So füllen Sie eine thailändische Migrationskarte aus (Musterformular)

Migrationskarte von Thailand ist ein obligatorisches Dokument für alle Ausländer, die im Land ankommen, unabhängig von der Art des Transports (Luft, Land, Wasser). In diesem Fall muss der Migrationsausweis von Ausländern unabhängig vom Alter ausgefüllt werden, d.h. Wenn Sie mit einem Kind reisen, müssen sie auch eine separate Karte ausfüllen. Nachfolgend finden Sie nützliche Informationen, wo Sie das erforderliche Migrationskartenformular erhalten, wie Sie es richtig ausfüllen und wie Sie Probleme mit dem Migrationskontrollservice vermeiden können, wenn Sie Ihre Ausreisekarte während Ihres Urlaubs in Thailand verlieren.

Ich stelle sofort fest, dass Sie sich nicht im Voraus um die Form der Thailand-Migrationskarte kümmern müssen. In 95% der Fälle erhalten Sie etwa eine Stunde vor der Landung des Flugzeugs auf einem der Flughäfen des Landes (Bangkok, Phuket, Krabi usw.) eine leere Migrationskarte. Jene. die Zeit von der Verteilung der Formulare durch die Flugbegleitung bis zur Landung reicht völlig aus, um die Migrationskarte langsam und fehlerfrei auszufüllen. In seltenen Fällen (dies passiert manchmal bei kurzen Flügen aus Nachbarländern Südostasiens) können Formulare vor der Passkontrolle direkt am Flughafen abgeholt werden – an einem speziellen Schalter "Einwanderung"(Sie können es auch dorthin bringen, wenn Sie eine Kopie aus dem Flugzeug "ruiniert" haben).

Wenn Sie die Landesgrenze des Landes überschreiten, werden die Formulare auch im Transport ausgehändigt oder können direkt an der Grenze im Fenster Einwanderung angefordert werden. In der Regel wird pro Passagier eine Kopie ausgehändigt, versuchen Sie also, das Formular nicht zu verderben, sonst müssen Sie ein neues anfordern, obwohl an einer solchen Anfrage im Allgemeinen nichts auszusetzen ist. Alle Felder der Migrationskarte sind in Englisch und Thai unterschrieben. Wenn Sie sich jedoch nicht zu 100% sicher sind, ob Sie mindestens eine dieser Sprachen beherrschen, empfehle ich Ihnen, das ausgefüllte Muster der Migrationskarte (das sich unten auf befindet) aufzubewahren die Seite) auf dem Smartphone oder ausdrucken und in Papierform mit auf die Reise - es ist einfach einfacher und sicherer! Sie können diese ganze Seite mit Anleitung zum Ausfüllen auch auf Ihrem Smartphone speichern.

Ausgefülltes Muster einer thailändischen Migrationskarte

(klicken Sie auf das Bild, um es in hoher Qualität anzuzeigen)

Klicken Sie auf das Bild, um es in hoher Auflösung zu öffnen und auf Ihrem Gerät zu speichern oder auszudrucken

Wie Sie sehen, besteht die Migrationskarte von Thailand aus drei Teilen. Die erste davon ist die Arrival Card (Ankunftskarte), auf deren Rückseite sich ein Informationsteil befindet, und das verbleibende dritte ist die Migrationskarte für die Ausreise aus Thailand. Nach dem Passieren der Grenzkontrolle wird Ihnen die Ankunftskarte des Thai Immigration Bureau abgenommen (dies ist der offizielle Name der Ankunftskarte für die Einwanderung in Englisch). Aber die Departure Card (Migration Departure Card) des Thai Immigration Bureau müssen Sie während Ihres gesamten Urlaubs im Land aufbewahren, danach wird dieser Teil des Dokuments bei der Passkontrolle beim Rückflug am Flughafen oder an der Landgrenze abgenommen, wenn Sie verlassen Thailand auf diese Weise.

Nach den Regeln ist es erlaubt, die Abflugkarte unmittelbar vor der Ausreise auszufüllen, aber in der Regel füllt jeder im Flugzeug beide Karten gleichzeitig aus, da es einfacher ist, die Informationen der Ankunftskarte neu zu schreiben als später auf der letzten Ruhetag, um sich Ihren Namen zu merken und in das Dokument einzutragen. Persönlich fülle ich alles auf einmal aus, bis auf die Rückflugnummer (dazu später mehr). Die Sicherheit der Migrationskarte (der Teil, der nach dem Passieren der Grenzkontrolle bei der Einreise nach Thailand bei Ihnen verbleibt) ist eine Garantie für Ihre problemlose Ausreise aus dem Land, also nehmen Sie dieses Thema ernst.

In der Regel klebt der Grenzschutzbeamte die Ausreisekarte mit einem Hefter auf die Seite Ihres Reisepasses, auf der das thailändische Visum aufgeklebt oder der Einreisestempel nach Thailand angebracht ist (falls kein Visum erforderlich ist). Einen Pass aufzubewahren, aus dem ein langes Stück Papier herausragt, ist nicht sehr praktisch, also falte ich ihn auf die Größe der Seiten des Passes. Dann gab es deswegen keine Probleme an der Grenze. Für alle Fälle können Sie ein Foto von diesem "Stück Papier" machen und das Foto in die Cloud hochladen. Seien Sie nicht beunruhigt, wenn Sie in einem Hotel oder bei einer günstigen oder Motorradtour auf Koh Chang aufgefordert werden, Ihre Migrationskarte vorzuzeigen - dies ist eine gängige Praxis (Überprüfung der Rechtmäßigkeit Ihrer Einreise und Ihres Aufenthalts im Land).

Die thailändische Migrationskarte ähnelt in Form und Größe den Bordkarten

Das Verfahren zum Ausfüllen der Migrationskarte von Thailand

Wie Sie vielleicht an dem oben auf der Seite veröffentlichten Beispiel bemerkt haben, sind alle Felder der Migrationskarte von Thailand in lateinischen Großbuchstaben (d. h. in Großbuchstaben) ausgefüllt. Es sollte auf Englisch ausgefüllt werden, daher empfehle ich Ihnen, sich die korrekte Übersetzung einiger der Daten, die Sie in die Felder eingeben, zu Hause anzusehen, während Sie noch zu Hause sind. In Fällen, in denen Sie auf der Migrationskarte von Thailand eine der vorgeschlagenen Optionen auswählen müssen, müssen Sie diese mit einem Kreuz markieren (wie in der obersten Spalte des Informationsteils der Karte "BITTE MARKIEREN" angezeigt.

ANKUNFTSKARTE (Ankunftskarte) gemäß den im vorigen Absatz beschriebenen Regeln ausgefüllt werden.

★ Familienname

★ Vorname und zweiter Vorname- schreiben Sie auch Ihren Namen wie in Ihrem Reisepass (oder internationalen Reisepass). Sie müssen den zweiten Vornamen nicht schreiben.

- die Nummer des Fluges oder eines anderen Fahrzeugs (Kennzeichen des Autos, Busses, Zugnummer usw.), mit dem Sie nach Thailand einreisen.

★ Nationalität

★ Männlich / Weiblich

★ Reisepass-Nr.- Nummer Ihres Reisepasses (internationaler Reisepass)

★ Geburtsdatum

★ Visum Nr.- Thailändische Visanummer, falls vorhanden. Wenn Sie mit einem visafreien Stempel reisen / fliegen oder Bürger Ihres Landes an der Grenze ein Visum erhalten können, müssen Sie diese Spalte der Migrationskarte nicht ausfüllen.

★ Adresse in Thailand- die Adresse in Thailand, an der Sie leben möchten. Es genügt, den Namen eines Hotels und seinen Standort (Stadt, Resort) einzugeben. Wenn Sie nicht im Voraus gebucht haben, müssen Sie den Namen des Hotels nicht erfinden, es ist besser, ein echtes Hotel zu schreiben (Sie können den Namen zumindest auf der Seite nehmen).

★ Unterschrift- Ihre Unterschrift (möglicherweise ähnlich der im Reisepass).

Rückseite der ANKUNFTSKARTE (Informationskarte) wird nach den gleichen Regeln ausgefüllt (die ersten 6 Fragen sind anzukreuzen und die 4 restlichen Fragen selbst auszufüllen).

★ Flugart- die Art Ihres Fluges: Charterflug (Charter) oder Linienflug (Plan).

★ Erste Reise in Thailand- Ist dies Ihre erste Reise nach Thailand? Ja oder Nein.

★ Reisen auf Gruppenreise- Reisen als Teil einer Gruppe (mit einem Gutschein)? Ja oder Nein.

★ Unterkunft- die geplante Art der Unterbringung: in einem Hotel (Hotel), in einer Herberge (Jugendherberge), in einer Pension (Gästehaus), im Haus eines Freundes, in einer Wohnung (Apartment) oder einer anderen Unterkunftsmöglichkeit (Sonstiges).

★ Zweck des Besuchs- der Zweck Ihres Besuchs in Thailand: Urlaub, Urlaub, Geschäft, Bildung, Beschäftigung, Transit, Treffen, Incentives, Kongresse, Ausstellungen (Ausstellungen) oder andere (Sonstige).

★ Jahreseinkommen- Ihr Jahreseinkommen in US-Dollar (USD)

unter 20.000 US-Dollar- weniger als 20 Tausend Dollar pro Jahr;
20.000 - 40.000 US-Dollar- von 20 bis 40 Tausend Dollar pro Jahr;
US $ 40.001 - 60.000- von 40 bis 60 Tausend Dollar pro Jahr;
US $ 60.001 - 80.000- von 60 bis 80 Tausend Dollar pro Jahr;
80.001 und mehr- ab 80 Tausend Dollar pro Jahr und mehr;
Kein Einkommen- kein Einkommen (ich rate Ihnen nicht, es zu markieren).

★ Beruf- Ihren Beruf (Beruf). Sie können den Namen Ihres Berufes im Voraus ins Englische übersetzen, wenn Sie es nicht wissen. Normalerweise schreibe ich MANAGER, weil Dies ist ein sehr verbreiteter Beruf, der sich durch Dutzende aller Arten von Berufen auszeichnen kann.

★ Wohnsitzland- Land des Wohnsitzes. Sie müssen zwei Spalten ausfüllen: Stadt / Bundesland (Stadt / Bundesland) und das Land selbst (Land).

★ Ab / Hafen der Einschiffung- woher kommst du / woher fliegst du (vorheriger Punkt). Das Beispiel zeigt einen russischen Flughafen an, aber wenn Sie mit einem Transfer fliegen, können Sie den vorherigen Flughafen auf die Route schreiben (zum Beispiel ABU DHABI, wenn Sie mit einem Etihad-Flugzeug fliegen).

★ Nächste Stadt / Ausschiffungsort- wohin Sie fliegen (der Flughafen, zu dem Sie fliegen, oder die Stadt, in die der Landverkehr fährt).

ABREISEKARTE (Migrationskarte der Abreise)- wiederholt die Ankunftskarte fast vollständig, jedoch mit weniger Fragen.

★ Familienname- schreiben Sie Ihren Nachnamen in Latein, wie in Ihrem Reisepass (oder internationalen Reisepass).

★ Vorname und zweiter Vorname- schreiben Sie auch Ihren Namen wie in Ihrem Reisepass (oder internationalen Reisepass).

★ Flug- oder andere Fahrzeug-Nr.- die Nummer des Fluges oder des anderen Fahrzeugs (Kennzeichen des Autos, Busses, Zugnummer usw.), mit dem Sie Thailand verlassen / verlassen. Wenn Sie dieses Feld bei der Einreise nicht ausgefüllt haben, vergessen Sie nicht, es bei der Ausreise hinzuzufügen.

★ Geburtsdatum- Ihr Geburtsdatum (wie in Ihrem Reisepass): Tag (TT), Monat (MM) und Jahr (JJJJ).

★ Nationalität- Ihre Staatsbürgerschaft (wenn Sie zwei Pässe besitzen, geben Sie die Staatsbürgerschaft des Landes an, mit dessen Pass Sie diesmal nach Thailand einreisen).

★ Männlich / Weiblich- kreuzen Sie Ihr Geschlecht an - bzw. männlich (männlich) oder weiblich (weiblich).

★ Reisepass-Nr.- die Nummer Ihres Reisepasses oder internationalen Reisepasses (wenn Buchstaben vor den Zahlen stehen, schreiben Sie diese auch)

★ Unterschrift- Ihre Unterschrift (möglicherweise ähnlich wie im Reisepass und in der Ankunftskarte).

Beim Ausfüllen einer Migrationskarte übernehmen Sie die Verantwortung für die Angabe falscher Informationen. Daher ist es besser, immer die Wahrheit zu schreiben (es sei denn, Sie können das Hotel angeben, das nicht ganz das ist, in dem Sie wohnen werden). Wenn Sie Ihre thailändische Migrationskarte (Abreisekarte) im Urlaub verloren haben, wird dies ein Problem sein. In diesem Fall müssen Sie im Voraus am Abflughafen eintreffen und sich an den Einwanderungsschalter wenden, um sich zu erholen (ein Duplikat besorgen). Ich weise Sie auch darauf hin, dass die Formulare des Migrationsausweises in einigen Fällen nicht in Form eines Dokuments, sondern in Form von drei separaten Blättern verteilt werden können.

AKTUALISIERT: Ab dem 01.10.2017 wird es eingeführt neue Form der Migrationskarte nach Thailand.Ausländer, die im Königreich ankommen, müssen dieselben Informationen eingeben, die im alten Formular eingegeben wurden. Der Hauptunterschied besteht darin, dass die neue Thailand-Migrationskarte 2017 aus zwei statt den drei auf dieser Seite beschriebenen Seiten bestehen wird. Ein Muster der neuen Migrationskarte und das Verfahren zum Ausfüllen werden diesen Herbst auf der Website hinzugefügt, nachdem die neuen Kartentypen an Bord des Flugzeugs und an den Landesgrenzen des Landes ausgestellt werden.

Hoffe das klein Anleitung zum Ausfüllen einer Migrationskarte von Thailand hilft Ihnen bei der einfachen Eingabe aller notwendigen Informationen in die entsprechenden Felder und die Passkontrolle bei der Einreise und bei der Ausreise geht schnell und problemlos vonstatten. Genießen Sie Ihren Thailand-Urlaub!

Wohnungen zu vermieten von Eigentümern

Mietwohnungen für einen Tag in 190 Ländern der Welt! Verwenden Sie einen Registrierungsbonus von 25 USD und Gutscheine von 10 € und 50 USD zur Zahlung. Preiswerte Villen für einen Tag.

Hotels zu den besten Preisen

Vergleicht die Angebote aller Buchungsseiten und zeigt die günstigsten Optionen für Ihre Termine. Rabatte auf Hotels bis zu 50%.