Legenda o holubici v katedrále sv. Sofie. Dva divy Novgorodu Sofie

Katedrála sv. Sofie na území novgorodského Kremlu, postavená v letech 1045 - 1050. syn Jaroslava Moudrého, kníže Vladimír Novgorodský, je jednou z nejvýznamnějších památek starověké ruské architektury. Sofie již ve 30. letech. století XII přestal být pouze knížecím chrámem a proměnil se v hlavní chrám Novgorodské Večeské republiky, symbol Velkého Novgorodu, jeho moci a nezávislosti. Není náhodou, že staří Novgorodané, kteří šli do bitvy s nepřítelem, přísahali „stát a zemřít pro svatou Sofii“ a řekli: „Kde je svatá Sofie, zde je Novgorod.“

Stavba katedrály byla vynikající událostí v historii starověké ruské architektury a vážným technickým úspěchem té doby. Katedrálu korunuje šest kupolí, prostřední kupole byla pozlacena v 15. století, obrys této kupole jasně připomíná helmu ruského válečného hrdiny. Na pozlaceném kříži Novgorod Sofia se po mnoho staletí nachází olověná postava holubice - symbol Ducha svatého...

Legenda říká: „Nad Novgorodem a Novgorodany přeletěla holubice a posadila se na Sofiin kříž k odpočinku. Holubice viděla zvěrstva gardistů, nelítostná muka, k nimž car Ivan Hrozný odsoudil Novgorodany a... hrůzou zkameněla. A když holubice letí z kříže, to je konec Novgorodu." Takže od nepaměti Novgorodci věřili, že tato holubice byla poslána, aby utěšila město, a dokud nevyletí z kříže, bude město chráněno.

Další kuriozitou novgorodské katedrály Hagia Sophia a tím i novgorodského Kremlu jsou magdeburské (Korsun, Plotsk, Sigtuna) brány - přední bronzová brána katedrály sv. Sofie. Jsou umístěny na jeho západním průčelí a otevírají průchod do chrámu přes korsunskou verandu. V současné době se otevírají pouze o prázdninách, kdy bohoslužbu vede arcibiskup Novgorod a Staraya Russa. Vyrobeno ve 12. století. německými řemeslníky z Magdeburgu.

Brány jsou pokryty mnohofigurálními reliéfy s výjevy z biblické historie a každodenními výjevy. Nad postavami jsou vytesány vysvětlující latinské nápisy a pod nimi jsou jejich překlady do ruštiny. Ve spodní části levého dveřního křídla jsou postavy dvou slévárenských mistrů, Riquina a Weismutha. V rukou mistrů je kladivo a kleště. Latinský nápis „Riquin made me“ ukazuje, že to jsou řemeslníci, kteří vyrobili bránu. Mezi obrazy lidí na dveřích jsou postavy biskupa Wichmanna z Magdeburgu (1152-1192) a biskupa Alexandra z Plotska (Polsko) (1129-1156). Brány byly zřejmě vyrobeny na jejich objednávku v letech 1152-1156. Podle místa, kde byly vyrobeny, se brány nazývají Magdeburg nebo Plock.

Ve střední části levého křídla je v místě ozdobného sloupku připájena deska s vyobrazením třetího mistra. Ruský nápis nad hlavou figury: „Mistr Abraham“ nám umožňuje považovat tohoto třetího mistra za dělníka novgorodské slévárny, který bránu po dodání do Novgorodu smontoval a doplnil její dekor o nové prvky (figury a staroruské nápisy ).

Dveřní kliky mají podle středověké tradice tvar zvířecích masek s dvouhlavými hady připevněnými k čelistem, které slouží jako povznášející obraz pekla a připomínající příchozím poslední soud. V ústech masek jsou hlavy hříšníků. V pravém dolním rohu levého křídla je vzácný obraz stvoření Evy. Kentaur (Kitovras), mířící z luku, je zosobněním duality lidské povahy.

Existuje několik verzí o tom, jak se brána dostala do Novgorodu. Nejznámější z nich tvrdí, že bránu dobyli Novgorodané během námořního tažení proti největšímu obchodnímu městu Švédska, Sigtuně, v roce 1187. Z této verze pochází jeden z názvů brány (Sigtuna).

Ale! Podle V.N. Tatiščeva, v roce 1336 byly v Hagia Sofia instalovány určité „měděné dveře“, které arcibiskup Vasilij „přivezl od Němců, koupil je za velkou cenu“. Tato zpráva by mohla odkazovat na Magdeburskou bránu. Konečně od poloviny 15. stol. Existovala legenda, že velkovévoda Vladimír přivezl brány z Byzance a než se objevila nová verze, byly nazývány Korsun.

Hagia Sophia je jedním z nejstarších kostelů nejen ve Velkém Novgorodu, ale také v Rusku. Majestátní budova je již dlouho památkou starověké ruské architektury. Toto je hlavní pravoslavný kostel Novgorodské oblasti, její duchovní centrum.

Historie katedrály svaté Sofie

Stavbu novgorodského chrámu naplánoval kníže Vladimír. Jeho založení se uskutečnilo v roce 1046. Na obřad přijeli z Kyjeva princovi rodiče: jeho matka, princezna Irina, a jeho otec, velký Jaroslav Moudrý. Bylo rozhodnuto umístit katedrálu sv. Sofie o něco severněji od místa, kde se dříve nacházel dřevěný dubový chrám „13 vrcholů“, zničený požárem.

Dokončení stavby je uvedeno v různých zdrojích různě: buď v roce 1050 nebo v roce 1052. Okamžitě proběhl obřad vysvěcení katedrály, který vedl biskup Luka Zhidyata.

Po svržení cara a nástupu bolševiků k moci začala společnost uzavírat kostelní fary. V roce 1922 byla katedrála sv. Sofie v Novgorodu dočasně otevřena, ale část majetku byla zabavena ve prospěch státu. O sedm let později mu to došlo: fara byla uzavřena a budova byla přenesena do muzea protináboženské propagandy. Zde byli sovětští občané pozváni, aby se na živém příkladu seznámili s poklady katedrály a viděli, jaké bohatství měla církev při okrádání chudých rolníků.

Během nacistické invaze byl chrám vydrancován a částečně poškozen. Po skončení války byla budova opravena a převedena do Novgorodské muzejní rezervace. V roce 1991 byla katedrála převedena do vlastnictví církevní diecéze. Ceremoniál vysvěcení, který se konal 16. srpna, osobně vedl Alexij II., v té době patriarcha celé Rusi.

V roce 2005 začala obnova a renovace kupolí katedrály, která trvala dva roky.

Architektura

Katedrála sv. Sofie v Novgorodu je korunována pěti kupolemi ve tvaru hrdinských přileb. Dodatečná šestá kapitola korunuje schodišťovou věž umístěnou na západním ochozu. K chrámu přiléhají ze tří stran aspy a široké dvoupatrové galerie.

Zpočátku byly bíleny pouze apsidy a bubny, hlavní vnější a vnitřní stěny měly přírodní barvu kamene. Klenby katedrály byly omítnuty vápennou maltou a pokryty malbami. Tento návrh byl vypůjčen od konstantinopolských architektů.

Kolem 18. století byly k průčelí přidány tři rizality na jižní a severní straně. To bylo provedeno pro posílení stěn. Při restaurátorských pracích v letech 1893-1900, které provedl architekt N. S. Kurdyakov, byly odstraněny opěráky na jižní straně, čímž se katedrále vrátila původní krytina.

Technické vlastnosti katedrály

Katedrála sv. Sofie v Novgorodu je jedním z mála pětilodních kostelů s křížovou kupolí postavených v 11. století. Později se na Rusi stavba kostelů tohoto typu neprováděla. Chrám je postaven v byzantském stylu. Boční aspy chrámu jsou vyrobeny ve tvaru pětiúhelníku, střední je kulatý. Budovu ze tří stran obklopují široké dvoupatrové galerie. Historici se domnívají, že galerie byly postaveny současně se stavbou chrámu. Konstrukce budovy je pyramidální, se 6 kopulemi.

Spolu s galeriemi má katedrála obdélníkový tvar (34,5x39,3 m). Výška budovy u střední kapitoly je 38 m (bez kříže). Při stavbě chrámu byly položeny mohutné zdi. Jejich tloušťka je 1,2 metru. Materiálem pro stěny byl vápenec různých barev. K upevnění kamenů byla použita vápenná malta s přídavkem drcené cihly. Z kamenů byla dokončena pouze strana přivrácená k povrchu fasády.

Jako materiál pro obloukové otvory a klenby byla zvolena cihla. Vnitřní stěny v prostoru hlavní apsidy a v plachtách jsou obloženy keramickými nádobami kruhového tvaru (hlásky). Během výstavby byly některé hlasové schránky speciálně vyrobeny otevřené do interiéru. Ruští řemeslníci se tak zbavili ozvěny, která byla pro chrám nežádoucí. Další výhodou přítomnosti dutých předmětů ve zdivu bylo snížení zatížení od hmotnosti bubnu na obvodové oblouky.

Interiér katedrály svaté Sofie je velmi podobný kyjevskému chrámu, jen jsou zde drobné rozdíly v proporcích.

Nástěnné malby katedrály svaté Sofie

První malby v katedrále sv. Sofie se objevily v roce 1109. Některé části fresek na centrální kupoli se dochovaly dodnes. Obrazy zobrazují postavy archandělů a proroků. Obraz Krista Pantokratora, který se nachází ve středu kopule, byl zničen granátem během Velké vlastenecké války.

Také na verandě Martirier se dochoval obraz z konce 19. století, zobrazující Apoštolům rovné Helenu a Konstantina. Někteří restaurátoři se domnívají, že tento obraz byl původně zamýšlen jako základ pro mozaiku. Svědčí o tom výtvarná vrstva natřená příliš zředěnými barvami.

Zázračné ikony katedrály svaté Sofie

V katedrále sv. Sofie ve městě Novgorod jsou instalovány tři ikonostasy. Nejstarší ikony jsou umístěny na hlavní. Neustále jsou vystaveny obrazy ze 16.–17. století, o svátcích je k vidění řada ikon z 15. století. Ve všední dny jsou vystaveny v muzeu.

Ikonostas Narození Páně je vyzdoben ikonami ze 16. století, včetně slavného obrazu „Spasitele na trůně“ ze 14. století.

Následující obrázky jsou zvláště uctívány v novgorodské katedrále sv. Sofie:

• „Znamení“, ikona Matky Boží;

• Tikhvinská ikona Matky Boží. Novgorodci si tuto ikonu vzali s sebou při uzavírání Stolbovoyho míru. Princezna Sofie si objednala ornát pro tento obraz od nejlepších řemeslníků. Ikona je instalována v ikonostasu Narození Páně. Pochází ze 16. století.
• Tvář Savvy Posvěceného;
• V centrálním ikonostasu je Sophia, Moudrost Boží. Tento obrázek je významově o úroveň vyšší než ikony tohoto teaku, protože symbolizuje oběť Krista. Pochází z 15. století.
• Ikony Antonína a Euthymia Velikého.

• Katedrála má slavné starověké Magdeburské nebo Korsunské brány, které jsou otevřeny pouze o velkých svátcích. Kdysi to byla hlavní brána, kterou křesťané vcházeli do chrámu. Svého času byly bronzové brány restaurovány řemeslníkem Abrahamem a instalovány v západním portálu.
• V 19. století byla na zdech katedrály objevena graffiti pocházející z 11. až počátku 12. století.
• Katedrála svaté Sofie byla vyobrazena na ruské 5 rublové bankovce vydané v roce 1997.

Kříž hlavní kopule a legenda o holubici

Během Velké vlastenecké války byl okupován Novgorod a budova katedrály sv. Sofie byla ostřelována sovětskými vojsky. Pět granátů zasáhlo budovu chrámu. Zdi a klenba utrpěly značné škody. Jedna skořápka prorazila centrální kopuli katedrály a zničila obraz z roku 1109 zobrazující Všemohoucího Spasitele.

Hlavní kříž katedrály zůstal po bombardování viset na řetězech. Německé velení nařídilo jeho odstranění. Kříž si odvezli španělští vojáci bojující na straně Německa do své vlasti. V roce 2002 guvernér Novgorodu kontaktoval španělskou ambasádu s žádostí o umístění kříže. Ukázalo se, že je ve vojenském muzeu města Madrid. Poté, co se rektor katedrály arcibiskup Lev dozvěděl o přesném umístění svatyně, obrátil se na hlavu státu V. V. Putina s žádostí o pomoc. V důsledku jednání se španělskou vládou byl kříž katedrály sv. Sofie přenesen do naší země. Španělský ministr obrany předal 16. listopadu 2004 pravoslavnou relikvii patriarchovi celé Rusi Alexiji II.

V současné době je kříž uložen uvnitř katedrály. Přesná kopie byla vyrobena pro centrální kopuli v roce 2006. Byl nainstalován 24. ledna 2007. Stejná kopie byla vyrobena na příkaz novgorodské správy a zaslána španělské straně.

Historie kostela Hagia Sophia je nerozlučně spjata s ptačím symbolem Ducha svatého – holubicí. Legenda říká, že v roce 1570 byli obyvatelé Veliky Novgorod na příkaz Ivana Hrozného vystaveni brutálním represáliím. Během strašlivého masakru kolem proletěla holubice. Posadil se k odpočinku na hlavním kříži katedrály sv. Sofie. Když pták viděl ten hrozný obraz, zkameněl hrůzou. Následně měl jeden mnich vidění, ve kterém se mu zjevila Matka Boží a řekla mu, že dokud je holubice na kříži, Veliky Novgorod není v nebezpečí. Lidé věří, že zmrzlý pták je „strážcem“ města.

Jak se dostat do Hagia Sophia

Do Hagia Sophia se dostanete autobusy č. 17,17A, 26, 7, 7A. Musíte vystoupit na náměstí Sennaya. Ze strany Kremelského parku vstoupíme do Novgorodského Kremlu a ujdeme asi 50 m. Chrám se nachází naproti památníku tisíciletí Ruska po levé straně.

Hlavní kupole nejstaršího kostela v Rusku - novgorodské katedrály sv. Sofie - má již od starověku mimořádné dokončení: kříž zakončený olověnou postavou holubice - symbolu Ducha svatého. Tradice sahá až do doby Ivana Hrozného, ​​kdy car celé Rusi, podezřelý ze spiknutí proti sobě samému ve svobodném městě, provedl krvavý masakr jeho obyvatel. Holubice vznášející se nad novgorodskou zemí, která viděla krutý obraz smrti tisíců nevinných lidí, sestoupila na svůj hlavní kříž, vrhla zlatou záři na kupoli a navždy tam zamrzla. Od té doby Novgorodané spojovali Božskou ochranu starověkého města s jeho přítomností a říkali: „Jak letí holubice z kříže, pak Novgorod skončí.

Během Velké vlastenecké války se stalo, že při jednom z náletů nebo dělostřeleckém ostřelování města byl sestřelen kříž s holubicí a zavěšen na kovových upevňovacích lankách. Velitel města Bayol nařídil jeho odstranění. Za okupace se v Novgorodu nacházel ženijní sbor „modré“ španělské divize, která bojovala na straně nacistického Německa, a jako jedna z trofejí svědčících o udatnosti španělských vojáků a kulturních pokladech okupovaných na slovanských územích byl kříž odvezen do Španělska. Příběh spojený s hledáním relikvie říká, že v listopadu 2002 se guvernér Novgorodské oblasti M. M. Prusak obrátil na ruské velvyslanectví ve Španělsku s žádostí o zjištění umístění svatyně. Velvyslanectví se podařilo zjistit, že kříž je v kapli muzea Španělské vojenské inženýrské akademie. Rektor katedrály sv. Sofie, arcibiskup Lev z Novgorodu a Staré Rusi, když při setkání s ruským prezidentem V. V. Putinem obdržel informaci o současném umístění kupolového kříže sv. Sofie, se zeptal na možnost vrácení této historické památky do Novgorodu. Na základě jednání mezi ruským prezidentem a španělským králem se španělská strana rozhodla přenést kříž katedrály sv. Sofie do Ruska.

Slavnostní předání kříže se uskutečnilo 16. listopadu 2004 v katedrále Krista Spasitele při zahájení I. mezinárodního festivalu pravoslavných médií. Akt předání novgorodské svatyně moskevskému a všeruskému patriarchovi Alexiji II. se uskutečnil za účasti ministrů obrany obou stran. Šéf ruského ministerstva obrany Sergej Ivanov vyjádřil vděčnost španělskému ministru obrany Josému Bonovi za to, že vrátil Rusku kříž z hlavní kopule katedrály sv. Sofie ve Velkém Novgorodu:

"Tento kříž byl 56 let ve Španělsku v jedné z katedrál na území vojenské jednotky a dnes se vrací tam, kam patří."

Šéf španělského ministerstva obrany řekl, že pro španělskou armádu byl kříž z kopule chrámu Hagia Sophia oblíbeným náboženským symbolem:

„Úžasné je, že katoličtí věřící se více než šedesát let modlí před křížem pravoslavné církve. Důvod je prostý: všem se nám v něm podařilo vidět obraz Krista, který dal svůj život za životy všech ostatních lidí, Krista, který svým poselstvím míru a univerzální lásky v klidu smazal všechny hranice, který rozhodl říci, že Bůh je láska, který hlásal absolutní rovnost všech lidí.

Svatý otče, v tuto chvíli k vám promlouvá také křesťan, který sem přijel jako ministr obrany Španělska, abyste spolu s tímto křížem vyjádřil touhu po upřímné spolupráci s ruským lidem a jeho vládou. Svatý otče, vracíme jej s láskou, s velkou láskou k těm, kteří jej přijímají, as velkou láskou ke kříži, který byl po dlouhou dobu uctíván mnoha španělskými vojáky jako velký symbol víry. Kříž je nyní zpět tam, kam patří."

Na druhé straně patriarcha Moskvy a All Rus Alexy II řekl:

„Upřímně děkuji všem, kteří přispěli k návratu starověkého kříže z katedrály sv. Sofie ve Velkém Novgorodu.

Toto starobylé město zaujímá zvláštní místo v historii naší země. Vyznačuje se jedinečnou architekturou a malbou ikon, jedinečnými pro mistry tohoto regionu. Katedrála sv. Sofie byla centrem duchovní a materiální kultury novgorodské země. Na náměstí u zdí katedrály se sešlo lidové shromáždění, kde se řešily nejdůležitější otázky – od ekonomických až po vojensko-politické. Na oltáři chrámu byly uchovávány měřítka vah a mír. To svědčilo o tom, že od starověku pokládali Novgorodané za základ svých děl pravdu o Bohu. Odtud šli služebníci Církve kázat evangelium do severních končin naší země. Po staletí byl Velký Novgorod také vstupní branou, kterou se navazovaly četné kontakty s evropskými zeměmi. Lidé při pohledu na kříž katedrály sv. Sofie a ikonu Matky Boží „Znamení“ si s sebou vzali do vzdálených zemí kus vlasti a doufali v přímluvu Všemilosrdného Boha ve vojenských a obchodní záležitosti.

Obyvatelé Velkého Novgorodu brzy znovu najdou tento svatý kříž, který byl více než půl století z vůle osudu mimo Rusko. Díky společnému úsilí světských úřadů, prezidenta Ruské federace a ministra obrany a také díky dobré vůli španělské vlády se podařilo vrátit tuto svatyni na její historické místo. Ostatně válku podle mě nelze považovat za skončenou nejen do doby, než bude pohřben poslední voják. Stejně tak ji nelze považovat za dokončenou, když jsou svatyně v zajetí. Dnešní událost symbolizuje, že naše národy usilují, usmíření za hříchy svých předků, navždy obrátit tragickou stránku dějin, aby žily v míru a spolupráci.

Návrat klenutého kříže katedrály Sofie Boží moudrosti svědčí o obnovení kontinuity historického osudu Velikého Novgorodu, o návratu Novgorodů pod spásný baldachýn kříže Páně, pod sv. kryt Jeho milosrdenství a přímluvy. Letos to není poprvé, co se svatyně vrátila do Ruska. Byli jsme svědky návratu Tichvinské ikony Matky Boží ze Spojených států amerických. Kazaňská ikona Matky Boží, která byla v modlitebně papeže Jana Pavla II., byla z Vatikánu vrácena do Ruska. A dnes přijímáme kupolový kříž Hagia Sophia, který byl mnoho let ve Španělsku. Tuto událost považujeme za jednu z hlavních mezi významnými skutečnostmi návratu svatyní do vlasti. Modlíme se, aby nás kříž Páně všechny udržoval v pokoji, dobrém sousedství a vzájemném porozumění. Děkujeme všem, kteří přispěli k uskutečnění tohoto slavnostního a významného aktu.“

Kříž hlavní kopule katedrály Hagia Sofia byl předán arcibiskupovi z Velkého Novgorodu a Lvu ze Staré Rusi a 17. listopadu doručen do Velkého Novgorodu v předvečer svátku svatého Varlaama z Khutyně, 19. listopadu. Proto byla sofijská svatyně původně umístěna v katedrále Proměnění Páně v Khutynském klášteru. Kříž byl slavnostně přenesen do katedrály sv. Sofie 10. prosince - na oslavu velké pravoslavné svatyně, ikony Panny Marie Znamení. Průvodu ke katedrále sv. Sofie se zúčastnili zástupci Španělského sdružení pohřešovaných v Rusku, bratři Garridové, synovci prvního španělského vojáka, jehož ostatky byly po válce objeveny a odvezeny z Ruska. Před zahájením slavnostní liturgie, kterou provedl biskup Leo, byl na chodbě poblíž hlavního ikonostasu, vpravo od ikony „Naší Paní Znamení“, instalován pozlacený kříž Sofie s holubicí, která jej korunovala.

Hlavní kříž katedrály sv. Sofie (jeho výška je asi 2 m, šířka 1,5 m) je významnou historickou památkou, se kterou jsou spojeny starověké legendy. Je známo o jeho opakovaných opravách při renovaci chrámu. Například z Pogodinské kroniky je známo, že byl obnoven za metropolity Isidora (1613) a v roce 1718 byl klenutý kříž znovu postaven a vztyčen „pod mocí suverénního cara a velkovévody Petra Alexijeviče Všech Velkých a Malých. a Bílé Rusko, autokrat“.

Pravděpodobně naposledy byl kříž vztyčen na hlavní kupoli v roce 1897. Tehdy byly dokončeny velké práce na obnově katedrály, kterou vedl akademik V.V.Suslov. V poválečném období, po obnově katedrály, byl na místo ztraceného kříže na pozlacené přilbě Sofie kopule instalován nový, podle předválečných fotografií. Původní kříž, který potřebuje po dlouhém návratu do své vlasti restaurování, má být uložen pod baldachýnem chrámu a zpřístupnit tuto svatyni k uctívání všem pravoslavným křesťanům, kteří přijdou do katedrály sv. Sofie.

T. TSAREVSKAYA
Velikij Novgorod

Fotografie E. Budzinskaya