Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahr 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoleon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens gibt es auch negative Aspekte, genau wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichterer Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Textübersetzung

Mein Heimatstadt

Meine Heimatstadt ist Moskau. Ich liebe unsere Hauptstadt und würde gerne darüber sprechen.

Moskau ist eine Metropole mit mehr als 12 Millionen Einwohnern. Diese Stadt hat eine lange, jahrhundertealte Geschichte; sie wurde 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte hat Moskau viele freudige und traurige Ereignisse erlebt. So wurde die Stadt während des Napoleonischen Krieges im Jahr 1812 vollständig niedergebrannt. Aber er wurde wiederhergestellt und erlebte eine Wiedergeburt. Moskau ist für Touristen sehr attraktiv, da es viele Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Zu den bedeutendsten zählen der Kreml mit dem Roten Platz und der Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, Grand Theatre und die Christ-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Plätze. Das Angebot an Sport- und Kulturveranstaltungen ist sehr reichhaltig, weshalb die Hauptstadt für Menschen attraktiv ist, die einen aktiven Lebensstil führen möchten. Es gibt auch viele Bildungseinrichtungen. Natürlich gibt es wie bei jedem anderen auch negative Aspekte große Stadt. Dazu gehören Überfüllung, starker Verkehr und Staus sowie verschmutzte Luft. Diese Momente sind negativ. Aber ich bin überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Thema: Dorf

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, auch Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat es dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt nicht abreisen möchte.

Viele Bewohner großer Städte träumen davon, ihren Urlaub auf dem Land zu verbringen, fernab von Hektik und Sorgen. Unsere Familie ist da keine Ausnahme und so verbrachten wir die Ferien meines Vaters und meiner Großmutter bei meiner Großmutter im Dorf. Es hat uns hier sehr gut gefallen. Es gibt saubere Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Haustiere und keine Autos. Das ist echte Stille, wo ich mich direkt nach einer lauten Schule wiederfand. Zuerst war es ungewohnt für mich, aber dann habe ich mich hier so wohl gefühlt, dass ich gar nicht mehr weg wollte.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar so ein flamumiges Kaninchen zu Hause haben.

Wir sind hier viel früher aufgestanden als zu Hause und auch früher zu Bett gegangen, müde vom Tag. Wir haben Oma bei der Hausarbeit geholfen, sie hat ein großes. Es gibt Hühner, Gänse, ein paar Truthähne, Schweine, Kaninchen. Am liebsten habe ich mich um die Kaninchen gekümmert, sie sind so süß. Ich brachte ihnen Futter und räumte hinter ihnen im Käfig auf. Ich wollte auch mindestens so ein flauschiges Kaninchen zu Hause haben.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie stören niemanden, aber Gänse könnte sogar beißen, man muss mit ihnen vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Tagsüber liefen die Hühner frei im Hof ​​herum. Sie haben niemanden berührt, aber die Gänse könnten beißen, man muss mit ihnen vorsichtig sein. Großmutter hat auch einen großen Garten mit vielen Bäumen. Dort wachsen Äpfel, Birnen, es gibt sogar Kirschen und Erdbeeren. Auch vom Weinberg war ich begeistert, denn so eine Schönheit hatte ich noch nie zuvor gesehen. Ich habe die Trauben direkt vom Strauch probiert, sie sind so lecker. Tagsüber entspannten wir uns in einem Pavillon im Schatten der Bäume.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es schnell alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kartoffeln, Pfeffer. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie dieses Gemüse wächst, es war wahnsinnig interessant.

Abends bewässerten mein Vater, meine Oma und ich ihren großen Garten. Was gibt es nicht? Dort wachsen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kartoffeln und Paprika. Alles, was wir in unserer Stadt essen, wächst in diesem Garten. Es war das erste Mal, dass ich sah, wie all diese Gemüse wachsen, und es war alles unglaublich interessant für mich.

Ich bin überrascht, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hatte.

Was mir auffiel, war, dass es hier überhaupt kein Internet und keinen Computer gibt, selbst der Handyempfang ist hier schlecht. Hier leben Menschen und der Mangel an Elektronik stört sie überhaupt nicht. Das hat mich zunächst sehr geärgert, hier funktioniert nichts, selbst das mitgebrachte Tablet fängt das Netzwerk nicht an. Dann habe ich mich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fische zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fische fängt, so kann man sie erschrecken und voraus sein. Wir waren dem Vater so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Die Natur hier ist einfach unglaublich. Abends gingen mein Vater und ich zum Schwimmen an den Fluss, und manchmal gingen wir morgens dort angeln. Es war das erste Mal, dass ich eine Angelrute in der Hand hielt. Ich hatte Glück, ich habe meinen Fisch gefangen. Beim Angeln darf man am Ufer keinen Lärm machen, sonst verscheucht man das Tier und es verschwindet. Wir waren mit Papa sehr vorsichtig und haben Oma immer einen guten Fang mitgebracht. Sie kochte den Fisch und zur Mittagszeit aßen wir ihn mit Genuss.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Dritte habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Während meines Aufenthaltes im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens war ich braungebrannt und zweitens habe ich den Computer und andere elektronische Geräte völlig vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends getroffen haben, um ein interessantes Spiel zu spielen. Außerdem halfen alle Kinder ihren Eltern bei der Hausarbeit, bewässerten die Gärten und nach getaner Arbeit spielten sie alle zusammen. Sie brauchen das Internet überhaupt nicht, ich werde meinen Stadtfreunden davon erzählen, sie werden nicht glauben, dass es solche Leute gibt.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich habe auch viele Freunde und Bekannte gewonnen. Gibt es meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Im Dorf ist alles anders, nicht wie in unserer lauten Stadt. Hier ist alles einfacher, es herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hat es zwischendurch sogar geschafft, hier sein Buch zu schreiben; hier kannst du deine wahre Inspiration finden. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen als in der Stadt. Jeder dort ist ständig in Eile und hat keine Zeit, etwas zu tun. Hier im Dorf haben die Bewohner keine Eile. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel und alle gehen zu Fuß. Darüber beschwert sich niemand. Hier sind viel weniger Leute, alle kennen sich und grüßen sich, wenn man sich trifft. Ich habe hier auch viele Freunde und Bekannte gefunden. Ich muss meinen Stadtkameraden etwas sagen, wenn ich zurückkomme.

Im Dorf gibt es Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendige Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen – Hallen gebaut werden.

Im Dorf kann man viel Neues lernen und sehen, zum Beispiel habe ich noch nie Haustiere gesehen. Ich habe keine Kaninchen, Enten, Hühner oder Gänse persönlich gesehen. In unserer Stadt gibt es solche Tiere nicht, die Menschen haben keine Zeit, sich um sie zu kümmern. Viele leben in Wohnungen, aber es gibt dort keine Bedingungen für sie. Bedingungen können in einem Privathaus geschaffen werden, aber dafür müssen Sie auch spezielle Häuser bauen – Schuppen.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast keinen Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen haben und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Familie zu gehen. Dort gibt es eine echte Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohnern zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Die Luft hier ist sauber, es gibt überhaupt keinen Rauch von Autos. Hier können Sie sich so richtig entspannen und den Lärm der Stadt mit zahlreichen Autos, surrenden Zügen und Flugzeugen für eine Weile vergessen. Wer dieser Hektik entfliehen und sich zugunsten seiner Gesundheit erholen möchte, sollte ins Dorf fahren, um Verwandte zu besuchen. Hier gibt es eine echte Gelegenheit zum Entspannen und Erholen. Körperliche Arbeit wird vielen Stadtbewohnern zugute kommen. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, Sie werden es nicht bereuen!

Das Leben im Dorf – Leben auf dem Land Deutsch

Meine Eltern – Meine Eltern

Thema auf Deutsch mit Übersetzung

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Meine Eltern leben in einem kleinen Dorf.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Das Dorf liegt im Wald an einem wunderschönen Fluss.

Die Natur ist sehr malerisch. Die Natur ist sehr malerisch.

Insgesamt kann man viele Blumen sehen. Überall sieht man viele Blumen.

Im Wald leben verschiedene Vögel. Im Wald leben verschiedene Vögel.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Im Sommer kann man ihren Liedern lauschen.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. Der Hof verfügt über einen Traktor, einen LKW, einen Mähdrescher und eine Sämaschine.

Dorfleben auf Deutsch. Mein Onkel – Mein Onkel

Das Leben im Dorf – Leben auf dem Land auf Deutsch

Das ist mein Onkel. Das ist mein Onkel.

Er ist Landwirt. Er ist ein Bauer.

Er lebt in einem Dorf. Er wohnt im Dorf.

Er besitzt 100 Hektar Land. Es verfügt über 100 Hektar Land.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Er bewirtschaftet sein Ackerland sehr intensiv.

Er erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Er erntet 60-70 Zentner Getreide pro Hektar.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Er hält auch Kühe und produziert etwa 4.000 kg Milch pro Kuh.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Meinem Onkel liegt die Umwelt am Herzen.

Er verwendet PSM nicht. Er verwendet keine Pestizide.

Nur im vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Nur in einem gesunden Boden können Lebensmittel harmonisch wachsen.

Meine Heimatstadt

In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.

Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, werde ich viele Städte suchen. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.

Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschaffte. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf den Straßen. Zweitens hat jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.

Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.

Das Wetter in unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.

Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr erfolgreich ist und es keinen Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.

Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.

Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.

klicken um zu vergrößern

Es gibt viele Städte auf der Welt: große und kleine, laute und ruhige, saubere und schmutzige. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt und sie erscheint ihm am schönsten und gemütlichsten.

Was mich betrifft, ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es einfach. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und auf Reisen besuche ich viele Städte. es gibt auch große Städte, sowohl große Städte als auch kleine Städte. Aber egal wie viel ich reise, ich liebe meine Stadt immer wieder für ihre Stille und Sauberkeit.

Unsere gesamte Stadt liegt auf einem Hügel, was ihr einen entscheidenden Vorteil verschafft. Erstens kommt es bei uns nach dem Regen nie zu Wasseransammlungen. Zweitens bietet fast jedes Fenster einen schönen Blick ins Tal.

Darüber hinaus ist die gesamte Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dadurch entsteht die Atmosphäre eines märchenhaften Ortes. Wenn Sie die Straße entlanggehen, wachsen um Sie herum wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume. Besonders schön sieht es im Frühling und Herbst aus.

Übrigens ist das Wetter in unserer Region auch sehr angenehm. Uns ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperaturen liegen das ganze Jahr über zwischen -10 und +25 °C.

Menschen, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass wir sehr langweilig sind und nirgendwo Zeit verbringen können. Freizeit. Aber das ist nicht so. Die Stadt verfügt über mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, in denen Sie Gerichte probieren können verschiedene Länder. Darüber hinaus verfügt die Stadt über Unterhaltungszentren und einen Zoo für Familien mit Kindern.

Natürlich gibt es auch für junge Leute tolle Orte. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Gast geöffnet. Aber ich persönlich bevorzuge einen Spaziergang durch die Stadt oder eine Radtour mit Freunden im Tal. Wir haben Lieblingsort, wo wir gerne zusammenkommen und kommunizieren.

Ich liebe meine Stadt sehr und würde sie für nichts ändern.

Trotz der rasanten Entwicklung von Technologie und Smartphone-Karten werden Redewendungen für die Fortbewegung in der Stadt nie an Relevanz verlieren. Besonders in Sehenswürdigkeiten. Auch wenn Sie selbst ohne die Hilfe anderer gut zurechtkommen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass diese Sie um Hilfe bitten. Hier benötigen wir folgende deutsche Wörter zum Thema „in der Stadt“:

Wie man fragt

Entschuldigen Sie / Entschuldigung!- Entschuldigung!
Ich kenne mich hier nicht aus.- Ich bin nicht von hier.
Können Sie mir vielleicht helfen?-Kannst du mir helfen?
Wie komme ich am besten zu/zum… ?- Wie komme ich zum …?
Wo ist der/die/das… ?- Wo …?
Ist es weit von hier?- Es ist weit von hier?
Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt?— Wissen Sie, ob es... in der Nähe gibt?
Wissen Sie, wo... ist?- Weißt du wo … ?
Vielen Dank! / Ich danke Ihnen.- Herzlichen Dank.

Wie antworte ich?

Gehen Sie die …straße (ent)lang.- Gehen Sie geradeaus die Straße entlang...
Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon.„Gerade diese Straße entlang und du wirst ihn bald sehen.“
Es befindet sich am Ende dieser Straße…— Es ist am Ende der Straße
…auf der linken Seite.- Auf der linken Seite.
…auf der rechten Seite.- auf der rechten Seite.

Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab.- Fahren Sie geradeaus und biegen Sie an der nächsten Straße links/rechts ab.
Biegen Sie hier links/rechts in die …straße ein.— Hier links/rechts auf die Straße abbiegen...
Überqueren Sie die …straße.- Die Straße überqueren.
Gehen Sie geradeaus bis zur …straße.- Gehen Sie direkt auf die Straße...
Dann biegen Sie links ab und gehen Sie in Richtung Bahnhof.— Dann biegen Sie links ab und gehen in Richtung Bahnhof.
Es ist gleich um die Ecke.- Es ist gleich um die Ecke.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links.— Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und biegen Sie dann links ab.

Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts.— Gehen Sie zur Kreuzung und dann rechts.
Gleich da drüben.- Es ist da.
Es liegt gegenüber von der/vom …- Das ist das Gegenteil...
Es liegt in der Nähe der/des …— Es liegt in der Nähe...
Es ist neben der/dem …- Es ist neben...
Es dauert ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto.— Zu Fuß/mit dem Auto sind es ca. 10 Minuten.
Nehmen Sie am besten die Buslinie 4.— Nehmen Sie den 4. Bus.

Leider weiß ich nicht, wo das ist.— Leider weiß ich nicht, wo es ist.
Tut mir leid, ich weiß es nicht.- Es tut mir leid, aber ich weiß es nicht.
Ich bin selbst nicht von hier.- Ich komme auch nicht von hier.

Beispiele für Dialoge

In der Tourist-Information

Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Hallo, kann ich Ihnen helfen?
Melanie: Ja, bitte. Wie komme ich zum Bärenpark? Ist das weit von hier?
Angestellte: Nein, nein. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, die Straßenbahn fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus Nr. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 in Richtung „Zentrum Paul Klee“ fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Da fahre ich mit dem Rad.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, hast du schon das Münster und die Zytglogge besichtigt?
Melanie: „Im Münster war ich gestern.“ Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Ja, in Bern liegen die Sehenswürdigkeiten sehr zentral. Man kommt sehr gut zu Fuß hin und darf nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einem Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüss und viel Spaß in Bern.

In der Stadt

Dialog 1

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus?

Passant: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Biegen Sie dann links ab in das Amthausgässchen. Gehen
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Biegen Sie dann rechts ab in die Kochergasse und gehen Sie dann geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, auch hier geradeaus, dann Links in das Amthausgässchen. Dann geradeaus und dann rechts in die Kochergasse und dann wieder geradeaus.
Passant: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Passant: Gern geschehen, uf Wiederluege.

Dialog 2

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge?
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich links die Zytglogge. Melanie: Aha, auch hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Links dort rechts und bei der Kramgasse.
Passantin: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederlüge.

Dialog 3

Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Passant: Ja, Keim.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Passant: Hm, Bärenpark? Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf „Zielort“.
Gut, tippen Sie jetzt auf Ihren Zielort ein, also Bärenpark.
Also. Wollen Sie auch wieder zurückfahren?
Melanie: Ja.
Passant: Gut, dann tippen Sie hier auf „Zweifahrtenkarte“. Also. Sehen Sie: Sie müssen 7,60 Franken bezahlen. Melanie: Ah, ja.
Passant: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für deine Hilfe!
Passant: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Danke, auf Wiedersehen.
Passant: Adieu.