gap Mesham |
| Hey Babe! | Oh Hushritch (Basebitch)! |
| Mädchen, ich will dich! | Dukhtarak Mans Toro Mehmoham! |
| Küss mich | Yak Bess Kun Mararo |
| Schwarze Augen, erinnern, sterben, schwarze Augen | Czashmoni Syo, Yod Dorama Memirama Ba er Chamhoy Syo |
| Hör auf, meine Frau anzustarren! | Ba Nigokkardaro Bass Kun! |
| Beraten Sie die meisten Brächter Disco in der Stadt? | MASLIKHAT DYHEED AZ HAMA DISCO HUB DAR PAARE? |
| Nein, ich brauche keinen Satelliten | Hamroh Ba Mans Lozim |
| Hängen Sie mich an meinem Cabriolet an? Ok, komm um 10 für mich | Bo MAROAT MARO BA SYR MEBARI? Miley Catya dah Intizers Mahlzeiten |
| Zahlen und Zahlen | |
| Null | SIFR. |
| Einer | Yak |
| Zwei | D. |
| Drei | Ce. |
| Vier. | Chor |
| Fünf | Schlagen |
| Sechs | Shash. |
| Sieben | Hrämisch. |
| Acht | Hasht. |
| Neun | NUH. |
| Zehn | Dah. |
| Zwanzig | Bistig |
| Dreißig | S. |
| Einhundert | Garten |
| Eintausend | Hirsch |
| Geschäfte und Restaurants. | |
| Wie viel kostet das? | Chanda-Summe? |
| Ich nehme das | Inro megram. |
| Wo ist der Markt? | Boshor Dar Kucho? |
| Bitte zeigen Sie den Floralen (Schmuck, Antique, Industrial) Store | BA-Mann Mazozai Gulho, (Tyllovori, Natikari, Sanata) Nicon gewürfelt |
| In welchem \u200b\u200bRestaurant kann Tadjik (Russische) Küche nur versuchen? | Dar Caud Tarahon Tango Tomkhoy Ticker (RUS)? |
| Bitte geben Sie das Menü an | Nguu tomkhoro ba mann würfte |
| Guten Appetit | Ishtihoy Tom. |
| Für Ihre Gesundheit! | Salomat Bosch! |
| Ich möchte einen Toast für Mr. ... anbieten. | Mans Mehoham in Kadachro Baroi Mukhtaram ... |
| Für die Freundschaft der Völker Russlands und Tadschikistan! | Baroi Dusty Halkhoy Russland VA Tchikiston! |
| Rechnung bitte | Hisob Kunded. |
| Hotel | |
| Könnten Sie mir ein gutes Hotel empfehlen? | Lärm Nametaboned BA Mans Magon Mehmohonai Hubro Okunik Kunded? |
| Wo ist das Hotel in der Nähe? | Mehmohonai Nadarka Dar Paar? |
| Könnten Sie mir eine Adresse schicken? | Surogaasro ba mann marized? |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Lärmgerichtsgericht Cabul mekukend? |
| Wie viel Frühstück wird serviert? | Sahary Cata Chand Taore Mekuns? |
| Transport | |
| Wie viel kostet das Ticket? | Chiptine Chand Sums? |
| Wie bekomme ich ...? | Mann Chi Tavr Ba ... Rafta Metabons? |
| Ich habe verloren gegangen, ich muss gehen ... | Mann Gumros Sudam, Chi Tavr Ba ... Ravam? |
| Wo ist die nächste Tankstelle? | Natrektarin Tanken Sperma? |
| Wo kann ich das Auto setzen? | Bush Kucho Metabon Moshreno Monas? |
| Wo ist hier eine gute Straße? | Rohi Hub Dar Paar? |
| Schwöre in tadjik. | |
| Rückwärts | Gumm-Shav! |
| Was ist das Sly! | Hillagar! |
| Stecken | Balabui. |
| Trottel | Chinny |
| Steh mich nicht aus | Nervamba Bosy Nakun. |
| Ihre Mandarinen sind der geschmackvollste auf dem Markt! | Mandarinkhoi TU AZ Hama Bimazza Dar Bozor! |
Russisch-Tajik-Phrasebook
Die Sprache bezieht sich auf die persische Gruppe und ist sehr eng mit Farsi, Dari und Pushto verbunden. Neben Tadschikistan wird es im Pamir-Teil der chinesischen Provinz Sinjiang im Norden von Afghanistan und Pakistan verteilt. Schreiben (in Tadschikistan) - Cyrillic. Aussprache: ў \u003d "y" (als "u" im englischen "Pelz"), und mit einem Bindestrich \u003d längst "und" (wie "EE" in englischer "Gebühr"; im Gegensatz zu gewöhnlichen y), r gerippt Downstairs \u003d "g "(als" J "in ENG." Jig "), gekreuzt g \u003d" x "(als" GH "auf Englisch" ugh "), k unten nach unten \u003d" k ", x mit einem snap \u003d" x ". "Љ" \u003d Durchschnitt zwischen "H" und "J". "Њ" \u003d "x" In Worten mit unbekannter Stress wird empfohlen, den Schwerpunkt am Ende des Wortes hervorzuheben.
| Wie man aussprechen | |
| Guten Tag | Attentäter bei Aleikum. |
| Hallo Hallo | Salom. |
| Auf Wiedersehen | Haare, Haarküken |
| Danke Danke | Rakhmat, Tashakkur / Rakhmati Calon |
| Bitte schön | Marhamad |
| Ja Nein | Ha / n. |
| Wie geht es Ihnen? / Wie geht es euch? | Nakhzmi-Geräusche? / Akhvolton Chi Hel? |
| Es tut uns leid | Mebakhshed |
| gut, gut / schlecht, schlecht | Hub, Nahls / Ganda, schlecht (Bad Boy - Bachai Ganda) |
| Schön / fein, ausgezeichnet | Hushra, Zebo / Olijanob |
| lecker | Bolazzat |
| Recht | Durust |
| groß Klein | Corolon / Hourd (oder "-": Wurst - Hassib, Hasibcha - Würste) |
| höchst | Hele, Bier (Hel Garm - sehr heiß) |
| Ich verstehe nicht / ich weiß es nicht | Mans Mansafahmam / Mann Normonam |
| Wo ...? / Wohin? | ... Kucho AST?, Dar Kucho? / Bush Kucho? |
| rechts links | BA Tarafati Wachstum, BA Höhe / BA Tarafati Chap, BA Chap |
| Nah / weit | Nadik, Carib / Durdastast |
| Nicht verlassen / post | Muster / SLAD. |
| Wann? / Wann wird kommen, wird kommen? | Kai? Dars kai? / Kai Meobad? |
| Wie viele? (Wie viel?) | Chand Pool? |
| kann / kann nicht | Muhr / Muhrkin nicht |
| Geld | Pool, Panzel |
| Verkaufen / kaufen. | Furusha / Haridan. |
| Teuer / billiger? | Kimat, Garon / Arzonant Meshavad? |
| Ich / wir / Sie | Mann / Mo / Rauschen |
| Vater / Mutter / Eltern | Padar / Madar / Padar Madar |
| ältere Schwester) | APA (wie man an eine unbekannte Frau wendet) |
| älterer Bruder) | aka (wie man an einen unbekannten Mann wendet) |
| Ehemann Ehefrau | Shavhar / Zan. |
| Kinder | Bach / Bochal. |
| Großvater Großmutter | Bobo, Bobodjon / Bibi, Bibijon |
| Kopf | Rokhdar, Rognamo, Sardor |
| Lehrer Student | Malalim / Talaba |
| Freund / Gast. | Staub / Mehmon, Khabari |
| Dichter / Schriftsteller / Künstler | SHOYIR / NAVISANDA / NASOSH, ROSA |
| Journalist / Fotograf. | RUZNOMANIGOR / SURATHIR. |
| Student / Wissenschaftler | Donishchui / olim. |
| Reise | Safar Kardan. |
| Arzt | Lukhutur. |
| Patient / schmerzt ... | Kassal, Bemor / ... Dard Mequet |
| Krankenhaus / polyclinic. | BEMOR-HON, CASSAL-HON / Darmmongoch |
| Apotheke | Dooroukhon. |
| Hotel | Mehmohona. |
| Haus / traurig. | Hona, Havey / Gott, Götter |
| Spiegel / Decke / Seife | Oina / Cover, Kompass / Sunnesson |
| Toilette | Hadhona |
| Esszimmer / Teehaus | Oshona / Choyakhona. |
| Ergebnis | Magoza |
| Der Flughafen | Flughafen, Furugokh. |
| Bushaltestelle | Oltihok, Bahnhof Avtamobilecho |
| Maschine / Truck | Moshin / Moshini Borkash |
| Bahnhof | Ostwärts Rohi Ohhan, Rohi Felsen Ushan |
| Straße / Entfernung | ROH, RAH / MASOFT, BAY |
| die Grenze | Sarhad, Hudud. |
| Polizei | Miliz |
| hungrig | Gususna, Gushna. |
| Essen, Essen | Hurok. |
| Brot | nicht. |
| Wasser / gekochtes Wasser | Suu, ungefähr / Obi Zhush |
| Milch | shir. |
| Fleisch | Vergessen |
| Rindfleisch / Lamm | GUSHTI GOV / GUSHY GUSFAND |
| ein Fisch | Moos |
| Feige | Biromzh |
| Tee | Ärgerlich |
| Salz / Zucker. | Namak / Kand. |
| Honig- / Marmelade | ASAL / MABABBBBBBO. |
| Pilaf / Spieße / Patty | Osh Palov / Sikabob / Sambus |
| Löffel / Messer | Nacht / Kabel |
| Suppe / Nudeln Suppe | Shurbo / Ubroshurbo. |
| Gemüsefrüchte | Sabzavot / Mevakho. |
| Wassermelone Melone | TARBUZ / HARBUZ. |
| Aprikosen / Pfirsich / Äpfel | Zardal / Cemp / Shaftol |
| Zwiebelknoblauch | Piez / Sarimsok. |
| Schäfer | Chupp |
| Baran / Schafe | Gusfand / Mesh. |
| Pferd / Esel. | ASP / HAR, Ishak |
| Ziege / Ziege | Buz / takka. |
| Kuh | Govern |
| Bär / Wolf | Hirs / Gurg |
| Spinne / Skorpion. | Cockanak / ecoming. |
| Schlange | Mor. |
| Regenschnee | BOROG / BARF. |
| Kalt heiß | Huenuk / Garm. |
| Wind | Chamole. |
| Berg / Berge. | Küche Küche |
| Fluss See | Darya, Nakhr / Kul |
| Wald / Wüste | Jeangal / Sahro, Bidjobon |
| Quelle, Rodnik. | Chashma |
| Wetter | Schläger |
| Zeit / Stunde / 4 Stunden | Koaten / SAT / Chor Sa |
| Urlaub | ID, Chashn. |
| Tag / Tage | RUZ / RUZHO. |
| Montag | Dushanbe |
| Dienstag | Sheshanb |
| Mittwoch | Chorshanbe |
| Donnerstag | Panchshambes. |
| Freitag | Zhuma |
| Samstag | SHANBE. |
| Sonntag | Yakshamb |
| gestern heute Morgen | Dizor / Imruz / Pagoh |
| Morgen / Abend / Nacht | Zucker / Bego / Shab |
| SIFR. | |
| 1/1 kg | Yak / Yak Kilo |
| D. | |
| Ce. | |
| Chor | |
| Schlagen | |
| Schändlich | |
| Hrämisch. | |
| Hasht. | |
| NUH. | |
| Dah. | |
| Tropfen | |
| Bistig | |
| S. | |
| Garten | |
| Dusad | |
| Hirsch | |
| 20 000 | Bist Hazzor. |
| Hilfe! | Rod dued! |
| Ruf die Polizei | Polisro ҷeg Zoned / Fard Kuned |
| Rufen Sie einen Arzt an | Dukhurro ҷeғ Zeden. |
| Ich habe verloren / verloren | Mann Gum Shudam. |
| Beruhigen! | Rasiert rasiert! |
Genossen! -Raf!
Kameraden! -Raf!
Lieber Freund! - Aziz!
Liebe Freunde! - Dustoni Aziz!
Sei nett ...- Baracka yybed ...
Junger Mann ... - Dodags ... ҷAvonMard ...
Erlaube mir zu fragen ...- Az Rauschen Yak Cizro Pursam ...
Hallo! Guten Tag! - Kanal Alaikum! Rӯz ba haar!
Guten Morgen! -Anal Alaikum! Subҳ ba haar!
Guten Abend! -Anal Alaikum! Shom ba haar!
Willkommen! - Hush Omyaded!
Vielen Dank, alles ist gut.-Tashakkur, Hama Cor geil.
Ich bin froh, dich zu sehen! -Az Didoraton Stodam!
Ich habe dich lange nicht gesehen. - Sumoro Kayo Boz Nadidamas.
Auf Wiedersehen! -Hyr, dann Didor!
Gute Nacht! -Ba-Haare!
Gesundheit! - Salomat (Hush) bosziert!
Bis morgen! Nun, Pago!
Vor einem neuen Treffen! Nun, Wow (Moulosoti) Dyanda!
Gute Reise! -Ruy Säwen! Safar Beharsa!
Abschied! - Hush PageSed!
Gut, abgemacht? -Hub, ahd ҳamin, eh?
Okay, gut! -Hyr, Mailas!
Ich werde es versuchen.-Kӯshish Mekunam.
Vielen Dank. - Tashakkur, Rāmat.
Vielen Dank (danke) V.-AZ Lärm Mrnatdoram (Minnatdorem).
Nicht dafür, nicht wert, danke. - namearzad, kiroi rannte nicht.
Vielen Dank für den Rat (Hilfe). - Baroi Oliҳaton (Yeriaton) Tashakkur.
Vielen Dank für den herzlichen Empfang. Baroi Laziroi selbst Ba Shumo Baur Tashakkur.
Willst du tanzen? - Oh Miley Raқs Karand, Nadede?
Erlauben Sie Ihnen, Sie zum Tee einzuladen. Iҷozad ist gestorben, der Geräusch des Ba Yak-Tranks ist ein Telif.
In welcher Vereinigung sind Sie Mitglied? - Ajozya (UZVI) Katvaba Khasted Formen?
Wie alt bist du? -Camo ba dolomageded? Lärm Chasola ҳastiert?
Ich ,., Jahre. - Man Ba \u200b\u200b... Deromadam.
Wie lautet Ihr Name? - So lauschen sauber?
Mein Name ist ...- nomi man ...
Ich frage Sie (Sie) ...- AZ-Geräusch (TU) Hoҳish Mekhanam ...
Hilf mir bitte, bitte. Lutfan Ba \u200b\u200bMans Rod medodierte.
Wann? -Kay?
Ich bin einverstanden. -Man Ros.
Danke, ich will nicht. -Tashakkur, Manshots.
Warum? -Barue wessen?
Recht. -Ja Tarafi (Dusty) Wachstum.
LINKS.-BA Tarafi (Dusty) Chap.
Sei gesund! - Salomat Bossed!
