Мисхорский парк: зелёная достопримечательность Крыма. Мне в Мисхор: какие достопримечательности и развлечения здесь ждут туристов
Пальмовая аллея в Мисхорском парке, посаженная князем Нарышкиным, – уголок настоящей тропической экзотики в Крыму.
Сам парк – живописный образец садово-паркового искусства, считающийся памятником национального значения.
Мисхорский парк в Крыму создавался корифеями парковых проектов ботаниками-растениеводами К. А. Кебахом и Ф. И. Марко в удивительном гармоничном единении девственной природы и архитектурных шедевров XVIII столетия – вилл и усадеб князей Голициных, Мещерских, Витт, Дюльбер, превратившихся в нынешнее время в санатории и пансионаты.
Растянувшийся узкой полосой вдоль береговой линии на площади свыше 20 га, парк очаровывает буйной растительностью необыкновенной красоты: чудной кипарисовой аллеей с пирамидальными исполинами, долгожителями-кедрами – столетним гималайским и полувековым ливанским, знаменитой плакучей вавилонской ивой у фонтана «Лилия».
Ландшафт Мисхорского парка равнинный, лишь каменные уступы с беседками и смотровыми площадками прибавляют немножко горного колорита в согласованный садово-архитектурный ансамбль.
Скульптурные силуэты во многих уголках парка повествуют о сюжетах многочисленных крымских легенд. У самого берега, опираясь на каменный валун, подымается из водных глубин русалка с маленьким ребёнком на руках – символ похищенных турками девушек Крыма и проданных в гаремы султана и богатых пашей. Композиция фонтана «Девушка Арзы и разбойник Али-Баба» рассказывает, как сама родная земля оплакивала бедных пленниц: бурный поток воды после исчезновения девушки, ежедневно набирающей живительную влагу в свой кувшин, вдруг иссяк и стал скатываться скудными каплями на отшлифованный веками камень.
Современная инфраструктура – цветомузыкальный фонтан, танцевальная площадка, летний кинотеатр, кафе и торговые павильончики с прохладительными напитками создают приятные прогулочные часы в Мисхорском парке на протяжении любого времени суток и совершенно бесплатно.
Достопримечательности Мисхора и его окрестностей
Таинственный и до конца неразгаданный Юсуповский дворец долго был закрыт для посещения туристами. Официальные экскурсии один раз в неделю организовывают лишь несколько экскурсбюро в центре Мисхора и немногие санатории и пансионаты. К сотворению изысканного строения причастны известные архитекторы, приглашаемые первой владелицей имения княгиней А. Голициной – Ф. Эльсон и К. Эшлиман, садовник К. Кебах и художник Я. Мауер, а к концу XIX века – ялтинский архитектор Н. Краснов и скульптор А. Адамсон, по просьбе последнего владельца князя Ф. Юсупова.
Приютившийся на уступе скалы вдали от моря среди чудесного парка с многочисленными каменными львами, миниатюрными прудами и экзотической растительностью, дворец из серого камня в неоромантическом стиле был свидетелем важных вех истории, в том числе и Ялтинской конференции 1945 года.
Дворец Дюльбер – ещё один шедевр Н. Краснова, созданный для Великого князя Петра Романова, выделяется на фоне Крымской местности необычным восточным стилем, полностью оправдывая своё название – «прекрасный». Белоснежное здание с серебристыми куполами, арочными окнами, окаймленными тёмно-синим орнаментом, разноцветные мозаики словно переносят в азиатскую сказку. Драцены, будто немые стражи, охраняют подступы к дворцу, уступая место у самого входа веерным пальмам. Подпорные стены со стороны скал спрятаны под густым ковром плюща. От террасы сбегают по склону к морю аллепские сосны с ажурной кроной, оставляя позади великанов кипарисов и секвойю.
Ай-Петри: путешествие на канатной дороге
Подъем по канатной дороге «Мисхор – Ай-Петри» - незабываемое мероприятие. Панорамные виды высокогорного плато, морского побережья, ощущение прогулки по облакам, гордость покорения настоящей горной вершины, пускай и в вагончике, плывущем по воздуху, оставляют головокружительные впечатления. На «Вершине зубцов Ай-Петри» – неожиданно любопытная экспозиция орудий пыток средневековья, меховой рынок, сувенирные лавочки, смотровая площадка и развлекательные аттракционы. Билет за проезд приобретают по стоимости 150 рублей.
Бахчисарайское шоссе от Мисхора до Ай-Петри
Отправиться на вершину Ай-Петри из Мисхора можно и на автомашине по Бахчисарайскому шоссе, посмотрев по дороге интересные объекты: живописное ущелье реки Учан-Су, «Пьяную сосновую рощу», в которой деревья почему-то растут с уклоном в разные стороны, видовую площадку «Тезлер». Невероятно увлекательным окажется посещение пещеры «Трёхглазки», расположенной в углублении Приайпетринской котловины в 700 м от верхней станции канатной дороги, природного холодильника, снабжающего льдом винные погреба и продуктовые склады ещё царских имений. У пещеры – три глазницы-шахты, через которые раньше осуществлялся вход лишь при помощи канатов, сейчас – по лестнице. Уникальная особенность подземелья – россыпи пещерного жемчуга.
Любопытна и шахта «Геофизическая» глубиной 60 м, известная длиннейшим среди крымских пещер 6-метровым сталактитом и натёками, отсвечивающими зеленоватым оттенком.
Где остановиться
Разнообразие вариантов поселения в Мисхоре чрезвычайно обширно: от апартаментов в шикарных комфортабельных отелях и гостиницах до уютных гостевых коттеджей с тенистыми двориками на самом берегу моря. Ценовые диапазоны – от полутора сотен рублей в сутки с 1 человека до 2 тысяч рублей в сутки за квартиру или домик под ключ. Лучшие санатории – «Украина», «Мисхор», «Дача Курчатова», пансионаты – «Воронцово», «Ай-Тодор-юг», отели и гостиницы – «Днепр», «Лилия», «Магнолия», «Дача Нарышкиных», «1001 ночь», «Аллигатор» и другие.
Как добраться до Мисхорского парка
Россия, Крым, Большая Ялта, п. Мисхор
Из Симферополя в Мисхор легко добраться на рейсовом автобусе, троллейбусе № 52 или маршрутном такси до Ялты, затем на маршрутке № 27 еще 12 км, но рациональнее и экономнее, конечно, прямой рейс – стоимость билета 60 рублей.
На собственном автомобиле - проезд по трассе Ялта-Севастополь до поворота на Мисхор и далее спуститься прямо к Мисхорскому парку.
Стоимость автобусного билета из Анапы до Симферополя через паромную переправу Керчь-Кавказ 350 рублей, из Краснодара – 750.
Поселок Мисхор, относительно небольшой по меркам Южного берега Крымского полуострова. Но на его территории сосредоточено большое количество достопримечательностей, которые стоит посетить. Пожалуй, самой красивой достопримечательностью Мисхора, по праву, можно считать Мисхорский парк.
Географические координаты Мисхорского парка на карте Крыма GPS N 44.425853 E 34.083905.
Открыт для всех гостей Крыма. Плата за вход отсутствует и посещение открыто круглый год, в любое время суток.
Парк находится, практически, в центре поселка Мисхор и расположен параллельно Мисхорской набережной.
Мисхорский парк был заложен в 1880 году, при строительстве летней резиденции графа Витте. Над созданием ландшафтного дизайна трудилось несколько архитекторов- Марко и Кебах,оба ученика русской школы паркового искусства. Работа над окончательным видом парка продолжалась на протяжении 10 лет и уже к 1891 году, Мисхорский парк приобрел законченный вид.
По моде паркового искусства конца 19-го века, парк состоит из трех частей:
1. Девственной натуральной части парка, со включением природного рельефа, каменных валунов и горной породы.
2. Основной части парка - кипарисовая или хвойная аллея.
3. Зоной уединения и отдыха. В этой части парка чаще всего встречали друзей или проводили семейные мероприятия.
До наших дней дошла небольшая часть парка, в основном кипарисовая аллея и небольшая часть натурального рельефа.
Первоначальная территория парка была около 28 Га, но до наших дней осталось только 21 га. Большая часть территории парка была отдана под санатории в 50-60 годах прошлого века. Но даже та часть, которая осталась, весьма впечатляет и радует.
На территории Мисхорского парка произрастает около 100 видов деревьев и кустарников.
Помимо привычных Крыму кипарисов, дубов и сосен, в Мисхорском парке можно найти такие редкие для этой местности деревья, как: сосна Алеппская, кипарис Гвадалупский, сосна Культера, пальмы и олеандр.
В последнии годы парк значительно преобразился.На его территории высадили прекрасные розы, облагородили газоны и восстановили старый фонтан, дооборудовав его световым и музыкальным сопровождением.
В вечернее время парк полон гостей поселка Мисхор или туристами, которые вернулись с канатной дороги Мисхор - Ай-Петри. С 18:00, в летнее время, в парке множество развлечений: играют музыканты и факиры и жонглеры развлекают гостей полуострова.
Как добраться до Мисхорского парка.
Если двигаться из Ялты в сторону Севастополя, по Южнобережному шоссе, то на указателе увидите . Вам необходимо свернуть к морю и добраться до Симеизскому шоссе. После шоссе,по указателям - Мисхорский парк. От Ялты до парка 17,7 км., как ориентир.
Если Вы планируете отдых на Южном берегу Крыма, то посещение Мисхора у Вас будет на первом месте. Именно в Мисхоре находится канатная дорога , а в окрестностях поселка такие достопримечательности как: , знаменитый памятник Русалке и прекрасное побережье Черного моря.
На южном берегу Крыма, недалеко от Ялты, в курортном городке Мисхор находится живописная зеленая зона - Мисхорский парк. Это место поражает своим необычным ландшафтом и архитектурой: дивные поляны с цветами и разнообразной растительностью чередуются с группами деревьев, а посреди всей этой красоты находятся строения - своеобразные замки, похожие на средневековые поместья.
На фото Мисхорский парк:
Образец садово-паркового искусства
Закладка Мисхорского парка была произведена в 1780 году. Работы по его благоустройству продолжались более десяти лет, и в 1791 году он стал поистине прекрасным местом. Благодаря тому, что парковая зона создавалась на месте бывшего леса, здесь даже до наших дней сохранилась легкая «вуаль» нетронутой природы: скалистые выступы, бухточки, нагромождения камней.
Полезно знать:
Общая площадь в год основания парка составляла почти 28 Га. В 50-60 годах ХХ века определенная часть территории была отдана под создание санаториев и домов отдыха, и сегодня площадь парка составляет около 21 гектара.
История Мисхорского парка
За сто лет существования, парк переходил из одних рук в другие около шести раз. Владельцами его были и знаменитый Потемкин, и графиня де Витт, и князья Нарышкины, Голицыны, Мещерские. Считается, что именно во времена князя Нарышкина парк приобрел свое величие: специально для его обустройства были приглашены лучшие архитекторы из Европы. Именно в этот период была создана одна из главный достопримечательностей - аллея в центральной части парка. Также были завезены «заморские» растения, отстроены шикарные виллы, сооружены скульптуры, фонтаны и беседки. 
С приходом к власти «советов», все это было национализировано: архитектурные строения превратились в санатории, садово-парковая зона была разделена на отдельные участки и огорожена, а среди (а порой, и вместо) тенистой зелени создавались спортплощадки и кафе. Так парк утратил свою целостность и красоту однородного ансамбля.
В послевоенное время это место было почти полностью разрушено и находилось в запустении. Но, к большому счастью, в 1960 году парку был присвоен статус государственного памятника садово-паркового искусства, и он был восстановлен.
Видео экскурсия по парку в наши дни
Достопримечательности Мисхорского парка
Сегодня главными достопримечательностями парковой зоны считаются:
- — архитектурные сооружения разного времени;
- — около трехсот разновидностей растений из разных уголков земного шара, а также «долгожители» парка - дубы и кедр;
- — длинная, протяженностью несколько сотен метров вдоль побережья аллея с кипарисовыми насаждениями;
- — Фонтан «Разбойник Али-Баба и девушка Арзы» и скульптура бронзовой «Мисхорской русалки с ребенком на руках».
Обе композиции были созданы скульптором Амандусом Адамсоном под влиянием печальной легенды, повествующей о том, как один турецкий пират украл местную девушку и продал ее в гарем султана. Бедняжка не смогла выдержать неволи и бросилась в море, а после - вынырнула из волн у родного берега, обнимая младенца.
Как добраться в Мисхорский парк?
Адрес: Алупкинское шоссе, 7, пос. Кореиз, АР Крым
Доехать до Мисхора можно на автобусе:
— с автовокзала Евпатории отправляется автобус до конечной остановки «Мисхор» (находится рядом с парком);
— с автовокзала Ялты едет автобус № 102, нужная остановка - «Санаторий Мисхор».
Добраться на автомобиле можно из Ялты, направляясь по Южнобережному шоссе, завернув на развилке Кореиз перед канатной дорогой «Мисхор - Ай-Петри».
Стоимость входа: Бесплатно.
Мисхорский парк на карте Крыма
GPS Координаты: 44°25’35.8″N 34°05’09.6″E Широта/Долгота
Мисхорский парк в Крыму – один из лучших образцов садово-паркового искусства из всех многочисленных вечно зеленых уголков полуострова, представленных для посещения и осмотра туристами. Садовые формы, произрастающие здесь, собраны со всех уголков планеты и представлены сотнями видов редких и экзотических растений, подобных которым нельзя больше встретить нигде на территории региона, а часто и в известных ботанических садах Европы.
В немалой степени этому способствует мягкий климат южного побережья, благодаря чему совершенно необычные и несвойственные для наших широт, теплолюбивые в большинстве, деревья и кустарники прекрасно прижились в новых условиях, в Крыму. Мисхорский парк – это настоящий «живой» памятник, сочетающий в себе, мастерство и умение устроителей данного вида искусства. Потрясающая площадь, занимаемая им, историческая составляющая, как древнего ландшафтного объекта, и красноречивые свидетели этого, вековые деревья долгожители – все это наглядный его пример!
Где находится парковый комплекс в Крыму?
Находится Мисхорский парк на ЮБК, в курортном поселке Мисхор (), расположенном на 13 км западнее Ялты. Он раскинулся на территории между и южной оконечностью Крымских гор, в тени их исполина – .
Достопримечательность на карте Крыма
Возникновение ландшафтного парка в Мисхоре
Сам Мисхор известен еще с глубокой древности. По мнению ряда исследователей, на его месте еще в античные времена существовало греческое поселение. Первые письменные свидетельства относятся к времени генуэзского владычества в Юго-Восточном Крыму – в документах казначейства Кафы за 1360 г. он встречается под нынешним названием.
После турецкого завоевания здесь располагалось татарское село Симеиз, ставшее частью Российской империи после . Первым хозяином земель в окрестностях Мисхора, дарованных Екатериной II, стал светлейший князь Потемкин – ему-то и принадлежала идея разбить в этом месте ландшафтный парк.
Сейчас от него ничего не сохранилось, но известно, что его благоустройством занимались Марко и Кебах, составлявшие архитекторские проекты, использовавшие для насаждений в основном местные разновидности флоры.
История Мисхорского парка
За 100 лет он сменил с полдюжины владельцев. Потемкин подарил его графине де Витт, а она продала князю Нарышкину. Последний и внес наибольший вклад в расширение и обустройство ландшафтного парка. К этому времени относится Пальмовая аллея, пролегающая сейчас в центральной части, входящая в число главных достопримечательностей.
При Нарышкиных сквер стал поистине огромным и занимал площадь почти в 20 га.
Кроме местных растений в нем появились и экзотические виды, привезенные издалека. Вместе с этим в глубине его строились роскошные виллы, появлялись скульптурные композиции и величественные фонтаны, многочисленные смотровые площадки, прекрасные беседки, украшавшие достопримечательность Кореиза и делавшие ее более изысканной.
С установлением советской власти Мисхорский парк в Крыму национализировали вместе с господскими виллами, превращенными впоследствии в дома отдыха и санатории. В результате большие площади зоны отдыха оказались огороженными заборами этих заведений, а сама она потеряла однородность и общий ансамбль.
В ущерб зеленым насаждениям повсеместно открывались рестораны, танцплощадки, детские и спортивные площадки, а после войны парк и вовсе оказался под угрозой уничтожения. К счастью, судьба его решалась на самом высоком уровне, как следствие, он не только уцелел, но и в 1960 г. получил статус государственного памятника садово-паркового искусства на территории Крыма.
Чем интересен парк сегодня?
Сейчас немалое пространство парковой зоны занимают ставшие еще в советский период санаториями виллы Нарышкиных, Долгоруковых, Шуваловых, Голицыных и Мещерских. Сюда добавились и более поздние строения середины 1970-х гг., в основном гостиницы, превращенные сегодня в комфортабельные , цены в которых трудно назвать сколько-нибудь демократическими. А вот в сами просторы парка открыты для всех желающих его посетить.
Площадь нынешнего сквера лишь немногим больше, чем во времена Нарышкиных, и составляет более 21 га, куда входят все постройки на его территории. 
Сегодня тут произрастает около 300 видов различных насаждений, более сотни из них были завезены в разное время из Европы, Азии и Северной Америки. Среди них многие разновидности хвойных и лиственных деревьев, вечнозеленых кустарников, садовых деревьев, пальм, экзотических цветов и др. Самые старые долгожители парка – гималайский кедр, посаженный в самом начале ХХ веке, и двухсотлетние дубы, находящиеся в древнейшей части парка, бывшей еще при Потемкине девственным лесом и оставленной им как часть зоны отдыха.
Кроме особняков знати XIX столетия, в Крыму Мисхорский парк знаменит самой длинной аллеей, обсаженной пирамидальными кипарисами, протянувшейся на сотни метров вдоль набережной, где любили в свое время прогуливаться Толстой, Чехов, Шаляпин и Рахманинов. Но самые яркие здешние достопримечательности – это сюжетные скульптуры, созданные под впечатлением местных татарских легенд – фонтан «Разбойник Али-Баба и девушка Арзы» и бронзовая скульптура « ». Особенно интересна последняя, но не своей композицией, а тем, что авторство ее принадлежит эстонскому скульптору Амандусу Адамсону, создавшему проект Памятника погибшим кораблям в Севастополе.
Как добраться (доехать) до парковой зоны?
Сейчас многие интересуются тем, как доехать до Мисхорского парка. От автовокзала Евпатории идет автобус по прямому маршруту, конечная остановка «Мисхор» находится рядом с входом в парковую зону. От Ялтинского автовокзала можно добраться на автобусе №102 – до остановки «Санаторий Мисхор».
На машине доехать до достопримечательности также несложно: от Ялты расстояние составит 20 км – нужно ехать по Южнобережному шоссе, завернуть на развилке Кореиз перед . Вот маршрут в помощь тем, кто больше ориентируются по карте:
Туристу на заметку
- Адрес: Алупкинское шоссе, 7, Кореиз, Крым, Россия.
- Координаты: 44°25′33″N (44.425829), 34°5′3″E (34.084184).
На фото Мисхорский парк в Крыму кажется сущим эдемским садом, но фотоснимки, как и самые лестные слова, не в состоянии передать его истинной красоты. Отзывы посетителей единогласно и единодушно говорят о том, что его нужно только увидеть собственными глазами, вдохнуть благоухание, прикоснуться к нему – лишь так можно постичь всю прелесть и очарование рукотворной памятки природы! Смотрите в заключении небольшое видео о ней. Приятного просмотра!
Скульптура появилась на ЮБК благодаря Амандусу Адамсону, известнейшему эстонскому скульптору, лечившемуся в Мисхоре в начале прошлого века и потрясенному до глубины души местной легендой про Русалку. Роскошными крымскими вечерами, отдыхая на террасе арендованного дома, мэтр услышал этот рассказ.
Легенда о Русалке и фонтане Мисхора
Очень давно, когда турецкий султан властвовал над Южным берегом Крыма, в деревне Мисхор жил скромный работящий человек по имени Абий-ака. Он жил у моря, в небольшой хижине. У него был маленький виноградник, где он трудился без устали. Абий-ака дожил до старости и заслужил уважение и почет односельчан как неутомимый работник и честный человек.
Кроме виноградника, Абий-ака ухаживал за дынями, у него были персики и яблоки в саду. Он хранил их от весенних холодных туманов и внезапных заморозков, берег от болезней и зловредных гусениц. Но больше всего он заботился о своей единственной дочери Арзы. У нее были незабываемые черные глаза. Люди знали непревзойденную мудрость Абий-ака, но знали и о том, как красива его дочь. Ее стройный стан, подобный виноградной лозе; ее сорок косичек, сбегающих по плечам, как струи горной речки; ее огромные, черные, блестящие глаза, такие же бездонные, как небо над яблонями в саду отца; губы, яркие, как спелые вишни; нежные румяные щеки, похожие на персики, волновали многих.
Ею любовались, как картиной. Но более всех на Арзы любовался старик Али-Баба. Ему не было покоя, с тех пор как он увидел ее однажды на берегу моря у фонтана. Арзы набирала воду в кувшин. У Али-Бабы была фелюга, носившая пестрый парус. Фелюга часто возила товары в Мисхор из Турции. Али-Бабу не любили, знали, что мог обмануть, покупая и продавая товар. Али-Баба был турком, и о нем ходили нехорошие слухи: он находил самых красивых девушек на Южном берегу Крыма, похищал их, и его фелюга увозила их в Турцию, где девушек покупали турецкие беи и паши - в свои гаремы. Потому Арзы всегда было не по себе, если она знала, что Али-Баба пристально смотрит на нее.
Каждый день делал Арзы все краше. Она помогала отцу и матери, хлопоча у хижины, в винограднике слышался ее смех, он звенел, как серебряный колокольчик. Арзы пела песни, спускаясь к фонтану. Девушка могла долго сидеть у моря, глядя на волны, наблюдая, как волна переворачивает камешки на берегу.
Многие женихи Мисхора мечтали об Арзы. Они слали сватов к Абий-аке, но старик лишь усмехался, а прекрасная Арзы пряталась. Однажды она встретила парня из далекой деревни у фонтана и не могла забыть его веселых глаз. Девушка думала именно о нем, глядя на чаек над волнами. Но настал день - и сваты пришли и от этого парня. Абий-ака качал головой, мать плакала. Родители жалели дочь, не хотели отдавать ее замуж далеко от дома. Но сватам не отказали.
Настала весна. У хижины Абий-аки пышно цвели деревья. А краше их цвела Арзы, ведь она готовилась к свадьбе. Она радовалась, но в ее сердце жила печаль, ведь девушке предстояла разлука с родителями, знакомой с детства деревней и подругами, с милым сердцу фонтаном на берегу.
Когда пришло время свадьбы, весело было всей деревне, красавицу Арзы многие любили и знали. Молодежь шумела и веселилась.
Самым веселым и многолюдным был двор Абий-аки, куда пришли люди из всей деревни на свадьбу Арзы. Приходили люди из соседних деревень. Все смеялись и веселились, печальна была лишь красавица Арзы. Смеркалось. Синяя весенняя тень уже поглотила подножие Ай-Петри, когда все услышали звук пастушьего рожка. Арзы в красочном одеянии невесты поднялась с подушки и незаметно вышла из хижины. Ей хотелось увидеть на прощание морской простор, посидеть у любимого фонтана.
Со своим медным кувшином она сошла к фонтану. Морские волны плескались у источника, под его мелодичное журчание она погрузилась в воспоминания о детстве. Арзы не знала, что за нею смотрят несколько коварных пар глаз, наблюдают, отслеживая каждый шаг. Девушка не видела, что в кустах прячутся чужие. Она даже не думала, что фонтан окружен, что с каждой стороны - засада.
Арзы посидела на берегу, а после подошла к фонтану. Как прежде, она подставила под желобок кувшин. Вода зазвенела по медному горлышку кувшина.
И тут что-то зашевелилось над самой головой Арзы, она услышала почти незаметный прыжок. Руки схватили Арзы, она пыталась кричать, но еще две руки закрыли ей рот. Кто-то набросил плащ на голову девушки, и злая сила скрутила ее так, что больше ни звука издать она не смогла. Это были пираты Али-Бабы. Подхватив добычу, они устремились к лодке.
Али-Баба остался доволен. Он был просто счастлив, что его корыстное сердце теперь получит вознаграждение, ведь он украл такую красавицу, которая украсит дворец султана, а значит, разбойник сможет получить золото, много золота. Когда Али-Баба услышал о свадьбе, он почти утратил надежду заполучить Арзы, а тут она пришла ему практически в руки.
Отец девушки услышал ее крик, его охватило горе и ужас, он побежал к берегу. За ним бросились гости и жених. Однако они опоздали, фелюга Али-Бабы уже уходила в Стамбул на максимальной скорости. По всей деревне раздавались горестные вопли, жители оплакивали Арзы.
Родители девушки были несчастны, жених - безутешен, односельчане переживали вместе с ними. Даже любимый фонтан Арзы зачах. Всегда весело журчавший, дававший воду, теперь он стал иссякать. С желоба катились капли, тяжелые, как слезы. Арзы оказалась в Стамбуле, куда ее привез Али-Баба. Ему снова повезло. Едва ее вывели на рынок невольников, появились евнухи из гарема султана. Арзы им показалась достойной кандидатурой для гарема султана - наместника пророка на земле. Красавицу привели во дворец. Али-Бабе дали достойную оплату: золотыми монетами, полученными за Арзы, можно было устлать ложе султана.
В гареме Арзы плакала и тосковала, не могла найти себе места, сторонилась рабынь, евнухов, других жен. Девушка таяла, как свечка. Вскоре Арзы родила мальчика, но и он не стал ее отдушиной. Прошел год с тех пор, как грубые руки пиратов скрутили Арзы на уже далеком берегу Крыма у фонтана в родной деревне. Молодая женщина вместе с сыном поднялась на угловую башню, и босфорская пучина приняла их. Тем же вечером русалка, исполненная печали, подплыла к фонтану у Мисхора. На руках она держала младенца.
С тех пор случилось так, что в день похищения Арзы воды фонтана становились полнее, и всегда у берега появлялась русалка, державшая младенца на руках. Русалка выбиралась из моря, пила воду из фонтана, сидела на берегу и гладила камни, смотрела на море, смачивала водой волосы и руки, смотрела на деревню, где родилась Арзы. А после тихо опускалась в море, исчезая до следующего года.
