Куда сходить в Лаппеенранте и что посмотреть? Открыть левое меню лаппеенранта.

27.09.2019

Лаппеенранта небольшой город на берегах Саймы, ближайший к русской границе, ежедневно сотни жителей Санкт-Петербурга приезжают сюда в основном за покупками и прокатать визу. И мы делали так не один раз. В эту же поездку было решено отказаться от посещения магазинов и осмотреть наконец достопримечательности Лаппы, как сокращенно называют этот финский городок русские, да простят нас финны за это, оригинальное название очень трудно выговариваемое.

Лаппеенранта это финское название города, как и многие финские города он имеет и шведское название — Вильманстранд. Шведское название почти не используется, поскольку шведское правление закончилось в далеком 1743 году, но финны чтут свое шведское прошлое и шведский язык считается вторым государственным и все надписи в общественных местах и даже на дорожных указателях выполнены на шведском и финском языках. Сейчас в Финляндии проживает только 5% говорящего на шведском языке населения.

А в окрестностях русской границы многие надписи написаны еще и на русском языке, во многих магазинах вас приветствуют русские продавщицы, даже коренные финны знают некоторый набор слов на русском языке. Это обычная ситуация для приграничных городов, на рынке Выборга русские торговцы тоже знают несколько слов на финском языке.

В ближайший к Санкт-Петербургу город Финляндии ездит множество автобусов и маршруток. Как правило услуги перевозки оказывают мелкие туристические фирмы Санкт-Петербурга, такие как Евротур (). Автобусы Евротура стартуют от метро ОЗЕРКИ и Московская. Вам обязательно нужно иметь с собой медицинскую страховку, которую так же можно купить на сайте Евротура.

Если же вы поедете на собственной машине, то к медицинской страховке придется приобрести Зеленую карту, аналог нашего ОСАГО для заграницы. Стоимость такой карты одинаковая везде, зависит от курса евро и типа автомобиля, минимальный срок действия 15 дней, с доставкой на дом по Петербургу и Москве можно на сайте того же Евротура.

Чтобы минимизировать свои расходы на поездку в Финляндию на своём автомобиле, можно зарегистрироваться на сайте , найти себе попутчиков и разделить с ними стоимость бензина или Зеленой карты.

Где остановится в Лаппеенранте

Вообще чтобы осмотреть Лаппенранту не обязательно там ночевать, можно обернуться за один день, но если планировать забег по магазинам и осмотр самой Лаппенранты и близлежащих музеев, то лучше будет переночевать в Финляндии, чтобы на следующий день без спешки с чувством, толком и расстановкой выдвинуться домой в Питер. Ночевка в Финляндии может сулить еще и другие удовольствия: от забрасывания удочки в озеро до расслабления в СПА отеле.

Самый дешевый метод переночевать в Лаппе это , там можно летом остановится в своей палатке или снять кемпинг кабину. Важно понимать, что кемпинг это не отель, постельное белье и полотенца нужно взять с собой, удобства находятся в отдельно стоящем строении, зато всего 50€ за 4-х человек, до центра города 2 км, рядом озеро, можно порыбачить, пожарить шашлык.

Из бюджетных отелей можно выделить , это именно бюджетное размещение, финский минимализм и самообслуживание по полной программе, включены завтрак и сауна. Стоимость такого удовольствия от 70€ на двоих.

Для любителей СПА-релаксации на берегу Сайменского озера стоит совершенно замечательный . Отель находится в старинном хорошо отремонтированном здании, посещение СПА включено в стоимость. В Lappeenranta Spa всем все нравится, кроме цены, но иногда можно себе позволить такое удовольствие.

Тем, кто не нашел себе ничего подходящего на букинге рекомендую присмотреться к сервису аренды квартир от собственников Airbnb. Там вы сможете найти себе, как квартиру, так и только комнату, а так же приятный финский домик на берегу озера. от меня на первое бронирование на сайте Airbnb в размере около 1500 руб.

Рыночная площадь Лаппеенранты

Мы посетили рынок в четверг 12.06.2014, в Финляндии был рабочий день и торговцев на площади было мало. Основной ассортимент составляют цветы в горшках, ягоды — клубника и голубика, копченая рыба — традиционный финский продукт, любимый россиянами и изделия народных умельцев.

На рыночной площади в изобилии продают цветы

Парковка на рыночной площади Лаппеенранты

Парковка на рыночной площади платная — 2-20 евро в час, совсем не дешево, но это популярный туристическое место. Парковка по принципу сначала нужно заплатить, потом положить чек под стекло. Это не самый удобный вид парковки, нужно все время следить за временем.

Рыночная площадь — много в Финляндии таких симпатичных машинок

К рыночной площади примыкает большое количество самых разнообразных магазинов, но если ехать за покупками лучше отдаться торговым центрам на окраине города, ассортимент там не меньше и парковка бесплатная.

К рыночной площади примыкает аккуратное кладбище павших во время последних двух войн с 1939 -1944 годы. Рядом установлен памятник солдатам, похороненным на российской территории.

Кладбище павших во время последних двух войн

Для финских поселений, в отличие от российских, характерно расположение кладбищ в центре города у бывшей или действующей церкви. Знаменитая колокольня Лаппеенранты закрыта на реставрацию и вся завернута в полиэтелен.

Все достопримечательности города расположены очень компактно, не составит труда обойти их всех пешком. Но можно воспользоваться услугами экскурсионного паровозика — маршрут и цены на билеты , там все на финском языке, гугл переводчик поможет вам понять.

Ресторан греческой кухни, здание в стиле модерн построено в 1914 году

В пешеходной зоне привлекает внимание скульптура сайменской нерпы.

Это редкое животное представляет собой подвид кольчатой нерпы, обитающей в пресной воде. На сегодняшний день существует только 310 особей данного вида, поэтому финны очень бережно относятся к сохранению этого животного.

В тоже есть памятник нерпе, только установлен он в водах озера у моста.

«Линнойтус» — крепость Лаппеенранты

Достопримечательности Лаппеенранты — схема

Крепость Лаппеенранты несколько подрывает понятие о том, что можно назвать крепостью, тут нет стен, башен, башен, рвов, заполненных водой и подъемного моста — крепость Лаппеенранты это крепость бастионного типа, но даже то, что мы можем увидеть сейчас это результат продолжительных восстановительных работ. «Линнойтус» в переводе с финского и означает «крепость».

Валы крепости Лаппеэнранты, собственно так и выглядит вся крепость

Крепость находится на естественной возвышенности на берегу Саймы, мы начали осмотр со стороны города и шли по направлению к гавани.

На территории крепости располагается несколько музеев, все их можно посетить по единому билету — 9 евро взрослый и 6 евро ребенок. Единый билет позволяет посетить Музей кавалерии (Кавалерийский музей), Художественный музей Южной Калерии, Музей Южной Карелии. Зимой билеты в музеи дешевле, но время работы зимой сокращается. Это маленькие финские музеи, не стоит ожидать питерского размаха, каждый из этих музеев состоит всего из нескольких комнат.

Памятник – конному драгуну Rakuuna Patsas работы скульптора Пентти Паринанкхо (Pentti Parinakho).

Сейчас крепость восстановлена в том виде в котором она находилась под властью Российской империи в XVIII и XIX веках. Изучение достопримечательностей Лаппееранты до некоторой степени относится к изучению истории родного края.

Памятник битве 1741 года

Памятник на фото выше напоминает о кровопролитном сражении произошедшем здесь в ходе Северной войны между войсками Швеции и России. В битве погибло более 4000 человек с обоих сторон и более 1000 шведов были взяты в плен. Резня в городе приняла такой жестокий характер, что кровь текла рекой, согласно легенде именно этот кусок бревна и вынесли потоки крови из крепости и теперь памятник называется «Памятник бревну».

Сразу за монументом в крепость ведут Выборгские ворота. Правда воротами их можно назвать условно, поскольку они представляют собой узкий проход в крепостном валу. От ворот начинается улица королевы Кристины. Это шведская королева, которая в 1649 году подписала указ о присвоении поселению статуса города и утвердила его герб. На гербе изображен дикарь, так из Стокгольма виделось это место в XVII веке.

Музей кавалерии

Сразу за воротами по левую сторону находится бывшее караульное помещение, в котором сейчас разместился кавалерийский музей. Кавалерия сыграла большую роль в становлении независимости Финляндии. Музей был открыт в 1973 году. Его здание считается самым старым из ныне существующих в крепости.

Художественный музей Южной Карелии

Этот музей впервые открыл свои двери в 1965 году. Неоклассические постройки, служившие местом расквартирования воинских подразделений, построили в 1798 году.

Не только русские любят медведей, финны тоже отдают им должное.

Финны, кроме медведей еще уважают и львов, поскольку лев изображен на гербе Финляндии.

Мастерские Кристины

За художественным музеем находится площадь Катарины и мастерские Кристины, разместившиеся в красном деревянном здании XIX века. Там, можно не только купить произведения мастеров, но и посмотреть на их работу.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы построили русские солдаты в далеком 1744 году, когда русский гарнизон разместился в Лаппеенранте. Это первый православный храм на территории Финляндии. Сейчас мы можем увидеть каменную церковь, которую возвели на месте деревянной в 1782-1785 годах. Как раз в это время в городе присматривал за укреплением крепости А.В. Суворов, говорят он лично принимал участие в строительстве церкви.

Дом священика

Православие, наряду с лютеранством до сих пор считается второй официальной государственной религией Финляндии, таким образом финны чтут свое прошлое под руководством Российской империи.

Здание православного прихода

Музей Южной Карелии

Это строение отличается от других местных кирпичных и деревянных зданий,тем что в качестве строительных материалов использовался известняк. Основная выставка музея рассказывает о древней и современной истории Южной Калерии, центром которой и считается город Лаппеенранта. Южная Карелия расположена и на территории России, например города Выборг и Приозерск раньше были финскими. В музее имеются их макеты.

Музей Южной Карелии

На площади перед музеем стоят две французские пушки образца 1877 года. Орудия были весьма распространены во время первой мировой войны. Сто подобных пушек Финляндии получила в подарок от Франции во время войны в 1939 году.

Старинные пушки у музея Южной Карелии

Такими пушками была оснащена оборонительная линия Салпа, а часть из них участвовала в боях на Свири и на острове Ханко. Пушки применялись для стрельбы прямой наводкой. Дальность полета восьмикилограммового снаряда составляла до 9,7 км.

Вид из крепости на гавань

Гавань

Фестиваль песчаной скульптуры на набережной Сайменского озера

Фестиваль скульптуры проводят уже в 12 раз, каждый год выбирается новая тема для строительства песчаного замка. Строители съезжаются со всей Финляндии, чтобы построить самый большой песчаный замок во всей Скандинавии.

Проход за ограждение стоит 3 евро, но ограждение совсем маленькое и прозрачное, а скульптур не так много, все видно и из-за ограждения. Песчаный замок открыли только 08.06.2014, не все скульптуры еще построены, на периферии лежала огромная куча песка.

Фестиваль песчаных скульптур

Аналогичный фестиваль я один раз видела и у стен Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге, но наши устроители обнесли скульптуры высоким непрозрачным забором, чтобы за бесплатно никто ничего не увидел.

Которая является одним из излюбленных маршрутов для россиян на один день. Сегодня же мы с вами наведаемся в гости к ее соседке — в город Лаппеенранта (Lappeenranta). Не смотря на свои скромные размеры, он оказался довольно интересным и разнообразным. А за счет своей близости к Петербургу и Выборгу, Лаппеенранта станет идеальным вариантом для короткой, но насыщенной поездки.

Как добраться до Лаппеенранты из Питера.

Что посмотреть в Лаппеенранте.

Лаппеенанта — это небольшой городок с населением около 60000 человек и множеством 3-5-этажных, типичных для Финляндии, жилых домов.

Большинство россиян приезжают сюда, чтобы «прокатать» финскую визу и заняться шоппингом, порой забывая о том, что город этот хоть и маленький, но все же «удаленький» в плане своих достопримечательностей. Здесь вам и оживленная главная улица, и тихий порт, и старая крепость, и даже несколько музеев. Большой плюс вышеперечисленного в том, что вам вполне хватит одного дня, чтобы не только всё осмотреть, но и пройтись по желанным магазинам 🙂 Я же сэкономлю ваше время на поиски знаменательных мест, и поделюсь их адресами и фотографиями.

Центральная улица Лаппеенранты Kauppakatu — это симпатичный «уголок», по которому будет приятно прогуляться в любую погоду. Мы приехали сюда в середине ноября, но, несмотря на серое небо и ощутимую прохладу, улица оказалась наполненной снующими прохожими и забитыми до отказа парковочными местами.

Перекрестки, перекрестки, и витрины магазинов. Куда же без них.. Центр города, все-таки.

Раскрывая тему магазинов и кафе, скажу, что на Kauppakatu их полным полно. Также, здесь расположено несколько торговых центров — Galleria и Armada на самой улице, и еще парочка в ее окрестностях. Поэтому, вы легко сможете совместить приятную прогулку с полезным шоппингом. Или наоборот 🙂

А вот и мы с подругой Наташей. Поднялся легкий ветерок, намекая, что нам нужно больше ходить, чтобы не замерзнуть.

Обожаю разглядывать ярко оформленные витрины. Лавандовые оттенки и букетик лаванды — ну разве не прелесть?

Спустившись ниже по центральной улице, и свернув в сторону, мы вышли к городской Ратуше . Это старейшая деревянная ратуша в Финляндии, построенная в 1829 г. Чуть позже она была расширена и оснащена электричеством и водопроводом. Сейчас здесь проходят банкеты и конференции. В июне и июле здание открыто для посещений.

Адрес: Raastuvankatu 7

За кронами деревьев с Kauppakatu можно разглядеть высокую колокольню церкви Девы Марии середины 19 века, которая в наше время не работает по назначению, а просто стоит в сторонке, украшая город. Сама церковь Девы Марии (Lappeen Marian kirkko), которая, в отличие от своей колокольни, деревянная и была построена ранее, в 18 веке, находится чуточку подальше, по адресу Kirkkokatu 11.

Если двигаться по карте в сторону воды, то Kauppakatu превратится в Kristiinankatu, и на вашем пути встретятся городской парк, три музея (Художественный музей Лаппеенранты, Музей кавалерии, Музей Южной Карелии) и крепость Лаппеенранты (Lappeenrannan linnoitus). И еще что только не встретится..

Помимо призывающего к порядку плаката, нами были замечены странные стрит-арты . Что это? Нужные размеры для правильной Матрешки (справа) и Бэтмен, вылезающий из Бэтмен-Матрешки (слева)? Предлагайте свои варианты 🙂

Лось и медведь за чашкой чая или чего покрепче . Это, видимо, олицетворение дружбы между Финляндией и Россией 🙂 Забавно.

Второй частью нашей прогулки стал уютный порт, расположенный рядом с крепостью Лаппеенранта. По рассказам бывалых, летом здесь появляются палатки со всякими вкусностями, а дорожки наполняются местными жителями и гостями города. Но даже с наступлением зимы порт не унывает, и по-прежнему радует своих посетителей фотогеничными пейзажами и ожидающими попасть в кадр кораблями.

К нашей радости, ветер немного стих, дав нам возможность подольше посидеть у воды и сфотографироваться на тихом причале.

В порту есть подробная карта города, чтобы вы не потерялись.

Мы немного прошлись по набережной мимо пришвартованных яхт и кораблей, сделав фото на память у белоснежной лодки «Карелия» с изображенным на ней гербом Лаппеенранты. Уж очень нам понравились и сама лодка, и этот герб с первобытным человечком и дубинкой 🙂

На этом наша прогулка подошла к концу, и мы пошли согреваться горячим кофе, мысленно поблагодарив Лаппеенранту за приятный день. Все-таки, как хорошо иметь возможность просто сесть в маршрутку, и съездить на день в другую страну 🙂

Шоппинг в Лаппеенранте.

Вот небольшой список адресов торговых центров и супермаркетов в Лаппеенранте:

Disa’s Fish (продукты, включая икру, йогурты, сыры, моющие средства и т.п.)
Адрес: Terminaalinkatu 21. Часы работы: пн-вс 7:00-20:00
Prisma (гипермаркет)
Адрес: Puhakankatu 9-11. Часы работы: пн-пт 08:00-22:00, сб 08:00-21:00, вс 10:00-21:00
K-Citymarket (гипермаркет)
Адрес: Toikansuontie 4. Часы работы: пн-пт 08:00-21:00, сб 08:00-18:00, вс 12:00-21:00
Торговый центр Galleria (магазины одежды Lindex, Seppala, KappAhl и другие, магазины обуви, кафе)
Адрес: Kauppakatu 40
Торговый центр IsoKristiina (бутики, электроника, кафе, продукты, кинотеатр, и др.)
Адрес: Brahenkatu 5
Торговый центр Armada (магазины одежды, включая Seppälä, кафе)
Адрес Kauppakatu 29-31
Торговый центр Kauppakeskus Opri (товары для детей, одежда, рестораны и др.)
Адрес: Valtakatu 30
и другие, включая магазины бытовой техники, игрушек, товаров для дома и т.п.

Ближайшие к Лаппеенранте города:

(35 км)
(88 км)
Котка (110 км)

Лаппеенранта – это оживленный многонациональный туристический город на берегу Саймы, четвертого по величине озера в Европе. Город занимает второе место по посещаемости туристов среди прочих финских городов. Сейчас Лаппеенранта популярный центр туризма и торговли, новатор в сфере возобновляемых источников энергии, а также центр исследований и инноваций. Сейчас население города достигло отметки 72 000 жителей.

Лаппеенранта. Фото: pinterest.com

История города

Город Лаппеенранта или Вильманстранд был основан в 1649 году королевой Швеции Кристиной. В августе 1741 года под Лаппеенрантой шведы были разбиты русскими войсками, и по заключенному в 1743 году Абоскому мирному договору к России отошла территория до реки Кюми (Кюмене) с укрепительными городами Лаппеенранта (Вильманстранд) и Хамина (Фридрихсхамн).

В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. В 1885 г. Лаппеенранту посетила российская императорская семья. Войны разрушали идиллию небольшого города ещё три раза в XX веке: во время Гражданской войны 1918 года, Советско-финской «зимней войны» 1939-1940гг., и Второй мировой войны. В последующие годы Лаппеенранта превратилась в оживлённый промышленный, торговый и университетский город, своеобразный локомотив развития для всего региона Южной Финляндии.

Достопримечательности Лаппеенранты

Когда-то крепость была частью системы оборонительных укреплений, в которую также входили крепости Суоменлинна в Хельсинки и Хамина . Она была построена как пограничная крепость, ставшая частью цепи укреплений между Финляндией и северо-западом России. На протяжении долгих веков крепость попеременно занимали то шведы, то русские.В этой крепости и по сей день кипит жизнь, только теперь мирная.

Адрес: Kristiinankatu.

Южно-Карельский музей

Музей находится в старой части города, в массивных серых каменных постройках начала XIX века, где раньше размещались артиллерийские складские помещения. Основа экспозиции музея – макет Выборга 1939 года площадью 24 кв. м. Экспозиции музея представляют историю Южной Карелии, Карельского перешейка и окрестностей Выборга. Основная экспозиция рассказывает историю региона и древней крепости в период шведского и русского владычества. Выставка делится на две части: экспозиция «Три Карельских города» об истории Лаппеенранты, Выборга и Приозерска и «Корни Южной Карелии» об археологических находках и древнейшей истории Финляндии.

Адрес: Kristiinankatu 15.

Музей был открыт осенью 1965 года. Коллекция музея состоит из произведений народного финского искусства с XVIII века и до наших дней.
Особое внимание Художественный музей уделяет произведениям искусства южной и восточной части Финляндии, а почетное место занимают современные работы финских мастеров. Здесь представлены произведения таких известных художников, как Каскипуро Пентти, Лехтинен Тула, Лево Эйнари, Вертанен Анну.

Адрес: Kristiinankatu 8-10.

Музей кавалерии

Музей был открыт в 1973 году стараниями городских властей. Он расположен в крепости, самой старой постройке в Лаппеенранте. Здесь собраны экспонаты, повествующие о войне, которая длилась с 1618 по 1648 годы. Картины и гравюры того времени рассказывают историю сражений всей Европы. Кремневое ружье XVIII века – самое старинное оружие, хранящееся в музее.

Адрес: Kristiinankatu 2.

Православная церковь

Самая старая в Финляндии православная церковь – церковь Покрова Пресвятой Богородицы основана в 1785 году. Каждый вечер в церкви можно слышать вечерний звон «Карельские холмы».

В переулках крепости приютились лавочки художников и народных мастеров, у которых вы можете приобрести поистине уникальные произведения: графику, бытовую керамику в национальном стиле, стекло в стиле «тиффани».

Адрес: Kristiinankatu 3.

Музей находится недалеко от шлюза «Мялки». Он основан в 1980 году и состоит из нескольких отделений. Экспозиция в Лаппеенранте действует с 1995 года. Она рассказывает о разных стадиях освоения Сайменского канала. В музее представлена одежда служащих канала, модели шлюзов, здесь оборудован кабинет начальника канала.

Адрес: Sulkuvartijankatu 16.

Дом-музей Волкова

Купеческий дом в центре города – самое старое деревянное здание Лаппеенранты, сохранившееся до наших времен. Его отдельные части построены в 1826-1905 годах. Самая старая часть была выстроена купцом Клауделином. Участок переходил из рук в руки, пока его не приобрёл купец Иван Волков в 1872 году. С тех пор до 1983 года в этом доме жили четыре поколения Волковых. Дело основателя династии, бывшего крепостного крестьянина Ивана Волкова, продолжили его наследники. Именно они подарили дом городу в 1983 году. Как музей дом открыт для посещений с 1993 года.

Адрес: Kauppakatu 26.

Карельский музей воздухоплавания

Авиационный музей был открыт для посещений в 2000 году. Его содержанием занимается Объединение воздушных музеев юго-восточной Финляндии K-SIMY, основанное в 1996 году. Музей состоит из двух залов, в которых помимо самолётов представлены экспонаты, связанные с авиацией. Здесь вы увидите Mig-21BIS MG-127, SAAB 355 Draken, SAAB-91D SAFIR, а также агрегаты и детали самолётов.

Адрес: аэродром Лаппеенранты.

Уже через 40 минут после пересечения границы вы оказываетесь в городе Лаппеенранта. И, конечно, вам не терпится отправиться по магазинам , которых здесь предостаточно.

Помимо известных сетей гипермаркетов, типа К-ситимаркет (Toikansuontie 4) или Призма (Puhakankatu, 9-11), где можно купить как продукты, так и бытовую технику, в этом городе построено огромное количество торговых комплексов. Все они расположены рядом друг с другом, что, безусловно, делает ваш шопинг продуктивным и комфортным:

Торговый центр Galleria по адресу Kauppakatu 40.
торговый центр Iso Kristiina. По адресу Brahenkatu 3-7.
Торговый центр Armada по адресу Kauppakatu 29-31.

Для тех, кто хочет приобрести качественные товары для дома и садоводства, советуем заглянуть в магазин Biltema , который находится на Viipurintie,131. А за продуктами можно отправиться в популярный среди русских туристов магазин Lidl по адресу Myllymaenkatu 36.

На заметку:

Лаппеенранта является самым популярным городом Финляндии среди российских туристов. Приблизительно за год российские туристы тратят в Лаппеенранте около 200 млн. евро.

Материал по теме

Неизведанные места Лаппеенранты

Церковь Лауритсала

В Финляндии насчитывается большое количество церквей, а некоторые из них весьма оригинальны по форме сооружения. К таким церквям смело можно отнести церковь Лауритсала. Действительно, форма церкви необычна: треугольник, который напоминает всевозможные вещи, но только не церковь, по крайней мере в традиционном представлении. Но у такой формы есть простое объяснение ─ треугольник символизирует Святую Троицу. В народе эту церковь часто называют "Небесный свет". Как и большинство церквей в Финляндии, Лауритсала является лютеранской, находится она всего в четырех километрах от центра города. Стоит отметить, что церковь примечательна и внутренним интерьером, например, скамьи расположены амфитеатром. Многие туристы отмечают, что это неожиданная достопримечательность для города, которая оставляет сильные впечатления.

Адрес: Kauppalankatu 1.

Пляж Хинканранта

После того, как многие достопримечательности осмотрены, как правило, хочется немного отдохнуть. Для этого стоит отправиться на городской пляж Хинканранта, где можно искупаться в озере и погреться в сауне. К саунам финны относятся с особым трепетом и уважением, поэтому они есть не только в каждом доме, но еще и на некоторых городских пляжах, отдых в черте города ─ прекрасная возможность, которую не стоит упускать.

Адрес: Rantatie 540.

Часы работы: вт-чт.: с 15:00 до 20:00, пт-сб.: с 15:00 до 21:00, вс.: с 15:00 до 20:00.

Мост Лууккаансалми

Через этот мост проходит большинство популярных велосипедных маршрутов. Мост возвышается на 25 метров над уровнем озера. С него можно наблюдать удивительную панораму: с одной стороны довольно унылая промышленная картина, а с другой стороны, вид на безграничную природу и баржи, которые идут по озеру, это определенно стоит увидеть.

Адрес: Vehkataipaleentie.

Каждое лето на берегу озера Сайма возводится величественный песчаный замок. Замок считается самым большим в Скандинавии. Песчаный замок открывается примерно в середине июня и работает до конца августа. Каждый год выбирается новая тема, активное участие в этом мероприятии принимают дети, темой этого года была музыка.

Адрес: Linnoitusniemi.

Город был основан в 1649 году и носил шведское название Вильманстрад, которое переводится как "берег дикаря" или "дикий берег", поэтому на гербе города изображен дикарь.
Каждое лето на берегу Сайменского озера возводятся песчаные скульптуры удивительной красоты на разные сюжеты.
Вы когда-нибудь слышали народные финские песни? Если еще нет, то это стоит исправить, но только не совсем обычным способом: для этого нужно приехать в Лаппеенранту. Народная финская песня звучит с колокольни православной церкви, которая находится в Крепости. Насладиться звучанием песни можно только в летнее время, в девять часов вечера.
Во многих городах мира есть такая традиция: вешать "замочки любви" на мосты. В Лаппеенранте тоже есть место, где можно увековечить свою любовь. Повесить "замочек любви" можно на смотровую башню, которая находится в порту города.

Приграничный финский город Лаппеенранта стал уже родным для петербургских туристов и даже получил от них простое и родственное прозвище «Лапа». Благодаря близкому соседству, здесь удобно за один день и визу открыть, и по магазинам пробежаться. Однако, кроме шоппинга, в Лаппеенранте вы найдете и другие развлечения, которые сделают ваш выходной ярким и насыщенным.

Лаппеенранта с высоты бастиона. Фото: schwaebischhall.de

Красота с высоты бастиона

Оказавшись в Лаппеенранте, заберитесь на холм, чтобы посмотреть знаменитую крепость Lappeenranta или, как ее называют сами финны, «Суворовский форт». Мыс, на котором построена крепость, окружен озером Сайма. У крепости – квадратная форма, она укреплена бастионами и похожа на небольшой городок. Сначала ее обустраивали шведы, потом форт перешел к русским, которые тоже сделали вклад в ее развитие. С мыса открывается обширный вид на город, озера, Сайменский канал и богатые леса, окружающие Лаппеенранту. Кроме того, здесь вы познакомитесь с культурными достопримечательностями города.

На территории крепости находятся сразу несколько музеев. Экспозиция музея Южной Карелии (Kristiinankatu 15) интересна историческими и культурными экспонатами из жизни Лаппеенранты, Приозерска и Выборга. Внимание русских туристов привлекает макет Выборга площадью 24 кв.м. На макете запечатлен один день из жизни этого города – 2 сентября 1939 года: детально выстроены улицы приграничного городка, фигурки людей, автомобилей, трамваев, кораблей. Кроме того, в музее работают временные тематические выставки.

Рядом находится Музей искусств Лаппеенранты (Kristiinankatu 8-10), где представлены работы финских художников с середины 19 века до наших дней. Интересно, что в экспозицию включены картины не только уроженцев Южной Карелии, но и финских мастеров, рожденных в Выборге. Временные экспозиции меняются 3-4 раза в год.

В Музее кавалерии (Kristiinankatu 15) будет интересно мальчишкам и их родителям: они увидят и смогут потрогать оружие воинов-хаккапийлитта, изучат нарядную форму драгунского полка. Документы музея рассказывают об истории гарнизона Лаппеенранты, который, как считают финны, был одним из лучших гарнизонов Российской империи.

Отметим, для посещения всех музеев крепости действует один общий билет стоимостью 8 евро. Для детей до 18 лет вход бесплатный.

В крепости часто проходят праздники и фестивали, которые любят устраивать финны. Это и праздник в честь дня Калевалы, который проходит в феврале в культурном центре Kehruuhuone, и рождественские гуляния, и празднование Пасхи, ярмарки и концерты.

Прекрасным завершением прогулки по крепости станет обед в кафе «У майорши» (kahvilaMajurska, Kristiinankatu 1). О домашних блюдах этого заведения ходят легенды. Здесь вас угостят карельской выпечкой – традиционными пирожками с рисом, ветчиной или яйцом, вы попробуете лепешки и крендели. Пирог, торт или пирожное здесь подают со сладким соусом на выбор. «У майорши» не просто чай, а чай с медом, и не просто пиво, а пиво домашнее. При этом кухня – не единственный повод зайти к «Майорше». Изюминка этого кафе – живописный интерьер. Стены украшены портретами майора и его прародителей, рукодельными поделками хозяюшки и ее дочек.

Песчаный замок и летняя жизнь вокруг него

Песчаный замок Лаппеенранты – это визитная карточка города в летний сезон. Каждый год в начале июня на Портовой площади (Satamatie53900 Lappeenranta) вырастает сооружение на новую тему: это и рыцари, и книги, и даже Финляндия в будущем. Замок стоит в порту города до сентября. Вокруг замка – бурная жизнь. Во-первых, здесь можно полюбоваться на нарядные яхты у берега. Во-вторых, на территории замка работают кафе, киоск с мороженым, а также аттракционы - батут, карусель и паровозик. Рядом находится большая песочница, которую любят малыши, площадка для мини-гольфа и детский театр.

От песчаного замка отходит экскурсионный поезд, который катает всех желающих по Лаппеенранте. Вы катаетесь по центру города и слушаете экскурсию по аудио-гиду.

Отправление экскурсионного поезда от Песчаного замка (Hiekkalinna) по следующему расписанию:

Пн 12 – 17, Вт – Вс 11 – 17.

Цена: взрослые 5 €, дети 2 €, семейный билет 10 € (2 взрослых + 2 ребенка), билет на день взр. 7 €, дети 3 €.

Садиться в поезд и выходить из него можно на любой остановке.

Рядом с песчаным замком располагается пункт туристической информации. Здесь вы не только можете задать вопрос о городе и получить бесплатные карты и брошюры, но и взять напрокат велосипеды, каяки, весельную лодку и доски для SUP серфинга.

Территория песчаного замка открыта с 10 до 21, вход свободный.

На Пасху – в Лаппеенранту?

Неподалеку от крепости, на центральной торговой улице Kaupakattu, дом 26, расположена еще одна достопримечательность – дом-музей Волкова. Один из немногих сохранившихся образцов деревянного зодчества, этот дом почти сто лет принадлежал семейству купца Волкова. В музее можно посмотреть вещи из купеческого обихода столетней давности, в комнатах подробно показан быт русской семьи. Интересно, что в музее отмечают православные праздники по правилам семьи Волковых. На Пасху в доме накрывают маленькие столики белыми скатертями и выставляют пасхальные угощения – куличи, крашеные яйца, пироги. В музее есть свой магазин, в котором гости покупают сезонные продукты. А в помещении бывшей пекарни купца Волкова можно со вкусом разговеться – теперь здесь расположен ресторан Wolkoff. Впрочем, он ждет гостей не только в праздники.

Переходим к водным процедурам!

В Лаппеенранте вы не только найдете занятия для души, но и проведете время с пользой для тела. Восстановить силы и активно отдохнуть можно в бассейне или СПА-центре этого города.

То, что финны называют бассейном, мы расцениваем как настоящий центр водных процедур. В закрытом 25-метровом бассейне Лаппеенранты (Pohjolankatu 29) есть 8 дорожек для взрослых и отдельный детский бассейн. Водная горка, трамплин для прыжков и стенка для юных скалолазов добавят острых ощущений. Работают сауны, без которых невозможно представить отдых в Финляндии. Для любителей размять мышцы открыт тренажерный зал.

Полный комплекс процедур для оздоровления и омоложения вам предложат в СПА-центре Lappeenrannan Kylpylä (AINONKATU 17). Массаж, уходы за лицом и телом, бассейн, сауна, джакузи – все это поможет полноценно отдохнуть и пополнить запасы энергии. Любители экстрима испытают удовольствие, окунувшись в источник с холодной минеральной водой (+8 градусов). Если вы собрались навестить этот СПА-центр, стоит запланировать на его посещение не один час.

Аквапарк Cirque de Saimaa, как и его конкурент в Иматре , не очень большой, но у него есть свои изюминки. Каждые полчаса начинается водно-световое шоу: включается музыка, и струи воды из фонтанов в центре аквапарка начинают танцевать, чем доставляют большую радость детям и их родителям. Еще одна особенность – это огромная джакузи-чаша, на которую нужно забираться по лесенке. Впрочем, гидромассаж можно почувствовать и в небольшом отсеке основного бассейна: прислонив руку к кнопке под водой, вы активизируете подводные струи в области спины и ступней, которые включаются попеременно.

В этом СПА-центре есть несколько саун, в том числе, хамам, где самый горячий пар, не очень горячая соляная сауна, и баня по-черному. Здесь есть даже специальная сауна для малышей в виде иглу, в которой воздух нагрет до 45 градусов. Греясь, дети могут смотреть мультфильмы.

Стоимость взрослого билета в Cirque de Saimaa – 20 евро на 2,5 часа, ребенка до 14 лет – 12 евро, семейный билет – 52 евро.

Адрес: Rauhanrinne 1, 55320 Lappeenranta

На отдых в СПА-центрах лучше запланировать как минимум полдня: обычно после водных процедур просыпается аппетит, утолить который можно в кафе, баре или ресторане. Их выбор и в том, и в другом СПА-центре достаточен.

Говоря о водных равлечениях, не стоит забывать и о популярном пляже в Лаппеенранте – Myllysaari , который находится на берегу Саймы практически в центре города. Здесь есть несколько площадок для пляжного волейбола, водная горка и киоск, новые игровые площадки для маленьких детей и детей постарше. Взрослые могут заняться фитнесом. На Мюллюсаари также работает «Флоупарк» Flowpark.

Зимой на Мюллюсаари можно попробовать зимнее плавание и сходить в финскую сауну. Мужская сауна работает по вторникам и четвергам (16.00 – 20.00), а женская – по средам и пятницам (16.00 – 20.00).

За мысом пляжа Мюллюсаари есть другой пляж – специально отведенное место для купания домашних животных.

Седьмое финское чудо рядом с Лаппеенрантой

Стоит на некоторое время покинуть центр города и оказаться в его пригороде - в местечке Леми, чтобы пообедать в необычном ресторане. Ресторан называется Säräpirtti Kippurasarvi и готовят там уникальное блюдо – сяря. Рецепт сяри существует уже больше 1000 лет. Готовят его только в ресторане, который стоит на берегу озера в Леми.

Сяря – единственное блюдо, которое готовят Säräpirtti Kippurasarvi. «Сяря» в переводе с финского языка означает березовую посуду с трещинами. На такой посуде барашка готовят по сей день.

Молодого барашка сначала маринуют, а потом томят в печи на деревянном блюде в течение 8-10 часов. Из специй – только соль. Мясо томится вместе с картофелем, который обретает румяную корочку и мягкую серединку.

Сярю вынимают из печи на глазах у гостей ресторана, разрезают на порции и сервируют. Мясо барашка получается очень нежное после долгого томления, оно тает во рту. К сяре подают свежевыпеченный ячменный хлеб со сливочным маслом, органическое вино, домашний квас, в качестве десерта – густой кисель из сухофруктов.

Вы можете съесть столько порций, сколько хочется. За одну и ту же цену (33 евро) вам будут приносить новые и новые порции, пока вы не сложите на тарелке нож и вилку крестом в знак того, что наелись.

Стоимость обеда в Säräpirtti Kippurasarvi – 33 евро, независимо от того, сколько порций вы одолеете. Детям с 9 до 12 лет – 16,5 евро, с 4 до 8 лет – 12,5 евро, малышам до 4 лет – бесплатно.

Адрес ресторана: Rantatie 1, 54710 Леми.

Природа – главный экспонат

Финны умеют любить и беречь леса и озера своего края, и не зря у них так много заповедников, парков и музеев, посвященных природе. Поэтому много развлечений здесь связано именно с ней.

Основная природная достопримечательность Лаппеенранты – Сайменский канал с его шлюзами и потрясающими видами. Здесь есть чем заняться и зимой, и летом. В зимнее время турфирмы приглашают на рыбалку – вы можете поудить рыбку, даже если у вас нет опыта: инструкторы расскажут секреты подледного лова. Популярное развлечение у туристов – путешествие на снегоходах. Управлять машиной можно самостоятельно, если у вас есть права. Если нет – не беда, за руль сядет опытный инструктор. Экстремалам понравится флоатинг – купание под открытым небом в холодной воде в специальных костюмах. Невероятно бодрящая процедура!

Красоту финских лесов, озер и шлюзов можно в полной мере оценить летом, отправившись в путешествие на яхте или теплоходе по Сайме. Экскурсовод расскажет историю и интересные факты об этих живописных местах.

Если вы путешествуете с детьми, не забудьте заехать в Korpikeidas – парк, расположенный недалеко от трассы между Иматрой и Лаппеенрантой. Здесь вы посетите контактный зоопарк с дружелюбными животными, которых можно погладить, и рыбную ферму. У вас есть все шансы поймать настоящую форель (услуга платная) и тут же ее приготовить, либо забрать с собой.

Круизы из Лаппеенранты

Одно из главных развлечений в Лаппеенранте летом – круизы на теплоходе Camilla. Регулярно теплоход отправляется в плавание с пристани на Satamatie 3. Можно выбрать круиз по Сайменскому каналу или по каналу и архипелагу.

На борту есть ресторан с алкогольной лицензией, бар с панорамным видом, открытая прогулочная палуба. На теплоходе звучит музыка, есть развлечения для детей. Стоимость – 20 € для взрослых, 9 € для детей от 4 до 14 лет. Семейный билет на двух взрослых и двух детей можно купить за 45 €.

Расписание круизов

Понедельник – суббота:

Круиз по каналу с 12 до 14 и круиз по каналу и архипелагу с 18 до 21

В июле дополнительно:

По субботам (8.7., 15.7., 22.7. и 29.7.) Круиз по Сайменскому каналу 15–17
По воскресеньям (9.7., 16.7., 23.7 и 30.7.) Круиз по Сайменскому каналу 14–16.

Сани готовим летом, а велосипед – зимой!

Жители Лаппеенранты известны своей любовью к велосипедам. Даже мэр города Киммо Ярва и сотрудники его администрации периодически приезжают на работу на велосипедах. Наверное, неслучайно в июле в Лаппеенранте каждый год происходит яркое спортивное событие – велогонка «Заезд дикаря», в которой принимают участие как профессионалы, так и любители. Организаторы обещают участникам велогонки питание, питье и душ. Отличное общение и дружба народов обеспечены тоже!

Отличного отдыха в близкой и радушной Лаппеенранте!

Лаппеенранту называют самым русским городом Финляндии. Но далеко не всем известно, что этот титул благополучный приграничный город заслужил не только благодаря любви русских туристов к здешнему шопингу.

Кристина на Сайме

Если на каком-нибудь празднике в Лаппеенранте вы встретите обросшего мужика с зеленым венком на голове и дубиной в руке, не удивляйтесь, это Виллимиес, древний житель, изображение которого украшает герб города. Слово «древний» в данном случае совсем не преувеличение. История места, которое сегодня называется Лаппеенранта, началась века назад. Раскопки в Каускила, в 10 км от центра Лаппеенранты, показали, что поселение на южном берегу Саймы существовало еще за 400 лет до нашей эры. Позднее на месте, где сейчас находится современный порт, выросло торжище с пристанью, куда с разных областей свозили смолу и деготь, которые были главным товаром на здешнем рынке. В то время это место называлось Lapvesi, что можно перевести как лапландская вода.

Новая история поселения началась в 1649 году, когда шведская королева Кристина (а финские земли в то время входили в состав Швеции) пожаловала ему права города, название и герб. Сделано это было по совету наместника в Финляндии генерала Петера Брахе, который беспокоился о защите восточных границ королевства и рассматривал Лапвеси как удачную точку и для торговли, и для защиты границ. Однако формально права города были подтверждены только в 1652 году, когда был утвержден план строительства города, созданный Эриком Аспергеном, первым топографом Лаппеенранты. Таким образом, поселение на берегу Саймы, где жили тогда 2 сотни человек, получило право на внутреннюю торговлю и начало разрастаться. Иностранный товар везли сюда из Выборга и Хельсинки. Большая часть складов принадлежала в то время выборгским купцам.

Распространенная точка зрения, что финское название Lappeenranta переводится дословно как «саамский берег». Первая часть слова указывает на то, что когда-то здесь жили лапландцы, ranta по-фински - берег. Да и первое название – Lapvesi – говорит о том же. Однако единого мнения об этимологии названия города сегодня нет. Шведский вариант названия – Вильманстранд, что в переводе означает «дикий берег». И название, и герб говорят в пользу версии о том, что королева Кристина считала диким народ, который жил в этих краях, и потому дала городу такое название, но документального подтверждения этой версии нет.

Город создавался для защиты рубежей, и вскоре эту задачу ему пришлось выполнять. Во время Северной войны (1700 - 1721 г.г.) в 1710 году Выборг был сдан русским, и Вильмастранд пришлось эвакуировать. Как только стало возможным, шведы занялись укреплением пограничного города. Первый план крепости создал немецкий инженер-фортификатор Иоганн Фабер. В 1720 году начали строить первые земляные бастионы.

Кровавая бойня в Вильманстранде

В 1721 году между Россией и Швецией был подписан Ништадский мирный договор. Выборг и значительная часть Карелии вошли в состав России. Военное значение Вильманстранда (Лаппеенранты) многократно увеличилось, в связи с чем начали возводить оборонительные сооружения. Крепость Лаппеенранты, наряду с крепостями Олавинлинна (Савонлинна) и Фридрихсгамн (Хамина) должны была стать одним из форпостов новой оборонительной системы Финляндии. Крепость представляла собой неправильную геометрическую фигуру, укрепленную мощными бастионами с земляными валами. Внутри располагался гарнизонный городок. Строительство крепости несколько затягивалось в связи с нехваткой средств и продолжилось в 1730 году. Тогда с южной стороны насыпали вал и построили ворота.

В 1741 году началась так называемая «война шляп»: шведы стремились вернуть территории, утраченные после Северной войны. Битву при Вильманстранде, которая состоялась 23 августа 1741 года, называют одним из самых жестоких побоищ в череде русско-шведских войн.

Вот как описывают сражение разные источники. На помощь основному гарнизону крепости прибыл пехотный полк с артиллерией, который возглавлял полковник Густав Виллебрандт. На холме Мюллюмяки (там, где сейчас находятся крупные торговые центры) стояли шведские подразделения под руководством генерала Карла Густава Врангеля. Русскими войсками в количестве 10 тысяч человек (в 2 раза больше шведских) командовал фельдмаршал Петр Петрович Ласси. Русские появились с востока (примерно оттуда сейчас туристы въезжают в Лаппеенранту), но попали под перекрестный огонь с холма Мюллюмяки и гарнизона. Отступив с потерями на время, после кратковременной передышки подопечные Ласси пошли на штурм Мюллюмяки. Три часа с переменным успехом продолжался бой. Наконец холм был взят. Оставшиеся в живых шведы бежали в гарнизон.

Русские атаковали крепость, используя отобранные у шведов пушки. Когда противник понял, что положение его безнадежно, был выброшен белый флаг. Однако когда Ласси послал в крепость парламентеров, они были застрелены. Начался ожесточенный бой, в ходе которого кровь из крепости лилась рекой. В память об этой ужасной резне у Выборгских ворот крепости в Старом парке установлен необычный памятник – бревно в портике на гранитном пьедестале под прикрытием двух пушек. Говорят, что это бревно из крепостных ворот, которое вынесло из крепости кровавым потоком. Где оно остановилось, там и поставили памятник.

Надпись на табличке гласит: «Здесь произошла битва финской оборонительной армии с превосходящими силами противника. Крепость защищал гарнизон, сформированный из финских Карельских драгунских полков Хямё и Саво, шведских полков Северо-запада и батальона под командованием полковника Виллебранда. По взятии город Лаппеенранта был разграблен и сожжен. Духи предков взывают к нам: "Храните от напастей эту землю, пропитанную потом и кровью прошлых поколений"

Примечательный факт: Врангель после возвращения на родину был награжден, а вот главнокомандующий шведскими войсками генерал-лейтенант фон Будденброк (Henrik Magnus von Buddenbrock) (1685–1743) был признан виновным в поражении и казнен в Стокгольме в 1743 году.

Незавидна была послевоенная судьба Лаппеенранты: в разграбленном и сожженном городе остались несколько десятков прежних жителей. Сюда начали переселять народ из Выборга и Выборгской губернии. Прошло немало лет прежде, чем военные раны затянулись.

Русская крепость

В 1743 году российско-шведская война закончилась Абосским мирным договором, по которому русско-шведская граница отодвинулась на запад и прошла по реке Кюмийоки. Лаппеенранта, Хамина, Савонлинна и другие города Южной Финляндии стали русскими. В 1750 годы в Лаппеенранте обосновался русский пограничный полк. В 1791 году Екатерина II поручила Александру Васильевичу Суворову укрепление границ с потенциальным соперником - Швецией. Суворов создал на территории старой Финляндии для защиты Петербурга фортификационную систему из трех цепей укреплений, объединившую крупные крепости в Петрозаводске, Выборге, Савонлинне, Кронштадте и несколько небольших укреплений. Одновременно было прорыто несколько каналов, по которым мог маневрировать Сайменский флот, с 1788 года стоявший в Лаппеенранте. Каналы, соединившие Савонлинну и Лаппеенранту, до сих пор называют суворовскими.

В самой Лаппеенранте бастионы, смотревшие в сторону России, по указанию Суоврова были срыты, валы вокруг крепости подняты и укреплены серым камнем. Было возведено несколько новых бастионов. Однако, несмотря на всю надежность, Суворовская система не пригодилась, поскольку через 10 лет после ее завершения, в 1809 году, вся Финляндия была присоединена к России.

Под мирным небом

Военная страница истории Лаппеенранты закончилась, но крепость продолжала играть важную роль в жизни города. Здесь по-прежнему стоял гарнизон, все сооружения, созданные во времена Суворова, использовались. На территории крепости располагались дома, где жили и гражданские люди. Здесь же находился и находится сейчас православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. Построенный в 18 веке, этот храм является самым старым зданием города. На территории крепости находилась женская тюрьма, где содержались женщины, осужденные за детоубийство, и прядильные мастерские, в которых они работали. В здании этих мастерских в мае 2015 года открыли культурный центр. Позже женскую тюрьму перевели в Хямеенлинну, а на территории крепости была построена трёхэтажная кирпичная мужская тюрьма. В 1918 году здесь содержали «красных» финнов, многие из которые были расстреляны на северном склоне крепости.

Сегодня Лаппеенранта – успешно развивающийся промышленный и университетский центр Южной Карелии, но доминантой города – архитектурной и исторической – по-прежнему является крепость. В названиях ее улиц – шведской королевы Кристины и великого русского полководца Суворова – переплетена история, из которой невозможно вычеркнуть ни одну страницу, какой бы горькой она ни была.