Отдых в южной корее. Южная корея Поездка в Корею осенью

Несколько лет назад Южная Корея отменила визы для граждан России. Виза по-прежнему требуется только для студентов, переселенцев и тех, кто собирается работать в стране. Но туристам можно находится в Южной Корее аж 60 дней. Мы нашли десять причин для поездки в страну, которая меньше, чем за полвека превратилась из самого отсталого уголка в одно из самых прогрессивных государств мире. Но при всей скорости этого прогресса в Корее по-прежнему чтут древние традиции.

Лечение и оздоровление


Южная Корея довольно популярна среди туристов, которые хотят поправить здоровье. Система здравоохранения здесь одна из лучших не только в Азии, но и во всём мире. Основные направления медицинского туризма: пластическая хирургия, стоматология, гинекология, онкология. Помимо новейших медицинских центров можно пройти лечение традиционными корейскими способами - это наверняка понравится тем, кто недолюбливает врачей и лекарственные препараты, отдавая предпочтение народным методам лечения.

Укрепить здоровье и иммунитет можно в чимчильбане. В интернете такое место обычно называют «корейской баней», что, мягко говоря, и близко не отражает его возможности. Как правило, это крупный комплекс с сауной, массажем, бассейном, баней, фитнес-центром, кафе и другими условиями для хорошего отдыха с пользой для тела. Самые известные чимчильбаны Сеула: Dragon Hill Spa, Sports Club Seoul Leisure и The Spa in Garden 5.


Сеул - один из тех городов, которые никогда не спят. В принципе, это можно сказать о любом мегаполисе, но жизнь в южнокорейской столице и вправду не останавливается ни на секунду. На улицах всегда толпы людей: днём они спешат по делам, вечером и ночью - торопятся в клубы, бары и рестораны.

Колоритные заведения здесь на каждом шагу - как недорогие, так и топ-уровня, где счёт за ночь легко сравняется с бюджетом всей поездки в Южную Корею. Самый ураганный в этом плане район Сеула - Каннамгу. Это эпицентр тусовочной жизни столицы. Любителем коктейлей, вечеринок до утра и спонтанных знакомств стоит поселиться именно здесь.

В давние времена этот город был столицей государства Силла, а теперь манит путешественников множеством памятников корейской культуры. Здесь расположен одноименный национальный парк, а также впечатляющий Государственный музей Кёнджу, в котором представлены древние предметы корейского быта, а также одежда, скульптура и живопись.

В центре города вы найдете крепости Мёнхваль и Вольсон, а чуть дальше - озеро Помун. Возле него можно задержаться подольше, ведь там расположен летний театр Посум, многочисленные курорты, отели и огромный парк. Город считается одним из главных туристических мест Южной Кореи, поэтому в нем регулярно проводятся фестивали и выставки, в том числе международные.

Крупнейший остров Южной Кореи - курорт с хорошим климатом. Туристов здесь пока мало, а инфраструктура отлично развита. Есть несколько курортных зон, самые известные из них - Согвипхо и Чунмун. При них имеются оборудованные пляжи со всеми удобствами для отдыхающих. Здесь же можно заняться дайвингом, верховой ездой и стрельбой из лука.

Чеджудо популярен среди молодожёнов, и некоторые места созданы специально для них. Если вы не из стеснительных, загляните в парк Love Land - здесь находится порядка 140 скульптур, застывших в недвусмысленных позах. Ну а если вы предпочитаете классические туристические места, добро пожаловать в традиционную корейскую деревню. А самым интересным объектом на острове считается гора Халласан, это высшая точка (1950 метров) на Чеджудо и лучшее место для того, чтобы сфотографировать рассвет.

Хребет Тхэкэбсан проходит по восточной части Южной Кореи. Высшая точка - пик Тэчхонбон - 1708 метров в высоту, он уступает только вулкану Халласан и горе Чирисан. Национальный парк особенно популярен среди туристов осенью, когда деревья открашиваются в ярко-желтые и красные цвета.

Впрочем, и летом здесь есть на что посмотреть. В парке собраны уникальные растения, в том числе кедровый стланик и эдельвейс. Любители животных смогут поближе познакомиться с корейской кабаргой, гималайским медведем и восточным горалом. Место с 1994 года находится в кандидатах на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это второй по величине город Кореи, здесь проживает более трёх с половиной миллионов человек. Здесь же расположен крупнейший порт, а также огромное количество курортов и санаториев. В 2002 году Пусан принимал чемпионат мира по футболу - тогда уж туристов здесь точно хватало, но и после громкого спортивного события о городе не забыли.

В Пусане есть первоклассные пляжи, национальные парки и горячие источники. Однако главной достопримечательностью города считается буддийский храм Беомеоза, где находятся три воплощения Будды. Его построили на горе Крымчонсан в 678 году. Храм - один из древнейших на территории Южной Кореи.

Длинное название принадлежит традиционной корейской деревне около горы Намсан. Вернее, это музей, расположенный в центре Сеула. Но находясь здесь, легко забыть, что в шаговой доступности расположены небоскрёбы, неоновые вывески, дорогие бутики и пафосные заведения.

Музей открылся в 1998 году, он включает в себя центр традиционной корейской музыки Намсан Кугактан, классический корейский сад и место с капсулой времени. Можно оценить национальную архитектуру - здесь стоят пять ханоков (домов). Все они в свое время принадлежали людям разных социальных слоев, и можно увидеть разницу в отделке и убранстве между домами обеспеченных и менее состоятельных корейцев.

В торговых центрах Южной Кореи можно купить абсолютно всё. Причём для этого не обязательно ехать в Сеул. К примеру, в Пусане находится крупнейший в мире универмаг «Синсеге Сентум Сити». По залам можно ходить с утра до вечера в течение нескольких дней, что наверняка порадует путешественниц и омрачит настроение путешественникам. Впрочем, иной раз это может пойти на пользу: свою спутницу оставили в универмаге, а сами - гулять по городу.

Помимо привычных мировых брендов в «Синсеге Сентум Сити» представлено множество локальных корейских брендов, которые специализируются на косметике и аксессуарах.

Этот парк увлечет вас на целый день, а аттракционы понравятся как взрослым, так и детям. Говорят, что крыша Lotte World видна даже со спутников. Парк работает без перерывов на выходные, ежедневно с утра до вечера.

Кроме аттракционов вы найдете торговый центр, кинотеатр, несколько кафе и гостиницу. Lotte World - отличное место для семейного отдыха. Оно больше ориентировано на детей, но и взрослые скучать не будут.

В Сеуле находятся пять дворцов династии Чосон: Чхангёнгун, Токсугун, Кёнхигун, Кёнбоккун, Чхандоккун. Один из них, Кёнбоккун, был уничтожен в ходе Имчжинской войны в шестнадцатом веке, а в середине девятнадцатого столетия его восстановили. Чхангёнгун тоже пострадал, но по большей части от времени. В 1983 году его целиком отреставрировали.

Поводов побывать в Южной Корее гораздо больше, чем просто отмена виз.

  1. Во-первых, это очень самобытная страна с богатой историей и уникальными культурными памятниками.
  2. Во-вторых, потрясающая природа и множество вариантов для отдыха — горячие источники, пляжи, горнолыжные курорты.
  1. В-третьих, Южная Корея идет в ногу со временем, а иногда его опережает. Вас ждет редкий сплав традиций и инноваций, потому занятия и развлечения найдутся на любой вкус.

Кроме того, Южная Корея до сих пор остается не самым популярным и даже экзотическим направлением, поэтому, если вы ищете неизбитые маршруты, срочно бронируйте билет на рейс Москва-Сеул.

Когда ехать:

Ехать в Южную Корею можно круглый год, но помните, что страна расположена в зоне умеренного климата, поэтому времена года там выражены очень четко. Зима — время для горнолыжников, но не только. Холода корейцы скрашивают разнообразными фестивалями с зимней тематикой. Например, в природном парке Тебаксан проходит Фестиваль снега и ледяных скульптур. Хотите погреться на солнышке? Тогда планировать поездку нужно на лето и выбирать морские курорты. В это время температура поднимается до +35С.

Любителям достопримечательностей стоит отправиться в Южную Корею весной, с середины марта до июня. В это время уже тепло, много солнечных дней, а сезон муссонных дождей еще не наступил. Весна — это пора цветения вишни. Но хороша в Южной Корее и осень — яркая, красочная, без осадков вплоть до конца сентября.

Как добраться:

Из Москвы в Сеул прямыми рейсами летают “Аэрофлот” и Korean Air. Перелет займет около 10 часов. Стоимость билета в оба конца от 30 700 руб. Дешевле (от 26 242 руб.) будет лететь с пересадкой в Дубае авиакомпанией Emirates или в Хельсинки авиакомпанией Finnair. От международного аэропорта Инчхон, расположенного в 52 км от Сеула, до города можно добраться на автобусе-экспрессе или такси.

Как передвигаться:

Южная Корея — страна небольшая, поэтому стоит этим воспользоваться и попутешествовать за пределами столицы. Передвигаться очень удобно: основные города связаны железной дорогой, и путешествие под стук колес в ценящей передовые технологии Южной Корее весьма приятно. Поезда делятся на 4 типа по скорости и уровню комфорта. Самые-самые — это сверхскоростные KTX. Затем идут экспрессы “Сэмаыль”, скоростные “Мугунхва” и пассажирские “Тхонъиль”.

Для иностранцев существуют специальные общие билеты KR Pass, купить которые можно онлайн . Это своего рода проездной на все виды поездов, кроме метро, без ограничений по числу поездок. Кроме того, для туристов курсирует поезд “Хэран” с купе, похожими на гостиничные номера, рестораном и смотровой площадкой.

Очень удобны и пригородные автобусы. Ходят они часто, оборудованы кондиционером, а иногда даже и бесплатным беспроводным Интернетом. Хотите полной свободы? Возьмите напрокат автомобиль. В Южной Корее работают известные прокатные агентства, например, AVIS. Однако имейте в виду, что движение в стране правостороннее и в крупных городах очень интенсивное. Дорожные знаки написаны на корейском и дублируются на английском мелким шрифтом.

Куда ехать и что посмотреть:

Первое, что приходит в голову, — это, конечно, Сеул. Столица и самый крупный город Южной Кореи. С него обычно и начинается знакомство со страной. Планируете культурную программу? Сеул подойдет вам идеально. Там сохранились четыре королевских дворца династии Чосон и старейший королевский дворец эпохи Кенбоккун. Во дворцах до сих пор ощущается дух прошлого, а пышные церемонии проводятся и сегодня.

Перенестись в прошлое можно, прогулявшись по улице Инсадон, кусочку старого Сеула. Там вы найдете множество уютных кафе и чайных домов, рестораны с местной кухней и традиционные сувениры.

Помимо древностей, одно из самых популярных у туристов развлечений — поездка в Демилитаризованную зону на границе Южной и Северной Кореи. Иностранцам разрешают пролезть по секретному туннелю, прорытому на глубине 70 метров под границей. Попасть в Демилитаризованную зону можно только с организованным туром.

Зато можно спокойно сходить в 4DX , 4D-кинотеатр. Именно в Южной Корее появились первые такие кинотеатры. От 3D, к которому мы уже привыкли, они отличаются разительно: помимо визуальных эффектов, в 4DX можно почувствовать движение и запахи, ощутить ветер и брызги воды.

В Сеуле легко можно провести неделю и даже больше, но впечатление о Южной Корее будет неполным, поэтому отправляйтесь в другие города, а по дороге не откажите себе в удовольствии посетить небольшие деревушки.

Между прочим, две исторические корейские деревни, основанные еще в XIII-XIV вв., даже включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО как важные памятники конфуцианской культуры. Это деревня Хахве в городе Андоне (провинция Кёнсан-Намдо) и Яндон в городе Кёнчжу (провинция Кёнсан-Пукто). Андон известен не только как колыбель конфуцианства, но и как место жительства янбан, корейских дворян. Некоторые из их традиционных жилищ дошли до наших дней и действуют как отели.

Объектом ЮНЕСКО является весь исторический центр города Кёнджу, столицы древнего королевства Силла. Уцелели старинный буддийский храм Пульгукса и Чхомсондэ, древнейшая из сохранившихся до наших дней обсерваторий.

Пусан, второй крупный город страны и по совместительству морская столица Южной Кореи, знаменит своими небоскребами, а расположенный там самый большой в мире универмаг Shinsegae Centum City порадует шопоголиков.

Устали от мегаполисов? В Пусане множество прекрасных парков: Тхэджондэ, национальный морской парк Хале, пляжи Хэундэ и Кваналли, парк Кымган и горячие источники Моннэ. В поисках тишины, покоя и, возможно, смысла жизни отправляйтесь в монастырь Тхондоса, где хранятся буддийские реликвии.

Тэгу красиво расположился в долине, окруженной невысокими горами, и является крупным буддийским центром с многочисленными храмами. Главная достопримечательность и гордость Тэгу — очень почитаемый храм Хэинса, в хранилище которого находится Трипитака Кореана, самое полное собрание буддийских канонов в Восточной Азии. Не пропустите монастырь Чикчиса со старинными колоннами и тысячами маленьких статуй Будды.

Интересен и город Сувон. Крепость Хвасон хотя и не очень древняя (всего лишь конец XVIII века), но очень красивая, а неподалеку находится Корейская фольклорная деревня. Сам же Сувон очаровывает гармоничным сочетанием нового и старого, особенно это заметно на улице ресторанов, где просто с ума сводит аромат кальби, жареных на гриле ребрышек.

Особого внимания заслуживают острова. В Желтом море лежит остров Канхвадо, а на нем целых 120 дольменов, древних погребальных сооружений. Здесь же находится алтарь Тангуна, легендарного основателя нации, и другие достопримечательности помоложе.

Остров Чеджудо — популярный морской курорт с мягким тропическим климатом. Если вы увлекаетесь гольфом, то на Чеджудо нужно ехать обязательно. Там находится 16 гольф-клубов, и известен он как Остров гольфа, одного из самых популярных в Южной Корее видов спорта.

Мечтаете о зимней сказке? За снегом горнолыжникам нужно ехать в Ёнпхён, Феникс-Парк и Хёндэ-Сонгу.

Но самое главное, без чего нельзя уехать из Южной Кореи, — это природные горячие источники. В полуторачасах езды от Сеула находятся “Асан Спавис”, термальные источники на открытом воздухе — купаться в них можно даже в холодную погоду. Побалуйте себя такими необычными процедурами, как бассейн с экстрактом жасмина или сауна из желтой глины.

Сами корейцы очень любят понежиться в горячей водичке, но и спуститься с ветерком с водной горки не откажутся. Один из самых популярных аквапарков, “Сорак Вотопиа”, находится рядом с горами Сораксан на побережье Восточного моря. Даже если вы не очень любите водные развлечения, побывать здесь стоит: Сораксан входят в состав горной гряды Кымгансан, что в переводе означает “Алмазные горы”, и считается одним из самых живописных мест в мире.

Что делать:

Помимо горячих источников и гольфа есть в Корее и другие развлечения, при упоминании о которых сердце каждого корейца начинает учащенно биться. Как ни странно, это бейсбол. Любимое американское времяпрепровождение так полюбилось на Востоке, что стало практически национальным спортом. Если вы никогда не были в США и не видели этой игры, обязательно сходите, только заранее изучите правила, иначе может быть скучновато.

Второе — прогулки по горам. Наверное, это один из секретов корейского долголетия: свежий воздух, физическая активность и созерцание живописных видов очень способствуют увеличению продолжительности жизни.

Что попробовать:

Корейцы едят много риса, но очень жалуют и супы, и блюда из морепродуктов. Обязательная составляющая трапезы — кимчи, то есть квашено-маринованные овощи. На десерт обычно подают фрукты, а из напитков популярны настойки и рисовое вино маккори.

Поесть корейцы любят и к еде относятся очень серьезно, но при этом толстых людей можно встретить редко. Наверное, все дело в том, что все блюда, по словам самих корейцев, исключительно полезны для здоровья.

Что купить:

В Южной Корее множество всего, что для местных является повседневным предметом, а для иностранцев — экзотикой и хорошим подарком. Здесь можно найти очень красивые изделия из жемчуга, шкатулки, инкрустированные перламутром, веера, вышивку, маски, деревянные и керамические изделия.

Особая гордость Южной Кореи — женьшень. Продается он в разных видах — чай, настойки, вытяжки, женьшень сушеный и вяленый, в меду, в спирту, в сиропе. Имеются даже шоколад и конфеты с женьшенем. Оригинально и, как говорят, полезно.

  • (Пусан): не пугайтесь слова “мотель” в названии. Здесь вас ждет отличное соотношение цена/качество и современный комфорт с нотками азиатского колорита.
  • Южная Корея прекрасна, а корейцы доброжелательны в любое время года, однако, каждый сезон отличается своей погодой и своими праздниками, и фестивалями. Вот почему важно знать, какая погода в Корее будет во время вашего путешествия, и что интересное будет происходить в стране.

    Поездка в Корею весной

    С середины марта и до конца мая – прекрасное время для посещения Кореи. Уже нет холодных зимних ветров, природа потихоньку пробуждается от спячки. Хотя ночи еще могут быть прохладными, дней температура будет комфортной.

    Начиная с конца марта в Корее проходят фестивали цветения разных растений. И это невероятно красиво. Начинается цветение с парка Эверленд в Сеуле, где примерно с середины марта до второй половины апреля проходит фестиваль тюльпанов. За время праздника зацветает более миллиона тюльпанов самых разнообразных сортов и цветов.

    Также примерно на третьей неделе марта проходит фестиваль цветения кизила в районе Курэ и фестиваль цветения дикой сливы в Кваняне. Эти фестивали не очень масштабные, однако собирают по несколько тысяч туристов, которые специально приезжают полюбоваться цветущими деревьями.

    А с конца марта до конца апреля в Корее цветет сакура. Фестивали цветения сакуры начинаются с южного острова Чечжудо, потом перемещаются в пригород Пусана Чинхэ, затем проводятся в Сеуле. Пол возможности корейцы путешествуют вслед за цветением вишни, наслаждаясь каждой минутой этого весеннего праздника.

    После вишни зацветает сурепка. Вроде простое и невзрачное растение, но поля цветущей сурепки – это незабываемый цвет и густой медовый аромат. Фестиваль цветения сурепки проводится в городе Самчхок и на острове Чечжудо примерно во вторую неделю апреля.

    Примерно в середине мая в Сеуле проходит фестиваль роз, который собирает тысячи туристов.

    Но это далеко не все весенние мероприятия. В любом районе Кореи весной можно увидеть цветущие сливы, вишни, магнолии, азалии.

    Еще весной в Корее отмечают День рождения Будды (восьмой день четвертого лунного месяца, это примерно в апреле – мае). Все буддийские храмы украшают бумажными фонарями, проводят праздничные церемонии. В Сеуле организовывают праздничное шествие по этому поводу.

    Поездка в Корею летом

    Корейское лето довольно влажное и душное, поэтому оно больше подходит для ленивого пляжного отдыха, чем для активных путешествий. Примерно с середины июня до середины июля в Корее сезон дождей. Да и фестивалей почти нет. Но есть и плюсы: погода и море уже теплые, а цены в прибрежных отелях невысокие.

    Летом можно поехать в какой-то портовый город, например, Пусан, где можно в солнечный день полежать на пляже; в пасмурный день – посмотреть достопримечательности в черте города, куда легко доехать на метро или автобусом; а в дождливый день – пойти понежиться в спа или посвятить день шоппингу.

    Поездка в Корею осенью

    Осень – идеальный сезон для путешествия в Корею. В сентябре еще по-летнему тепло, но уже не душно, поэтому можно планировать пляжный отдых. В октябре тоже тепло и сухо.

    В 2018 году 5 октября будет проводится фестиваля женьшеня в Кымсане, где туристам расскажут о его целебных свойствах, и даже разрешать выкопать самому корень женьшеня и увезти его с собой.

    В октябре по всей Корее от Пусана до Сеула проводятся фестивали хризантем, они проводятся примерно с конца октября до начала ноября в Масане, Чханвоне, Сосане.

    В октябре идеальное время для того, чтобы выбраться в горы и насладиться видами. Деревья на склонах гор покрыты разноцветными яркими листьями, собравшими в себя все краски природы. Можно поехать в национальный парк Сораксан, но и в других регионах много мест, где можно полюбоваться красотой осенних деревьев.

    В 15-й день 8-го лунного месяца (сентябрь-октябрь) в Корее отмечают Чхусок – праздник урожая. Это общенациональный выходной, большинство корейцев берет отпуск и едет домой, чтобы собраться за общим столом всей семьей.

    Примерно на второй неделе октября в Пусане проводится Пусанский международный кинофестиваль. Это мероприятие всемирного масштаба, так что при возможности обязательно посетите.

    Также в октябре-ноябре в Корее проводится огромное количество всяких «съедобных» фестивалей: это и рыбный фестиваль на знаменитом Пусанском рынке Чагальчхи, фестиваль соленых морепродуктов в Кангёне, фестиваль корейской кухни в Намдо, фестиваль блюда «пибимпап» в Чончжу, международный фестиваль кимчи в Кванчжу.

    Поездка в Корею зимой

    Из-за высокой влажности и ветра зима в Корее, хоть не очень холодная, но довольно неприятная. Поэтому лучше всего зимой поехать на горнолыжный курорт (например, в горы Барвансан на горнолыжную базу Енпхен). Хотя такие курорты в Корее не очень популярны, но качество снега там хорошее и держится он долго. Как бонус – почти на всех горнолыжных курортах есть спа с горячими горными источниками. Такие процедуры отлично снимают усталость, расслабляют мышцы, улучшают состояние кожи.

    3 октября Республика Корея празднует День образования государства. В честь знаменательной для южнокорейцев даты мы составили подборку мест, которые стоит посетить при поездке в эту страну, где тесно переплелись небоскребы и древние дворцы.

    Туристы нечасто выбирают Южную Корею для путешествий и отдыха. А зря, ведь это одна из немногих уникальных стран, в которой бетонно-металлические гиганты мирно соседствуют с построенными в средние века шедеврами корейской архитектуры и удивительной красоты природой, которую корейцы сумели сохранить практически в первозданном виде.

    Первым делом, конечно, следует посетить столицу – Сеул, так как она является главным городом страны, в котором кипит вся жизнь, и символом Южной Кореи. Для путешественников, привыкших к аккуратным улочкам Европы, застройка Сеула покажется удивительной. Хаотичность и нестандартность – вот что можно сказать об архитектуре города. Многовековые дворцы, выполняющие теперь функции музеев, удивительной красоты сады, а рядом, совсем близко – небоскребы, ультрасовременные многополосные дороги и другие достижения современного человека. Тот, кто хотя бы однажды побывал в этом чудо-городе, влюбится в него навсегда.

    Фольклорное село

    В 30 километрах от Сеула, в городе Сувон, располагается музей под открытым небом "фольклорное село". Корейское зодчество и быт простых корейцев представлены в строениях, свезенных сюда из всех провинций – от простых крестьянских развалюх до больших красивых поместий. Музей полон жизни, здесь проводятся инсценировки традиционных корейских обрядов и выступления корейских народных коллективов песни и пляски. Здесь реально увидеть корейских ремесленников, работающих на древних приспособлениях, а также накупить национальных сувениров. Погуляв по фольклорной деревне, вы хотя бы немного узнаете и поймете традиции и культуру корейской нации.

    С историко-культурной точки зрения очень ценным будет посещение города Кендчжу (4 часа езды на автобусе от Сеула). Если столица была практически разрушена бомбардировками во времена Корейской войны, то этому городу повезло – он остался практически нетронутым. Именно здесь можно посмотреть на самую древнюю буддистскую пагоду Пульгукса со знаменитым гротом-храмом Соккурам, а также на древние королевские могилы династии Силла. Особенной популярностью у туристов, приехавших в Кендчжу, пользуется Чхомсондэ – одна из старейших обсерваторий мира, признанная национальным сокровищем Кореи.

    Если вы приехали в Южную Корею на несколько дней, есть смысл слетать на «корейские Гавайи» – остров Чечжудо, расположенный в 100 км от побережья. Отдых на Чечжудо просто незабываем – черные скалы, давно погасшие, но величественные вулканы, кратерные озера, многокилометровые пещеры, лазурное море – на острове, созданном из базальта и лавы, есть чему удивиться. К тому же климат здесь теплее, чем в остальной Корее, и это привлекает отдыхающих со всего мира.

    Горы Сораксан на берегу Японского моря – еще одно место, которое непременно следует посетить в Южной Корее. Корейские горы выглядят в точности так, как на древних гравюрах – чудесная природа, великолепной красоты водопады и реки, прячущиеся среди зелени буддистские храмы и монастыри. Зимой национальный парк Сораксан превращается в горнолыжный курорт, а летом можно отлично покупаться в море. Но лучше посетить это место весной, когда все склоны гор покрыты распустившимися цветами, или осенью, когда опавшие желтые и красные листья, покрывающие Сораксан, представляют собой потрясающей красоты зрелище.