G p lyta. LYNTA - Vergangenheit und Gegenwart

Im Delivest-Bezirk gibt es auf den ersten Blick auf den ersten Blick das urbane Dorf - Lyntuta. Lyntsuza sind seit 1459 bekannt, wenn Vilver Voevoda A. Dovgirdovich eine hölzerne Kirche von St. baute Andrei. In der Mitte des 15. Jahrhunderts gehört der Ort zu Oshmyan TNET. Die Besitzer waren Buchinsky, Ostrovsky, Gilzen.

Und seit 1795 ist Lyntakhi Teil von Russland als Ort, dem Zentrum des Volumes des Stenzian-Bezirks. Von 1854 bis 1939 gehörte der Ort Byshevsky. 1921-1939 ist Lyntsuza Teil der Svenaqiang. Nun, seit 1939, seit 1939 gibt es wiederum die Zusammensetzung von belarussischen Ländern als Dorf in der Region Deliverse. 1967 erhielt er den Status des urbanen Dorfes.

Da es möglich war, zu erraten, dann gab es hier keine Zeit hier Byshevs Anwesen, das im 1907. Jahr auf dem zum Zeitpunkt des polnischrussischen Architekten bekannten Projekts erbaut wurde - zade Tadeush Soluravsky.

Nach Angaben der örtlichen Legende verliebte sich der junge Gesen Yuzef Byshevsky in Paris in einer schönen französischen Schauspielerin, und das versprach, ihn zu heiraten, wenn er einen herrlichen Palast für sie bauen würde.

Byshevsky eilte sofort nach Hause und befahl, einen prächtigen Steinpalast zu bauen. Jedes Zimmer des Palastes hatte eine reiche Dekoration, hatte einen anderen Farb-Gamu und auch den ursprünglichen Namen (z. B. chinesisch, maurisch). In der Nähe des Palastes wurden zahlreiche wirtschaftliche Gebäude aufgestellt, ähnlich dem Hauptgebäude. In seinen Wänden gab es sogar Zentralheizung - spezielle Hohlräume, nach denen warme Luft aus dem Keller gemacht wurde. An diesem architektonischen Komplex wurde eine noch größere Attraktivität befestigt, die sich auf der Insel befand, die von 4 manuell mit gegrabenen Teichen gerahmt wurde, die von den Kanälen miteinander verbunden waren.

Ein luxuriöser Park von seltenen Bäumen und Sträuchern mit einem charmanten Sommer-Arbor wurde um den Palast selbst gepflanzt. Es gab 2 Eingänge im Palast - man führte zum Park und den zweiten direkt zum Teich.

Trotz aller Bemühungen der Byshevsky, eine launische Französischfrau, die in Lunta gefallen ist, freute sich jedoch nicht seine Bemühungen, um zu sagen, dass ihr Vater einen stabilen stabilen und reichhaltiger hatte und in seinen Paris zurückgefahren wurde. Der Gentry war verärgert. Er selbst lebte nicht im Palast, aber in einem kleinen Holzhaus, und in dem wunderschönen Palast gelebte, und die Gäste kamen an den unendlich großen Ruddeln an. Traurig, aber unerlässlich. Litnuta wurde zu einer Art Monument von unerwiderter Liebe.

Es gibt jedoch eine andere Legende, ein wenig positiver. Sie beeinflussen, dass mehrere geheime unterirdische Striche aus dem Palast gingen. In der Unterstützung davon, einmal auf dem Gebiet des Parks, in Richtung der Kirche, erschien ein Misserfolg im Boden - wahrscheinlich nicht den alten Ziegelstamm nicht ertragen.

Und laut der Legende, 1939, eroberte die Rote Armee den Ort von Lyuntuza, der Pana Byshev läufte zu laufen. Und gleichzeitig versteckte er einen Teil ihrer Habseligkeiten in einem der unterirdischen Striche. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass wir durch den Park gehen, wir sind Tausende von Familienwerten der Pfanne von Byshevsky. Jeder, jeder und kann sie finden!

Aber der Palast ist eigentlich ein Kunstwerk. Du siehst ihn an - und atmende Einfrierungen. Vor deinen Augen gibt es Bilder aus der Vergangenheit: Damen in Luxuskleidern, absteigend auf den Stufen des Palastes, ein wunderschöner Teich mit Booten, der in der Nacht, junge Paare, in Walzer und ein junges Barin sichtbar ist, und sehen das von der Seite an und erinnere mich an seinen Geliebten.

Im Palast, die noch erhaltene Bodenfliesen, dekorierte Dekorationen aus Stuck an den Wänden - all dies gibt dem Gebäude noch mehr Bedeutung, Historizität .... Weitere Untersuchungen in den letzten Jahrhunderten.

Derzeit wird das Territorium des Palastes (einschließlich des Palastes selbst) jedoch von den Russen eingelöst. Restaurierungsarbeit ist dort, aber nicht für die Wiederaufnahme des Denkmals. Da die Arbeiter uns erzählten, wen uns getroffen haben, gibt es eine Entdeckung eines Hotels oder einer Turbase.

Also Weißrussland und verliert Denkmäler seiner Geschichte. Orte, an denen wir in vergangene Jahrhunderte eintauchen können, um den gesamten Charme als den Palast zu präsentieren und an seinem Volk teilzunehmen. Das Land ohne die Vergangenheit - es gibt keine Zukunft.

Noch postet auf unserer Website, an der Sie interessiert sind:

1 mag.

G.P. LYNTA, Lieferfläche der Region Vitebsk

Lynthua - Urban Village mit einer Bevölkerung von etwa 1600 Menschen. Durch das Dorf gibt es Straßen P95 und P110. In der benachbarten litauischen Republik gab es eine Eisenbahnstelle, aber jetzt ist diese Botschaft geschlossen, der Lynuta wurde zu einer Sackgängerstation.

Fluss Lytutaka. Gab den Namen des Dorfes, erhielt ihn von der Fusion der finnischen und baltischen Wurzeln. Bird River. - Das liegt, was unter dem nicht slawischen Klang des Wortes LYNTA liegt.

Biografie des Dorfes.

Die erste Erwähnung in historischen Dokumenten - 1450, wann voevodov dovgirdovich. Hier gebaut holzkirche von St. Andrei.. Es wird jedoch angenommen, dass die Menschen lange vor dieser Veranstaltung hier lebten, im 10. Jahrhundert. Dies belegt durch die Ergebnisse der Ausgrabungen zahlreicher Kurgans. Die Stämme wurden an heidnische Überzeugungen eingehalten, Kulte wurden an den Clustern geschickt, sie wurden geopfert, sie opferten die Legenden und wurden allmählich Legenden selbst. Steingrandvater, Steinkristall - fast eigene Namen der erhaltenen paganer Valuns..

Mitte des 16. Jahrhunderts gehörte das Dorf Ende des 18. Jahrhunderts zu dem großen Fürstentum Litauen, er ging mit den nahe gelegenen Territorien unter der Gerichtsbarkeit des russischen Reiches an, war seit 1939 Teil von Polen, BSSR und betrat dann in die staatliche Zugehörigkeit der Republik Belarus.

Lange Geschichte - eine lange Liste von Eigentümer: Buchinsky, Ostrovsky, Gilzen. Letztere, der bis 1939 besaß - Byshevsky., aus welchen Yuzef Byshevsky. Hier wunderschön erbaut herrenparkkomplexWas jetzt selbst von anspruchsvoller Besucher Bewunderung verursacht.

Während des großen patriotischen Krieges war das Dorf besetzt und war bis zum 9. Juli 1944 in den Behörden der Invasoren. Trauerliche Sehenswürdigkeiten in Verbindung mit diesem Zeitraum sind Denkmäler auf dem Gelände des Schießens der Juden aus dem Ghetto, das von den Faschisten in LYNTPORTS organisiert wurde.

Mehr über Sehenswürdigkeiten.

Die Geschichte weiß, wie man seine Geheimnisse versteckt, einige Errungenschaften werden aus dem Gesicht der Erde gelöscht, ist unglaublich, aber es gibt wahre Perlen, die Schönheit und der Wert, der sich nicht gnadenlos verstecken kann.

Ein solcher zweifelloser Wert ist Kirche von St. Apostel Andrei. (Bau 1908-1914 anstelle von kleiner in der Größe der Holzstruktur). Jetzt diesen dämpfenden katholischen Tempel, jede Linie, die ihrem erhabenen Ziel entsprach, bewundern die Experten, dass die Originalität der Kanonen der Pseudobarer Architektur in der Baustruktur festgelegt ist, den historischen Wert auch einen Steinzaun der Kirche hat.

Interessant breevsky Manor. - Haus, fast der Palast, der vom zu diesem Zeitpunkt bekannten Architekt gebaut wurde Tadeuchche Soluravsky.. Romantisches Sheedano Construction Estate. Yuzef Byshevsky liebte ihn für eine launische und anspruchsvolle französische Schauspielerin, sodass in das Innere jedes Zimmers eine besondere Bedeutung setzte: Alle Räumlichkeiten unterschieden sich in Stillösungen. Konservierte Fliesen, Stuck, die durch ihre Raffinesse auffällt.

Das Haus war das Zentrum der Parkkomposition. Unter dem Park sollte hier verstanden werden, mit Ausnahme von Pflanzungen, ein System von Gewässerkörpern ist 4 Teiche. Einige Winkel scheinen das Gebäude umzugeben. Der Park hat nicht nur eine Landschaftsnatur: An einigen Stellen wurden erstaunliche Landschaftsgemälde geschaffen. Die Autoren des Projekts spielten positiv mit einer Perspektive, Symmetrie, Achsen und Gassen, wodurch eine einzelne Zusammensetzung von einzelnen Elementen erzeugt. Das pseudo-einheimische Gebäude des Smokehouse, eines Pavillons, eine gewölbte Brücke, ein wunderbares Treppenhaus passen hinein.

Er schaffte jedoch nicht, dass der Eigentümer dieser Schönheit das Herzstück einer verräterischen Schönheit erobern konnte, verzweifelt, fast nicht den Rest in seinem eigenen Anwesen benutzte, und dann waren die Umstände so weit, dass er 1939 bisher gezwungen war, zu laufen Eine andere Legende über den verborgenen Schatz.

Die Legenden und Harmonie, historische und ästhetische Köstlichkeiten haben die Atmosphäre des belarussischen Stadtdorfes durchdrungen, daher zieht die Siedlung selbst die Aufmerksamkeit der interessierenden Person an.

Die Siedlung erhielt seinen Namen vom Namen des Flusses, der durch die Lieferung des Gebiets - Lyntyak durchläuft. Aus der baltischen Sprache wird das Wort als "Bird River" übersetzt. Zum ersten Mal in der Chronik wurde die Lyntza 1385 getroffen. Die Menschen lebten jedoch hier im 10. Jahrhundert n. Chr. Beweis dafür - 74 Kurgan in der Nähe von LYNTPORTS. Während der Ausgrabungen wurden Messer gefunden, genäht, Spitzen, Achsen, Achsen, Armbänder, Pfannen - Gegenstände, die von den Baltikern im 10. Jahrhundert n.e verwendet werden. Platz mit der Ansammlung großer Felsbrocken auf diesem Territorium wurde zum Opfer, Beten und Anbetung von Göttern serviert. Es gibt noch viele Legenden über Felsbrocken: "Steingroßvater", "Stein-Crynica" und andere.

Im Jahr 1908 auf dem Gelände der alten verbrannten hölzernen Kirche während der Regierung von Byshevs Greatity begann ein neuer Ziegelstein-Tempel zu bauen. Der Bau dauerte 6 Jahre. 1914 wurde die Kirche zum Bau fertiggestellt.

Es ist bemerkenswert, dass die orthodoxe Kirche noch nie in LYNTPORTS gebaut hat, und es gibt immer noch nicht hier. Gegenüber der Kirche am zentralen Platz des Lynutsov gab es nur eine Synagoge.

Byshev errichtete hier eine Bierpflanze, die immer noch handelt. Wahr, heute gibt es Wasser und Alkohol.

Der Palast von Byshevsky in Lyntports wurde 1907 von Jusefhem Byshevsky auf den Projekten des berühmten Architekten Tadeusch von Razzyowski erbaut. Es wurde im Stil der späten italienischen Renaissance gebaut. Jedes Zimmer zeichnete sich durch seine einzigartigen Farben aus und streckt sich mit einer reichen Dekoration aus. Es gab chinesisch, maurisch, japanisch. Hier führten sie Zentralheizung und Kanalisation durch.

Ein Teich wurde um den Palast gegraben. Daher schien es, dass das Gebäude auf der Insel war. Marmorskulpturen und Granit-Treppenhaus dienten als Dekoration. In dem angrenzenden Park wurden viele exotische Pflanzen gepflanzt. Auch im Park wurde ein Amphitheater gebaut, an dem musikalische Abende organisiert wurden. Für die Feiertage eröffnete das Tor zum Palast, und das Amphitheater könnte sowohl Shoals als auch Süße besuchen.

Der Bau des Byshev-Palastes im Publikum des Volkes in den Menschen ist eine Legende über den Roman von Jusef Byshevsky mit Pariser, der sich für einen Palast verlangte. Jozeph baute den Palast, aber die Dame, die er nicht der Beste schien, und ging für sich in Paris, und "Tramped" wahre Liebe.

Im Moment ist das Gebäude des Palastes in den Wäldern. Das Objekt wird vom russischen Anleger eingelöst, und das weitere Schicksal des Palastes ist noch nicht bekannt, berichtet im Programm.

Ein alter Friedhof befindet sich am Stadtrand von Lynutsov, wo Byshev und andere stimmige Vergräße sowie einfache Nenner begraben sind.

Alexander Lukaschenko: Vor allem bin ich alarmierend, dass die Beseitigung von Schlüsselproblemen zu langsam ist

Smart Tickets. LWO und Belinvestbank starteten einen QR-Code in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Mogilev

Das städtische Dorf Lynutuy liegt nur 2 km von der staatlichen Grenze unseres Landes mit der Republik Litauen, im äußersten Nordwesten von Weißrussland inmitten der geschützten Wälder unseres Posers (40 km vom Westen der Podava und 25 km nördlich des Narochsees).

Um die Einzigartigkeit dieser Orte für Forscher zu verstehen, werden wir zu Beginn des Themas einen kleinen Winkel in der Geschichte der Region machen.

Im frühen Mittelalter war das Territorium der Lynkutschina Teil des Fürstentums Nalchestin. Die gesamte Bevölkerung des Fürstentums war heidnisch. Nach dem gewalttätigen Anfall wurde Nalchese der Grand Duke Litauian Voicheelk 1264 das Land des Fürstentums unter der formalen Gerichtsbarkeit von Polotsk übertragen. Der geschwächte Kampf mit den externen und inneren Feinden von Polotsk-Fürstentum zu dieser Zeit war jedoch nicht mehr die Kräfte, um neue angehängte Länder zu christianisieren. Bald trat das Pollotsk-Fürstentum selbst rechtlich in das großartige Fürstentum Litauen ein. Später werden wir sehen, dass der Bezirk Oshmyansky von Vilensky Woiwodschaft auf dem Territorium des ehemaligen nalchessischen Landes erstellt wurde.

Die schrittweise Christianisierung der Region begann nach der Krönung des Grand Duke Litauianischen Yagayils zum polnischen Thron 1386. Aber wir wiederholen, diese Christianisierung war allmählich und langsam, Jahrhunderte, wurde von der herrschenden Elite auf die einfachen Menschen des Fürstentums durchgeführt und hatten keine schwere gewalttätige Natur. Daher gab es in diesem Territorium bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts Inseln der heidnischen Bevölkerung, und der neue christliche Glaube an diesen Orten wurde mit alten heidnischen Bräuchen, Riten und Überzeugungen miteinander verbunden.

Die Schaffung einer solchen dichten Webart von alten heidnischen Glauben mit einer christlichen Religion ist für Continental Europe einzigartig. Solche Prozesse treten nur in extrem weit entfernt von den wichtigsten christlichen Zentren von Island auf.

Ein auffälliges Beispiel für ein solches christlich-heidnisches Konglomerat ist der in Betracht gezogene Lyuntushbushchy. Obwohl die erste Kirche in der Stadt 1459 zurückgebaut wurde (dieses Datum gilt als Beginn der Christianisierung des Lankas), aber am Ende des XIX-Jahrhunderts, aber am Ende des XIX-Jahrhunderts, dem berühmten russischen Forscher der Antiquitäten F.V. Pokrovsky fixiert und liegt auf seiner archäologischen Karte in den LYNTSUSEN selbst ein solches charakteristisches Objekt eines heidnischen Kults wie "Heiliges Well". Darüber hinaus hat der Autor dieser Linien während seiner Forschungsinformationen über die Fehlfunktion der örtlichen Bevölkerung von Kultriten von offensichtlich heidnischen Ursprungs in der zweiten Hälfte des XX-Jahrhunderts. Dies sind massive Gebete während einiger christlicher Feiertage an den ehemaligen heidnischen Schreinen dieser Gegend: Die Saint "Millennial Eiche" im ehemaligen Dorf Skukovshchina (3 km nördlich von G. Lynta), "Heilige Quelle" in Petruty (10 km östlich. LYNTA). Auch diese Art von Anstiftung des Snichs (heiliges Feuer) während der Feiertage der christlichen Heiligen Yuri und John in der ehemaligen Hauptstadt des Frühlingsgottes von Frühling und Fruchtbarkeit, Yarilo auf dem Hügel "Ritter's Grab" ("Buzianok") in der Dorf Gurtnitsa (12 km vom Süd-Süd-Osten von G.P. LYNTA). Auch diese Opfer von heidnischen Göttern: Die Göttin des Felsens und der Geburt von Lyme auf dem Kopf in einem Vaissky-Anmeldesort im Dorf Rajdut (6 km südöstlich von GP Lynta), einem unsicheren Gott in der heiligen "Millennial Eiche" in Der ehemalige d. Klopfen, die Gottheit des Gattung Großvaters, ein Amt der First-End in seiner Hauptstadt in der Nähe des ehemaligen Dorfes Knockschina und anderen.

Das gleiche sensationell wurde während der Joint Field Expedition von 1992 mit dem leitenden Forscher des Instituts für Geschichte der Republik Weißrusslandkandidat entdeckt. Historische Wissenschaften Lyudmila Wladimirovna Duciz. In der Nähe des Dorfes Kaptaruna (7 km vom Nordwesten von GP LYNTA), 30 Meter von der staatlichen Grenze entfernt, wurden im wassergefüllten Loch auf der Oberfläche des Kult-Saint ("Dzuravag") Kapatarunssky-Stein sehr gefunden Neu, gerade Minze der Republik Litauen, Münzen. Paganer Opfer am Ende des 20. Jahrhunderts in der Mitte Europas! Es war wirklich Sensation. Dank dieser Entdeckung wurde der Kapatarun Saint ("Zuurava) Stone der bekannteste der belarussischen heidnischen Denkmäler in europäischen wissenschaftlichen Kreisen.

Aus dem obigen Material können Sie erraten, dass die Nachbarschaft von G.P. Litutsuy sind ein echt fabelhaftes Eldorado für örtliche Historiker, Historiker, Archäologen und Ethnographen. In der Tat, seit 20 Jahren Arbeit, fand und untersuchte der Autor dieser Linien mehr als hundert Gegenstände des vorchristlichen Kults, sammelte ein reichhaltiges ethnographisches Material. Anschließend und parallel zum Autor zur Offenlegung der antiken Geheimnisse betriebene wissenschaftliche Wissenschaftler, die als Geologe und Kandidat der geologischen und mineralischen Wissenschaften v. F. Vinokurov (Geologisches Institut der Republik Belarus, Weißrussland), Kandidaten der historischen Wissenschaften E.M. Zaykovsky, L.v. Herzamits (beide - Institut für Geschichte der Republik Belarus, Weißrussland), Vicantas WAITKEVICYUS (Universität von Klaipeda, Litauen), Daiva Weitkeavichene (zentrales litauisches Archiv der Ethnographie, Litauen), Moskau-Archäologe Denis Skovka (Russland) und andere.

Studien, die im Sommer 2014 zusammen mit den Mitarbeitern der Belarussian-Abteilung der Internationalen Akademie der Informationstechnologien (Mait) auf einer Reihe von heidnischen kulturellen Objekten des Lynkutschin-Materials gefunden wurden, das an Vertretern und anderen Wissenschaftsbranchen interessierte.

Der Hintergrund der vorgenannten Studien ist wie folgt. Während der Zeit langjähriger Arbeit mit den heidnischen religiösen Gegenständen tauchte der Autor auf die unerklärlichen Fälle auf, die mit menschlicher Psyche-, Foto- und Videogeräte an den Orten früherer heidnischer Kapitektur stattfinden. Während ihres Aufenthalts an diesen Orten gibt es häufig Fälle von Verlust der räumlichen Orientierung, der visuellen und hörenden Halluzinationen, dem Versagen von Foto- und Videogeräten. Der Autor war oft ein Augenzeuge dieser unverständlichen Phänomene, und die Geschichten vieler Menschen in diesen Fällen sind echte Meisterwerke der Volkskunst.

Während dieser Studien des Autors und der wissenschaftliche Studie dieser unverständlichen Phänomene mit Hilfe moderner technischer Mittel. Zufällige Bekanntschaft mit einem Arbeitermait, Cand. Biowissenschaften Galina Grigorievna Romanenko ermöglichte es, diese Ideen zu verkörpern.

Unsere Gruppe beinhaltete Cand. Biol. Wissenschaften G.G. Romanenko, s.n. Starovoitov, O.v. Yagelo und A.V. Gorbul. Studien wurden von einem zertifizierten IHA-1-Instrument durchgeführt, einem hochempfindlichen selektiven Messgerät eines elektromagnetischen Feldes mit einem Bereich von 5-1000 Hz und Empfindlichkeit von Einheiten zu Hunderten von Peaksolt. Die Objekte der Studie wurden ehemalige heidnische Mützen von Wegen - Gottes Frühling, Fruchtbarkeit und Kriege (der Hügel "Grab des Ritters" ("Buzianok"), das Dorf Gurtnitsa), Maria (Geburt, Radudu, Auchrin) - der Göttessen der Toten und der Morgendämmerung (französischer Hügel (deutsche Hügel), D. Radut), Limes - Göttin Rock, Wissen und Geburt (Trakt von Vaissky log D. Rajdut), Vesas - Gottwinde (Vischs Logtrakt), Großvater - a Guide, ein Wächter des Haushalts, zu Hause, Ernte, Familie, Gattung (Trakt "Dzedava-Hut" im ehemaligen Dorf Khukukshchina) und ein unklarer Gott in der "Millennial Eiche" (ehemals d. schlagschina).

Die von unserer Gruppe in der heidnischen Hauptstadt der LANKA-Bewohner durchgeführten experimentellen Arbeiten eröffnete weite Aussichten für die Verwendung einer solchen Forschungsmethode in der Archäologie und zunächst in der Untersuchung von Kultendonumenten.

Wir haben also auf einem speziellen Weg gelang, der dem thermischen Pfad im Bereich der Infrarotstrahlung ähnlich ist), um den ursprünglichen Ort der Bewegung der Kultstätte zu finden (ein Steinsatellit aus der Kapieeche von Yaril, Idol der Veneas) , der mit der Hauptstadt von Kult-Einrichtungen verschwunden ist (12 Kultsteine, die den kleinen Göttern gewidmet sind - There auf der Kapsche von Veix, Idol, usw.). Durch die Art der Strahlung können Sie auch Kultobjekte von Natural (2 Teilen des Mesh Idol) und anderen Möglichkeiten unterscheiden, die wir noch verstanden werden müssen.

Nachdem er nur einen Teil der Informationen über die oben beschriebenen Studien erhalten hat, der führende Spezialist unseres Landes auf dem Gebiet des Studiums der doharistischen Kult-Monumente, einem Angestellten des Instituts für Geschichte der Republik Belarus, Cand. EASTR. Sciences E.m. Zaykovsky drückte sich großes Interesse an der Zusammenarbeit aus. Er schlug auch vor, gemeinsam eine Methodik für solche Studien in der Archäologie zu entwickeln.

Literatur

1. Yermalovіch M. älterer Weißrussland. Mall: mastaztva і litratura, 1990. 336 p.
2. Saganovіch G. Narys gіstores Belarus. MN: enzyklapedyx, 2001. 412 p.
3. Duccuz L., Klіmkovіch і. Heilige geographische Region. MN: Litaratra і mastaztva, 2011. 384 p.
4. Sanko S., Valodzіn T., Vasilіch U. Weißrussischer Mifalogiya: Enzyklapec. Slap, 2004. 592 p.
5. Garbul A. Skarba Sivykh Boulder. Pastables: Sumenja, 2002. 104 p.
6. Garbul A. PaganSkіya kapіshchi і dahlysskyiyanskіya kulting pasta pastaўshchennyi // Belarussischer Panzvіnne: Was zur Methode des II vynіki palyavy daseliyavnyaў (ja 80-jährige Fallet-Archaelagіvaya-Eisenbahnfabrik): Zb. Nickerchen. PUTZ RASP.NAVOK.-STRAK. SEMNAR, POLZK, 20-21 LISTAP. 2008 Pad Aguln. ROT. D.u.duk, w.a. Lobach. Novapolatsk: PDO, 2009. S. 178-186.
7. Vaitkevičius V. Alkai. Vilnius: Diemedžio. 2003. 320 p.
8. Persönliches Archiv des Autors.